RAK-Musik - Biblioteca Nacional de Colombia

6. Ansetzung von Sachtiteln und Bestimmung des
Einheitssachtitels
6.1 Ansetzungsform des Sachtitels
6.1.1 Sachtitel, die aus einer Ordnungsgruppe bestehen
§ 501
Zusätzliches Beispiel M
Vorlage: Maurice Ravel
Deux mélodies hébraïques
Ansetzung: Deux mélodies hébraïques
§ M 502
1. Bandangaben (Bandbezeichnungen und/oder Bandzählungen) am Anfang, im Innern oder am
Ende des Sachtitels werden jedoch nicht als Teile des Sachtitels angesetzt. Wörter am Anfang
oder Ende des Sachtitels, die nur den Umfang eines Werkes nach Bänden, seine Einteilung oder
sein Verhältnis zu anderen Teilen desselben Werkes angeben, werden ebenfalls nicht als Teile
des Sachtitels angesetzt. Der Kasus der von weggelassenen Bestandteilen grammatisch
abhängigen Wörter wird dabei gegebenenfalls geändert.
Anm. 1: Zu Nebeneintragungen unter der vorliegenden Form des Sachtitels vgl. § 714,1.
Anm. 2: Zur Behandlung von einleitenden Zahlen und Ziffern bei der Ansetzung der Einheitssachtitel von Werken
der Musik vgl. § M 503a,1.
Beispiele
Vorlage: Erster Theil Kleiner geistlichen Concerten
Ansetzung: Kleine geistliche Concerte
Vorlage: The first part of the division-violin
Ansetzung: The division-violin
Vorlage: Odarum sacrarum sive Hymnorum libri tres
Ansetzung: Odae sacrae sive hymni
2. Teile von sehr langen Sachtiteln, die zur Identifizierung der Vorlage sowie für die Ordnung
nicht erforderlich sind, werden bei der Ansetzung weggelassen.
Anm.: Es werden nur solche Teile weggelassen, die am Ende des Sachtitels stehen oder durch
Interpunktionszeichen abgegrenzte Einschübe im Sachtitel sind.
Beispiel
Vorlage: Zwey Bücher
Einer Neuen kunstlichen Tabulatur auff Orgel und Instrument, Deren das Erste außerlesne
Moteten und Stuck zu sechs, fünff und vier Stimmen auß den Kunstreichesten ...
Ansetzung: Eine neue kunstliche Tabulatur auff Orgel und Instrument ...
55