Brauchtumslieder - Sauerlandmundart

29
Wünsche wurden nicht nur gegenseitig ausgesprochen, sondern noch öfters singend
ausgedrückt. Der älteste Beleg für das Singen von Liedern zu Neujahr stammt aus
dem Jahre 742. Spätere Belege berichten u.a. auch von Verboten, die den Neujahrssängern
ausgesprochen wurden. 72 Das Ansingen des Neujahrs war und ist im
Sauerland wohl allgemein in jeweils ähnlichen Formen üblich. 73
In Allendorf treffen sich die jüngeren Männer des Dorfes in einer der Wirtschaften
und verzehren dort die Würste, die sie am Johannestag gesammelt haben. Um zwölf
Uhr ziehen sie von Haus zu Haus, schreiben an jede Tür "Prosit Neujahr" oder "PN",
die Jahreszahl des Neuen Jahres und die Buchstaben "C+M+B“, welche von den
Einwohnern als die Anfangsbuchstaben von Caspar, Melchior, Balthasar, von anderen
jedoch als Christus, Michael und Gabriel 74 oder als ' Christus mansionem benedicat 75
ausgelegt werden. Dabei wurde das allgemein verbreitete Lied gesungen:
Melodietyp Ia Texttyp Ia
1. Herrn und Frauen, Herrn und Frauen in diesem Haus, wir wünschen euch, euch
wünschen wir, ein glückseliges neues Jahr, ein glückseliges neues Jahr
2. Söhne und Töchter, Söhne und Töchter in diesem Haus, wir wünschen …
3. Knechte und Mägde, Knechte und Mägde in diesem …
4. All zusammen, all zusammen in diesem ... .
( Melodie: Th.Schulte, Mk.Bsp.1; Text: WVA 3133)
Zu diesen Strophen konnten, den jeweiligen Angesungenen entsprechend, Zusätze
72 Siuts,H.: (w. Anm. 15) S. 26.
73 Schauerte,H.: (w. Anm. 54) S. 10 / Goebel,B.: (w. Anm. 55) S. 3.
74 Peßler, W.: Handbuch der deutschen Volkskunde, Potsdam, 2. Bd. S. 151.
75 Sauermann, D.: Das Dreikönigssingen in Westfalen. In: Rheinisch –westfälische Zeitschrift für
Volkskunde, Bd. 24, Bonn u. Münster, 1978, S. 282.