PDF-Download - Bayerische Staatsoper

P–R–E–M–I–E–R–E
Fidelio
RettungsopeR, BefReiungsopeR,
schReckensopeR, RevolutionsopeR
vier synonyme für ein genre, das im frankreich der Revolutionszeit
entstanden ist und meist die Befreiung einer von Willkür bedrohten
person zum inhalt hat: als spiegel der gesellschaftlichen unsicherheit
während der Revolutionswirren, als Ausdruck des unerfüllten Wunsches
nach freiheit und gerechtigkeit, als antidespotisches Ausrufezeichen.
4
1
Dem entspricht „fidelio“, ludwig van Beethovens einzige vollendete
oper, deren entstehungs- und umarbeitungsprozess ganze zehn Jahre,
vier ouvertüren und drei fassungen umspannt. eigentlich sollte sich
Beethoven mit einem antiken stoff, „vestas feuer“, dem Wiener opernpublikum
vorstellen, doch kam ihm der geschmackswandel der Wiener
hin zur französischen opéra comique sehr entgegen. so machte sich
Joseph sonnleithner 1804 an die Übersetzung und umarbeitung von
Jean nicolas Bouillys libretto „léonore ou l’amour conjugal“ (1798),
der französischen vorlage von „fidelio“. Aus deren erstvertonung von
pierre gaveaux dürfte Beethoven für seine komposition einige Anregungen
entnommen haben, doch unbekannt war ihm vermutlich, dass
die handlung auf einer wahren Begebenheit aus der Zeit der Jakobinerherrschaft
basiert. (text: Andrea schönhofer)