MWST. - Agenzia delle Entrate

3ª bozza 28/12/2007
MwSt. 2009 Anhang
TABELLE DER ZAHLUNGSGRÜNDE FÜR DIE RÜCKERSTATTUNGEN
______________________________________________________________________________________
1 Auflassung der Tätigkeit
2 Art. 30, Abs. 3, Buchst. a) - Mittlerer Steuersatz
3 Art. 30, Abs. 3, Buchst. b) - Durchführung nicht steuerpflichtiger Geschäftsfälle
4 Art. 30, Abs. 3, Buchst. c) - Abschreibbare Güter sowie Studien und Forschungen
5 Art. 30, Abs. 3, Buchst. d) - Vorherrschen von Geschäftsfällen, die nicht der Steuer unterliegen (Art.7)
6 Art. 30, Abs. 3, Buchst. e) - Voraussetzungen Art. 17, Absatz 2
7 Art. 34, Absatz 9 - Exporte und sonstige nicht steuerpflichtige Geschäftsfälle
_______________________________________________________________________________________
VON EINEM AUSNAHMEZUSTAND BETROFFENE SUBJEKTE (Abfassung der Zeile
VA40 und der Übersicht VH)
Abfassungsart der Zeile VA40
AUFSTELLUNG DER AUSSERGEWÖHNLICHEN EREIGNISSE
1 Opfer von Erpressungen und von Wucherzinsen
Art.20, Absatz 2 des Gesetzes Nr. 44 vom 23. Februar 1999, sieht die Aufschiebung der Fälligkeitsfrist
von drei Jahren vor, die innerhalb einem Jahr ab dem Datum der Schädigung verfallen würde, und sich auch
auf die Abgabefrist der Jahreserklärung auswirkt.
2 Kleine und mittlere Unternehmen, die Gläubiger der abgeschafften EFIM sind
Art. 1 des GD Nr. 532 vom 23. Dezember 1993 und Art. 6 des GD Nr. 415 vom 2. Oktober 1995, mit
Abänderungen umgewandelt von G. Nr. 507 vom 29. November 1995.
Die Zahlung der ausgesetzten Steuern von Seiten der Unternehmen muss im Sinne des Art.1 des genannten GD
Nr. 532 von 1993, innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum vorgenommen werden, in dem die Ausschöpfung
der geforderten Guthaben aufgrund der endgültigen, gesamten bzw. teilweisen Zahlungen von Seiten der
Schuldnerkörperschaften, einschließlich der Betriebe in verwaltungsbehördlichen Zwangsliquidation erfolgt.
3 Steuerzahler, die in einigen Gemeinden der Provinz Campobasso und Foggia wohnhaft sind bzw. dort
ihren Rechtssitz haben bzw. dort tätig sind und vom Erdbeben am 31.10.2002 betroffen wurden
Die Fristen für die Einhaltung der steuerlichen Pflichten und Zahlungen von Seiten der Subjekte gemäß Dekret
vom 14. November 2002 (GA Nr.270 vom 18. November 2002), vom 15. November 2002 (GA Nr.
272 vom 20. November 2002) und vom 9. Jänner 2003 (GA Nr. 16 vom 21. Jänner 2003) wurden aufgrund
derselben Dekrete vom 31. Oktober 2002 bis 31. März 2003 ausgesetzt. Die von Artikel 4, Abs. 1
der Verordnung des Präsidenten des Ministerrates Nr. 3354 vom 7. Mai 2004 auf den 31. Dezember
2005 aufgeschobenen Fristen sind von Art. 1, Abs. 1 einer weiteren Verordnung des Präsidenten des Ministerrates
Nr. 3496 vom 17. Februar 2006 (GA Nr. 50 vom 1. März 2006) weiterhin auf den 31. Dezember
2006 verschoben und weiters von Art. 21, Absatz 4 der Verordnung des Präsidenten des Ministerrates
Nr. 3559 vom 27. Dezember 2006 (GA Nr. 1 vom 2.1.2007) auf den 31. Dezember 2007 verschoben
worden. Die Fristen sind von Artikel 5, Absatz 10 des Gesetzesdekretes Nr. 93 vom 27. Mai 2008 weiterhin
auf den 30. Juni 2008 aufgeschoben worden.
4 Andere Steuerzahler, die von einem Ausnahmezustand betroffen wurden, der nicht in den vorhergehenden
Kodes vorgesehen ist
Personen, die von einem Ausnahmezustand betroffen wurden, der unter den vorhergehenden Kodes nicht
vorgesehen ist, müssen im entsprechenden Kästchen den Kode 4 anführen.
Abfassungsmodalität der Übersicht VH
Subjekte, welche infolge von einem Ausnahmezustand (siehe die entsprechende Tabelle) besondere Begünstigungen
in Anspruch genommen haben (Aussetzung der steuerlichen Verpflichtungen und der Einzahlungen),
müssen in Übersicht VH, in Übereinstimmung mit den einzelnen Zeiträumen (Monate oder Trimester) in jedem
Fall die geschuldeten Beträge anführen, die in den regelmäßigen Abrechnungen aufscheinen.
Außerdem ist für die Übereinstimmung der Daten in Zeile VL29, Feld 1, der Betrag der geschuldeten, periodischen
Zahlungen anzugeben und zwar auch dann, wenn sie infolge einer Aussetzung nicht entrichtet wurden.
94