RAK-Musik - Biblioteca Nacional de Colombia

DIE BIBLIOGRAPHISCHE BESCHREIBUNG § M 162
Franz. gesungen
Benutzeroberfläche dt., engl. und franz.
Ital. Orig.-Fassung mit dt. Untertiteln
7a. Angaben über die musikalische Notation der Vorlage
Lautentabulatur
Dt. Choralnotation
8. Angaben zum Inhalt
a) Unselbständige Werke
die Sprache, in der das Werk (auf dem Tonträger)
gesungen wird, ist aus der bibliographischen
Beschreibung nicht ersichtlich
wenn bei elektronischen Ressourcen verschiedene
Arbeitssprachen eingestellt werden können
bei Bildtonträgern
Von Titeln unselbständiger Werke werden diejenigen angegeben, unter denen
Einheitsaufnahmen nach RAK-UW oder Nebeneintragungen gemacht werden.
Anm.: Wenn es für zweckmäßig gehalten wird, können auch Titel von unselbständigen Werken angegeben
werden, unter denen keine Einheitsaufnahmen nach RAK-UW bzw. Nebeneintragungen gemacht
werden.
Die Angabe wird eingeleitet durch:
Enth. außerdem: für unselbständige Werke aus einer Ausgabe ohne übergeordneten
Sachtitel
Enth.: für unselbständige Werke aus einer Ausgabe mit übergeordnetem
Sachtitel.
Werden nicht alle unselbständigen Werke angegeben, so werden weggelassene Titel durch
einen zusätzlichen Vermerk angedeutet:
Enth. außerdem u.a.:
Enth. u.a. :
Dem Titel des unselbständigen Werkes wird gegebenenfalls der Einheitssachtitel in
eckigen Klammern nachgestellt, wenn mit ihm eine Nebeneintragung gemacht wird.
Die Angabe des Einheitssachtitels wird durch „Einheitssacht.:“ eingeleitet.
Beispiel
Vorlage: Romeo and Juliet Overture
and
Capriccio italien
Fußnote: Enth.: Romeo and Juliet overture [Einheitssacht.: Romeo i Džul'etta]. Capriccio
italien [Einheitssacht.: Ital'janskoe kapriččio].
41