November 2002 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige

More documents

Recommendations

Info

2 Sammenfatning af oktoberkonferencen 2002 KONFERENCEMØDET LØRDAG FORMIDDAG, DEN 5. OKTOBER 2002 Præsidium: Præsident Gordon B. Hinckley. Ledelse: Præsident Thomas S. Monson. Indledningsbøn: Ældste Ben B. Banks. Afslutningsbøn: Ældste Richard D. Allred. Musik ved Mormontabernakelkoret; Craig Jessop og Mack Wilberg var dirigenter; Clay Christiansen var organist: »Press Forward, Saints«, Hymns, nr. 81; »Der er en stund, da ro og fred«, Salmer og sange, nr. 144; »Jeg prøver at bli’ som Jesus«, Børnenes sangbog, s. 40-41; »O, kom, du konge, kom«, Salmer og sange, nr. 21; »Der er solskin i min sjæl i dag«, Salmer og sange, nr. 149; »Jeg på Kristus tror«, Salmer og sange, nr. 69. KONFERENCEMØDET LØRDAG EFTERMIDDAG, DEN 5. OKTOBER 2002 Præsidium: Præsident Gordon B. Hinckley. Ledelse: Præsident James E. Faust. Indledningsbøn: Ældste Charles Didier. Afslutningsbøn: Ældste Athos M. Amorim. Musik ved et familiekor fra stave i Hunter (Salt Lake City), Utah; Jared L. Dunn var dirigent; Linda Margetts var organist: »Glorious Things Are Sung of Zion«, Hymns, nr. 48; »Come Along, Come Along«, Hymns, nr. 244; »O, glæd dig nu vor jord!«, Salmer og sange, nr. 28; »Oh, What Songs of the Heart«, Hymns, nr. 286. PRÆSTEDØMMETS MØDE LØRDAG AFTEN, DEN 5. OKTOBER 2002 Præsidium og ledelse: Præsident Gordon B. Hinckley. Indledningsbøn: Ældste Lynn G. Robbins. Afslutningsbøn: Ældste Donald L. Hallstrom. Musik ved et kor af bærere af Det Aronske Præstedømme fra stave i Provo, Utah; Andrew Crane var dirigent; John Longhurst var organist: »Kom, alle I Guds mænd«, Salmer og sange, nr. 322; »O, du salighedens klippe«, Salmer og sange, nr. 171; »Led os, o du vor Jehova«, Salmer og sange, nr. 36; »Vi vil bringe verden hans ord«, Børnenes sangbog, s. 92-93. KONFERENCEMØDET SØNDAG FORMIDDAG, DEN 6. OKTOBER 2002 Præsidium og ledelse: Præsident Gordon B. Hinckley. Indledningsbøn: Ældste Earl M. Monson. Afslutningsbøn: Ældste Lynn A. Mickelsen. Musik ved Mormontabernakelkoret; Craig Jessop var dirigent; Richard Elliott var organist: »Nu Israels Genløser«, Salmer og sange, nr. 5; »Nu som dug fra himlen vander«, Salmer og sange, nr. 85; »Beautiful Zion, Built Above«, Hymns, nr. 44; »Vi glædes og frydes«, Salmer og sange, nr. 3; »Så sikker en grundvold« Salmer og sange, nr. 38; »Kom, kom, Guds folk,« Salmer og sange, nr. 16. KONFERENCEMØDET SØNDAG EFTERMIDDAG, DEN 6. OKTOBER 2002 Præsidium: Præsident Gordon B. Hinckley. Ledelse: Præsident Thomas S. Monson. Indledningsbøn: Ældste Harold G. Hillam. Afslutningsbøn: Ældste Jerald L. Taylor. Musik ved Mormontabernakelkoret; Craig Jessop, Barlow Bradford var dirigenter; Bonnie Goodliffe og Linda Margetts var organister: »Lover den Herre«, Salmer og sange, nr. 30; »En stakkels sorgbetynget mand«, Salmer og sange, nr. 29 (sang: John Prather; fløjte: Jeanine Goeckeritz; harpe: Tamara Oswald); »Hav tak for profeten, du sendte«, Salmer og sange, nr. 19; »Vi be’r til Gud for dig«, Salmer og sange, nr. 11. HJÆLPEFORENINGENS ÅRLIGE MØDE, LØRDAG AFTEN DEN 28. SEPTEMBER 2002 Præsidium: Præsident Gordon B. Hinckley. Ledelse: Bonnie D. Parkin. Indledningsbøn: Shirley F. Sainz. Afslutningsbøn: Allison Barlow. Musik ved et hjælpeforeningskor fra stave i Salt Lake City