4 Thema Burma - File Server - educa.ch

umsIeDLunG VOn FLÜchTLInGen
4
Umsiedlung ist neben eine der drei gängigen dauerhaften Lösungen, die das UNHCR befürwortet (die anderen
sind Rückführung ins Herkunftsland sowie Integration ins Zufluchtsland mit der Idee einer späteren
Rückführung). Flüchtlinge siedeln in der Regel in eine Industrienation über. Das UNHCR kümmert sich um
die Formalitäten und versucht, den Einstieg in der neuen Umgebung zu vereinfachen. Umsiedlung kann
ein sehr langer Prozess sein mit dem Ziel der vollständigen Integration in eine neue Gemeinschaft.
Momentan nehmen 16 Staaten Flüchtlinge im Rahmen von Umsiedlungsprogrammen auf, die meisten
Flüchtlinge starten aber in einem der folgenden neun Ländern ein neues Leben: Australien, Kanada,
Dänemark, Finnland, Holland, Neuseeland, Norwegen, Schweden und die USA.
Umsiedlung hat das Leben Tausender Flüchtlinge verändert, die im Westen neu angefangen haben. Viele
Flüchtlinge erfahren aber auch Diskriminierung, Langzeit-Arbeitslosigkeit sowie Kultur- und Sprachprobleme.
Oft haben sie auch einen Kulturschock, wenn in ihrem neuen Heimatland alles anders ist, als sie
es sich gewohnt sind. Burmesinnen und Burmesen sind sich z.B. nicht gewohnt an Sitz-Toiletten, Aufzüge
und Türen.
Umsiedlung kann denn auch keine Lösung sein für mehr als eine kleine Minderheit (1-2%) aller Flüchtlinge.
Die meisten Umsiedlungsländer nehmen am liebsten die am besten ausgebildeten Flüchtlinge auf, da
sie davon ausgehen, dass sich diese einfacher integrieren. Lehrkräfte, Personen mit einer Ausbildung im
Gesundheitswesen oder solche mit führenden Rollen werden in der Regel als Erste ausgewählt. Einige
Länder sind abgeneigt gegenüber grossen Familien mit ungebildeten Erwachsenen, auch wenn diese
besonderen Schutz bedürften.
Einmal in ihrem neuen Heimatland müssen hochqualifizierte Personen wie Ärzte oder Anwälte oft Hilfsarbeiten
verrichten, da sie auf ihrem ursprünglichen Gebiet nichts finden können oder ihre Ausbildung nicht
anerkannt ist. Und die Lager wiederum sehen sich mit Engpässen an qualifiziertem Personal, vor allem an
Ärzten, konfrontiert.
auBILDunG In FLÜchTLInGsLaGern
Die internationale Gemeinschaft hat in den letzten Jahren eingesehen, dass die Situation in Burma eine
freiwillige Rückkehr der Flüchtlinge nahezu verunmöglicht und dass Alternativen gesucht werden müssen
zum langjährigen Eingesperrtsein in den Lagern. Die thailändische Regierung sowie die UN haben daher
neue Richtlinien verfasst, die Flüchtlingen den Zugang zu Ausbildung und Berufstraining ermöglicht.
Im Moment besuchen ungefähr 30’000 Kinder und Jugendliche den Unterricht in einem Flüchtlingslager
entlang der thai-burmesischen Grenze. Die Ausbildung ist gratis. Die Lehrpersonen sind jedoch meistens
selbst Flüchtlinge und oft nicht genügend ausgebildet. Ungefähr 200 junge Menschen schliessen pro
Jahr die Sekundarschule ab. Einige von ihnen haben die Möglichkeit, ihre Ausbildung in einem von NGOs
finanzierten Programm für höhere Ausbildung weiterzuführen. Einige wenige dürfen das Lager verlassen
und Trainings zu Menschenrechten oder Medien in Chiang Mai oder Mae Sot besuchen. Die meisten
haben jedoch keine Chance auf eine Fortführung ihrer Ausbildung und arbeiten im Lager als Lehrpersonen
oder im Gesundheitswesen.
4 THEMA BURMA SEITE 68