RAK-Musik - Biblioteca Nacional de Colombia

§ M 511 ANSETZUNG VON SACHTITELN ...
3. Bei Skizzen und Entwürfen zu einem Werk wird dem Einheitssachtitel als unterscheidende,
zusätzliche Angabe das Wort „Entwürfe“ hinzugefügt.
80
Beispiel
Vorlage: Verdi
Rigoletto
Ristampa anastatica dell'abbozzo autografo
Einheitssacht.: Rigoletto. Entwürfe
4. Auf die unterscheidende, zusätzliche Angabe wird jedoch verzichtet, wenn es sich um Sing-
und Spielmusik handelt, die üblicherweise in parallelen Ausgaben für mehrere Besetzungen
erscheint.
Beispiel
Vorlage: Geboren ist Emmanuel
Satz: Engelbert Brendel
Ausgabe A: Gemischter Chor
Ausgabe B: Männerchor
Ausgabe C: Frauen- und Kinderchor
Einheitssacht.: Geboren ist Emmanuel
6.2.5 Einheitssachtitel für Teile musikalischer Werke
§ M 512
1. Ein Teil eines musikalischen Einzelwerkes (einzelner Satz oder Nummer und dgl.) erhält den
Einheitssachtitel des Einzelwerkes, ergänzt um die Benennung des Teils als Ordnungshilfe,
wenn der Sachtitel des Einzelwerkes in der Vorlage genannt oder ohne besonderen Aufwand zu
ermitteln ist:
a) Haben alle Teile eines Einzelwerkes entweder eine individuelle Benennung oder eine
Benennung, die aus einem Form- oder Gattungsbegriff besteht, so wird die jeweilige
Benennung als Ordnungshilfe verwendet. Für die Ansetzung der individuellen Benennung
gelten die Bestimmungen von § M 505.
Für die Ansetzung der Form- und Gattungsbegriffe gelten die Bestimmungen von
§ M 508,1; die Form- und Gattungsbegriffe werden jedoch im Singular angesetzt;
Tempobezeichnungen werden nicht verwendet.
b) Haben nicht alle Teile eines Einzelwerkes eine individuelle Benennung oder eine
Benennung, die aus einem musikalischen Form- oder Gattungsbegriff besteht, so wird in
der Ordnungshilfe für alle Teile einheitlich das Wort „Satz“ mit vorangestellter Zählung
verwendet. Bei Opern und dgl. Werken werden im Deutschen übliche Bezeichnungen
verwendet (z.B. 1. Akt, 3. Aufzug, 2. Teil).
c) Kommt in einem Einzelwerk eine Benennung mehrfach vor, so wird eine unterscheidende
Angabe hinzugefügt (z.B. Vorspiel 3. Akt).