og Rose Park, Utah; Manu Harris var dirigent; Bonnie Goodliffe var organist: »Press Forward, Saints«, Hymns, nr. 81; »May I Serve Thee,« af Robinson; »Jeg går, hvor du sender mig hen«, Salmer og sange, nr. 178; »Guds ånd som en ild«, Salmer og sange, nr. 2. TALERE I ALFABETISK ORDEN Ballard, M. Russell, 46 Christofferson, D. Todd, 71 Costa, Claudio R. M., 92 Dellenbach, Robert K., 33 Eyring, Henry B., 75 Faust, James E., 19, 49, 110 Haight, David B., 24 Hales, Robert D., 26 Hammond, F. Melvin, 97 Hinckley, Gordon B., 4, 56, 78, 99 Holland, Jeffrey R., 36 Hughes, Kathleen H., 101, 106 Johnson, Kenneth, 89 Maxwell, Neal A., 16 McMullin, Keith B., 94 Menlove, Coleen K., 13 Monson, Thomas S., 22, 53, 60 Nadauld, Margaret D., 73 Nelson, Russell M., 39 Oaks, Dallin H., 67 Packer, Boyd K., 42 Parkin, Bonnie D., 101, 103 Perry, L. Tom, 7 Pingree, Anne C., 101, 108 Scott, Richard G., 86 Uchtdorf, Dieter F., 10 Wickman, Lance B., 30 Wirthlin, Joseph B., 82 OPTAGELSE AF KONFERENCEN KAN KØBES Optagelse af konferencens møder kan købes på mange sprog på distributionscentre, som regel inden for to måneder efter konferencen. KONFERENCETALER PÅ INTERNETTET Der er adgang til konferencetaler på internettet på mange sprog ved at besøge www.lds.org. BUDSKABER TIL HJEMMEUNDERVISNING OG BESØGSUNDERVISNING Vælg en tale, som bedst imødekommer behov hos dem, I besøger, som budskaber til hjemmeundervisning og besøgsundervisning. PÅ OMSLAGET Forsiden: Foto: Tamra H. Ratieta. Bagsiden: Foto: Craig Dimond. FOTOS VED KONFERENCEN Fotos ved generalkonferencen i denne udgave er taget af Craig Dimond, Jed A. Clark, Welden C. Andersen, John Luke, Robert Casey, Mark Hedengren, Kelly Larsen, Tamra H. Ratieta, Matthew Reier og Christina Smith.
LIAHONA November 2002 151. årgang. Nummer 11 LIAHONA 22991 110 Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges officielle tidsskrift på dansk. Det Første Præsidentskab: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust De Tolvs Kvorum: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Redaktør: Dennis B. Neuenschwander Vejledere: J. Kent Jolley, W. Rolfe Kerr, Stephen A. West Undervisningsafdelingen: Adm. direktør: Ronald L. Knighton Redaktionel leder: Richard M. Romney Grafisk leder: Allan R. Loyborg Redaktion: Chefredaktør: Marvin K. Gardner Assisterende chefredaktør: Jenifer L. Greenwood Redaktør: Roger Terry Assisterende redaktør: Lisa Ann Jackson Redaktionsmedarbejder: Susan Barrett Tidsskriftasssistent: Collette Nebeker Aune Design: Grafisk leder, tidsskrifter: M. M. Kawasaki Art Director: Scott Van Kampen Seniordesigner: Sharri Cook Designere: Thomas S. Child, Randall J. Pixton Produktionsleder: Jane Ann Peters Produktion: Reginald J. Christensen, Denise Kirby, Kelli L. Pratt, Rolland F. Sparks, Kari A. Todd, Claudia E. Warner Digital Prepress: Jeff Martin Tryk-og distributionsafdeling: Leder: Kay W. Briggs Distributionschef: Kris T Christensen Liahona: Redaktør: Svend Aage Andersen Redaktionens adresse: Translation Division, Borups Allé 128, 1. th, DK-2000 Frederiksberg, Tlf. 38 11 18 50; fax 38 11 18 51 Kirkenyt: Lene Henriksen Tegning af abonnement eller adresseændring kan foretages enten ved henvendelse til din tidsskriftsrepræsentant eller direkte til Servicekontoret i Göteborg, Utlandagatan 24, S-412 80 Göteborg. Tlf 0046-31 77 88 