RAK-Musik - Biblioteca Nacional de Colombia

VERSCHIEDENE TITEL FÜR DENSELBEN INHALT EINER AUSGABE § M 708
§ M 706
Unterscheidet sich ein Nebentitel vom Haupttitel nur dadurch, daß der Nebensachtitel vom
Hauptsachtitel an ordnungswichtiger Stelle abweicht, so wird bei Sachtitelwerken unter dem
Nebensachtitel eine Nebeneintragung gemacht, wenn er
1. bei Musikdrucken auf der Haupttitelseite, dem Umschlag oder der der Haupttitelseite
gegenüberliegenden Seite steht;
2. bei Nichtbuchmaterialien mit Werken der Musik in der Vorlage genannt ist.
§ M 706a
Unterscheidet sich ein Nebentitel vom Haupttitel dadurch, daß der Nebensachtitel aus einer
allgemein verbreiteten Bezeichnung des Werkes besteht, so wird unter dem Namen des
Komponisten mit dem Nebensachtitel eine Nebeneintragung gemacht.
Anm.: Zu verschiedenen Titeln in verschiedenen Teilen einer Ausgabe und Titeländerungen vgl. § NBM 33.
§ 707
8.3 Verschiedene Titel für unterschiedlichen Inhalt in einer
Ausgabe. Titel mit Bezug auf das vorliegende Werk
8.3.1 Unselbständige Werke.
Werke mit Bezug auf das vorliegende Werk
§ M 708
1. Unter den Titeln unselbständiger Werke (vgl. §§ M 621; M 623; M 624) werden folgende
Einheitsaufnahmen nach RAK-UW bzw. Nebeneintragungen gemacht:
a) bei Verfasser- und Urheberwerken unter ein bis drei Komponisten, ein bis drei im Sachtitel
genannten bzw. zu ergänzenden Urhebern mit dem Sachtitel und dem Einheitssachtitel;
b) bei Sachtitelwerken unter dem Sachtitel.
Ist das unselbständige Werk eine Sammlung mit übergeordnetem Sachtitel, so werden die
Einheitsaufnahmen gemäß RAK-UW bzw. die Nebeneintragungen mit dem Sachtitel und dem
Einheitssachtitel gemacht.
2. Unter dem Namen des Komponisten eines Werkes mit Bezug auf das vorliegende Werk wird
eine Nebeneintragung gemacht, wenn es sich um eine Bearbeitung im Sinne von § M 510,3
handelt.
Beispiel
Vorlage: Franz Liszt
Tscherkessenmarsch aus Glinkas Oper Rußlan und Ludmilla
HE: Liszt, Franz: Tscherkessenmarsch aus Glinkas Oper Rußlan und Ludmilla
NE: Glinka, Michail I.
103