02.11.2013 Aufrufe

DIE FAMILIEN - Mzes - Universität Mannheim

DIE FAMILIEN - Mzes - Universität Mannheim

DIE FAMILIEN - Mzes - Universität Mannheim

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

USA<br />

vgl.<br />

United States of America<br />

vergleiche<br />

oo<br />

heiratet<br />

+ gestorben<br />

…<br />

unbekanntes Datum<br />

10<br />

Symbole<br />

Lateinische Bezeichnungen<br />

adolescens<br />

Jüngling, Jungfrau, unverheiratet<br />

aeditus<br />

Mesner (Küster)<br />

aetate quadragenaria vierzigjähriges Alter<br />

aetatem sexagenariam sechzigjähriges Alter<br />

annis plena<br />

reichliche Jahre<br />

antipraefectus<br />

früherer Verwalter<br />

archigrammatheus Stadtschreiber<br />

assessor magistratus Ratsherr<br />

cand. theol.<br />

candidatus theologiae, Kandidat der Theologie<br />

centenaria<br />

hundertjährig<br />

cerevisiarius<br />

Bierschenk, -brauer<br />

chirurgus<br />

Chirurg<br />

civis, cives<br />

Bürger<br />

cognata<br />

Blutsverwandte aus der weiblichen Linie<br />

coniugatus, coniugata verheiratet<br />

consiliarius<br />

Ratsherr<br />

consul<br />

Bürgermeister<br />

consultor<br />

Berater, Ratsherr<br />

consultor urbis Ratsherr<br />

conversa<br />

Konvertitin<br />

conversus Lutheranus lutheranischer Konvertit<br />

ephippiarius<br />

Sattler<br />

equo obtenso Pferd ???<br />

famula<br />

Dienerin, Magd<br />

femina<br />

Frau<br />

faber ferrarius<br />

Eisenschmied des Klosters Urspring<br />

monasterii<br />

Urspringensis<br />

ferrarius<br />

Eisenschmied<br />

ferrifaber<br />

Eisenschmied<br />

filia vagorum<br />

Tochter eines Vagabunden<br />

fil. leg. = filius ehelicher, legitimer Sohn<br />

legitimus<br />

filius consulis<br />

Sohn des Bürgermeisters<br />

grandavae aetate, hochbetagtes Alter, hochbetagten Alters<br />

grandavae aetatis<br />

hoplizatus<br />

Beiwohner<br />

hortulanus<br />

Gärtner<br />

hospes<br />

Gastwirt<br />

ex hospitali<br />

aus dem Spital<br />

improvisata morte unverhergesehenen Todes<br />

in articulo mortis im Augenblick des Todes

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!