976. Fax 0046-31 16 55 29. Abonnementsprisen på DKK 130 pr. år (inkl. moms og porto) betales på girokontonummer 653-2136. Indsend manuskripter og spørgsmål til Liahona, Floor 24, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150-3223, USA, eller med e-mail til cur-liahona-imag@ldschurch.org Liahona (et ord fra Mormons Bog, som betyder »kompas« eller »vejviser«) udgives på albansk, armensk, bulgarsk, cambodjansk, cebuano, dansk, engelsk, estisk, fijiansk, finsk, fransk, haitisk, hiligaynon, hollandsk, ilokano, indonesisk, islandsk, italiensk, japansk, kiribati, kinesisk, koreansk, kroatisk, lettisk, litauisk, malagassisk, marshallsproget, mongolsk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, samoansk, slovensk, spansk, svensk, tagalog, tahitisk, tamilsk, telugu, thai, tjekkisk, tongansk, tysk, ukrainsk, ungarsk og vietnamesisk. (Antal numre pr. år varierer fra sprog til sprog). © 2002 Intellectual Reserve, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Printed in the United States of America. For readers in the United States and Canada: November 2002 Vol. 151 No. 11. LIAHONA (USPS 311- 480) Danish (ISSN 1522-9165) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $15.50 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing offices. Sixty days’ notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800- 537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368. EMNEINDEKS Ansvarlighed, 49 Arbejde, 94 Barmhjertighed, 108, 110 Beslutsomhed, 60 Børn, 13 Discipel, 16 Disciplin, 97 Eksempel, 60 Enhed, 71 Faderrollen, 7, 46, 97 Familie, 36, 97, 99, 106, 108, 110 Familieaften, 56 Forberedelse, 46, 110 Forsoning, 10, 33, 71, 86 Forældrerollen, 30 Fred, 10, 39, 53, 86 Frelsesplanen, 92 Frygtløshed, 73 Gavmildhed, 19 Genoprettelse, 78 Glæde, 13 Grådighed, 19, 53 Guddommelig vejledning, 16, 75 Gæld, 53, 56, 82 Handling, 82 Helbredelse, 86 Helligånden, 16, 71, 75, 89 Hjemmet, 99, 103, 108, 110 Hjælpeforeningen, 101, 110 Indvielse, 94 Inspiration, 89 Jesus Kristus, 13, 16, 24, 33, 78 Joseph Smith, 33, 78 Kirkekaldelser, 36, 42, 67, 75 Kirkens historie, 4, 101 Konsekvenser, 86 Kristi lys, 89 Kvinder, 73, 101, 108, 110 Kærlighed, 30, 39, 94, 97, 103, 108 Ledelse, 7, 22, 97 Loyalitet, 60 Lydighed, 26, 60, 67, 92, 103 Lykke, 92, 99 Misbrug, 56 Missionærer, 46, 56, 67 Missionærægtepar, 67 Mod, 60 Modgang, 16 Moral, 53, 56, 106 Offer, 4, 19, 33, 36 Omvendelse, 86 Opretholdelse, 22 Optimisme, 60 Pagter, 103, 106 Patriarkalske velsignelser, 42 Patriarker, 42 Pionerer, 10 Potentiale, 42 Profeter, 10 Profeti, 42 Præstedømmet, 7, 49 Retfærdighed, 110 Samvittighed, 53, 89 Selvsupplerende uddannelsesfond, 56 Selvtillid, 73, 82 Sjov, 92 Sorg, 30 Taknemmelighed, 24 Talenter, 49 Tempelanbefalinger, 56 Tempeltjeneste, 4 Templet i Nauvoo, 4 Tiende, 26 Tilgivelse, 39, 86 Tillid, 73 Tjeneste, 19, 36, 49, 67, 75, 108 Tro, 26, 30, 60, 73, 78, 82 Tålmodighed, 53, 60 Uafhængighed, 56, 94 Underdanighed, 30, 71, 82 Undervisning, 13 Uselviskhed, 19 Uærlighed, 53 Velsignelser, 24, 26, 33, 106 Venlighed, 99, 103 Verdensomspændende kirke, 10, 78 Vidnesbyrd, 24 Visdomsordet, 53 Værdighed, 46 Ydmyghed, 60 Zion, 94 Ægteskab, 7, 97 LIAHONA NOVEMBER 2002 3
Page 1 and 2: 151. ÅRGANG ■ NUMMER 11 ■ JESU
Page 3: JESU KRISTI KIRKE AF SIDSTE DAGES H
Page 7 and 8: Man gjorde sig alle anstrengelser.
