RAK-Musik - Biblioteca Nacional de Colombia

BEI BESONDEREN GATTUNGEN § M 697
Bei Ausgaben, die Repertoire von mehr als drei Einzelinterpreten ohne übergeordneten
Gruppennamen enthalten, wird die Haupteintragung unter dem Sachtitel gemacht; der
besonders hervorgehobene bzw. zuerst genannte Interpret erhält eine Nebeneintragung.
Beispiel
Vorlage: Lockwood – Top – Vander – Wideman
Fusion
HE: Fusion
NE: Lockwood, Didier
Wird Repertoire interpretengebundener Musik (Jazz, Rock, Pop und dgl.) von anderen als den
ursprünglichen Interpreten in eigene Ausgaben übernommen (Coverversionen), so erhält der
besonders hervorgehobene bzw. zuerst genannte Interpret der vorliegenden Ausgabe die
Haupteintragung. Der ursprüngliche Interpret erhält eine Nebeneintragung, wenn er im
Sachtitel oder Zusatz zum Sachtitel genannt ist.
Beispiel
Vorlage: The Hollies sing Bob Dylan
HE: The Hollies: The Hollies sing Bob Dylan
NE: Dylan, Bob
2. Ausgaben der Musik zu einem Film erhalten die Haupteintragung unter dem vorliegenden
Sachtitel. Unter dem auf der Haupttitelseite/an der Haupttitelstelle besonders hervorgehobenen
bzw. zuerst genannten Komponisten wird eine Nebeneintragung gemacht.
Unter den Namen von bis zu drei Interpreten werden Nebeneintragungen gemacht.
Beispiele
Vorlage: Universal-International presents Erich Maria Remarque’s A time to love
and a time to die
Music by Miklós Rózsa
HE: Universal-International presents Erich Maria Remarque’s A time to love
and a time to die
NE: Rósza, Miklós
Vorlage: Gone with the wind
Max Steiner’s classic film score
HE: Gone with the wind
NE: Steiner, Max
Sammlungen von Filmmusik-Kompositionen eines Komponisten erhalten die Haupteintragung
unter dem Namen des Komponisten mit dem vorliegenden Sachtitel.
Beispiel
Vorlage: Bernard Herrmann film scores
HE: Herrmann, Bernard: Bernard Herrmann film scores
99