Page 9 and 10: Kaldet af Gud ÆLDSTE L. TOM PERRY
Page 11 and 12: for en persons jordiske oplevelser,
Page 13 and 14: Det Første Præsidentskab og medle
Page 15 and 16: En glædens røst for vore børn CO
Page 17 and 18: Børn har så store evner til at l
Page 19 and 20: Kristusstatuen i det nordlige besø
Page 21 and 22: Hvad får jeg ud af det? PRÆSIDENT
Page 23 and 24: De Halvfjerds’ Præsidium (foran)
Page 25 and 26: Richard K. Klein, John Maxwell, Wol
Page 27 and 28: i Nauvoo og genopførelsen af det m
Page 29 and 30: mener, at vi har brug for eller sel
Page 31 and 32: tøj, underholdning og dyre ejendel
Page 33 and 34: Det Første Præsidentskab (til hø
Page 35 and 36: Offer og lydighed palmen ham bringe
Page 37 and 38: Han ofret blev for synd begået ...
Page 39 and 40: Vi står sjældent over for sådann
Page 41 and 42: »Salige er de, som stifter fred«
Page 43 and 44: Esajas profeterede om håb i vor ti
Page 45 and 46: Der findes et lille hæfte, som hed
Page 47 and 48: medlemmer af den samme familie godt
Page 49 and 50: Selvom vi er oprigtigt taknemmelige
Page 51 and 52: tjene væk fra hjemmet; nogle er be
Page 53 and 54: Et kor bestående af unge mænd syn
Page 55 and 56:
Ti! Vær stil! PRÆSIDENT THOMAS S.
Page 57 and 58:
overraskelse, da jeg rettede blikke
Page 59 and 60:
Fra den 1. november vil alle tempel
Page 61 and 62:
Hold jer fra erotiske sider på int
Page 63 and 64:
om, at de, som hørte hans røst, v
Page 65 and 66:
Medlemmer samles rundt om spejlbass
Page 67 and 68:
Angel Abrea Carlos H. Amado Neil L.
Page 69 and 70:
tankegang. Han velsignede de syge,
Page 71 and 72:
en fantastisk kvinde og har altid v
Page 73 and 74:
At de må være ét i os ÆLDSTE D.
Page 75 and 76:
»Efter alt, hvad der er blevet sag
Page 77 and 78:
Jeg takker himlen for troens kvinde
Page 79 and 80:
Der vil komme tider, hvor I føler
Page 81 and 82:
levet slidt efter alle disse år og
Page 83 and 84:
Forløser, så fulgte derefter frem
Page 85 and 86:
ikke ... afhænge af menneskers vis
Page 87 and 88:
at lodde dybden af deres tro og vid
Page 89 and 90:
indser I, at det er jer, der har fo
Page 91 and 92:
Underkast jer den Helligånds ledel
Page 93 and 94:
ad om det, som de ønskede mest; og
Page 95 and 96:
Vi er lykkelige når vi beder hver
Page 97 and 98:
verden, men stræb først efter at
Page 99 and 100:
Far, er du vågen? ÆLDSTE F. MELVI
Page 101 and 102:
Digest, jan. 1963, s. 25; in Richar
Page 103 and 104:
HJÆLPEFORENINGENS ÅRLIGE MØDE 28
Page 105 and 106:
I hjertets hellighed BONNIE D. PARK
Page 107 and 108:
Søstre, Herren har brug for kvinde
Page 109 and 110:
håndbog, der fortæller, hvad der
Page 111 and 112:
med mod og forpligtelse til at sige
Page 113 and 114:
hengivne kvinder, som med deres ret
Page 115 and 116:
søstre, som villigt udfører engle
Page 117 and 118:
De talte til os Beretning for Kirke
Page 119 and 120:
Inspirationsmøder for hjemmet, fam
Page 121 and 122:
Vejledning og kildemateriale til Un
Page 123 and 124:
KIRKENYT Under generalkonferencen b
Page 125 and 126:
Ældste Daryl H. Garn De Halvfjerds
Page 127 and 128:
Julie Bangerter Beck Førsterådgiv
Page 129 and 130:
FOTO: BRAGT MED TILLADELSE AF KIRKE
Page 131 and 132:
Liberty Jail, 1838, af Garth Oborn
show all

November 2002 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?