PDF-Download - Bayerische Staatsoper

ToscapiraT en
nuno Miguel Wongs
neueste Arbeit
Gongbei, die auf
diesen seiten zu
sehen ist, entstand
in der chinesischen
sonderverwaltungszone
Macao.
geschichte für einen Zwanzigjährigen:
Hat er schulfreie Nachmittage regelmäßig
im Dunkel der Programmkinos
verbracht?
„Nein, ich bin kein Cineast im eigentlichen
Sinne. Meine Materialien finde
ich im Internet, ich bin ja mit Google,
Wikipedia, YouTube und Facebook aufgewachsen.
Und ich bin ein extrem
neugieriger Mensch. Nächtelang kann
ich am Computer nach Bildern und
Filmen suchen, die mir Geschichten
erzählen. Meine Festplatte ist voller
Found Footage. (Found-Footage-Filme
werden nach dem Sampling-Prinzip
mit nicht selbst produziertem Filmmaterial
gestaltet, d. Red.) Daneben habe
ich aber auch Unmengen Fotos aus
Zeitungen ausgeschnitten und auf Flohmärkten
gesammelt.“
Bei Tosca griff Nuno Miguel auch den
historischen Hintergrund der Opernhandlung
auf, der Puccini nur als Dekor
diente: die napoleonischen Kriege.
Und er erzählt über das Ende der Oper
8
3
hinaus, dass Napoleon in Norditalien
doch gewinnt und mit seinen Truppen
zurückkehrt.
„Ich habe verschiedene Filme benutzt,
in denen politische Gewalt und
Brutalität zum Ausdruck kommen.“
Um für all diese disparaten Filmbilder
eine einheitliche Ästhetik zu erreichen,
hat er sie mit einer alten Videokamera
seiner Mutter vom Bildschirm
abgefilmt.
Vor zwei, drei Jahren fing er an, mit
gefundenen Bildern neue Geschichten
zu erzählen, ihnen Titel zu geben
und diese dann grafisch in die Bilder
hineinzuschreiben. „Viele dieser
Bilder stammen aus den 30er- oder
60er-Jahren. Am liebsten mag ich
die Ästhetik aus den ersten Jahrzehnten
des 20. Jahrhunderts. Damals
wurde viel genauer und qualitätvoller
gearbeitet.“
Nuno Miguels aus China und von der
Halbinsel Macao stammende Familie ist
zu großen Teilen ausgewandert und
lebt über die Welt verstreut. Er selbst
ist in Portugal geboren, in München
aufgewachsen und hat einen portugiesischen
Pass. In seinen Ferien ist er
immer wieder nach China gereist, meist
nach Peking. In diesem Sommer war
er erstmals in der ehemaligen portugiesischen
Provinz Macao, die 1999 als
Sonderverwaltungszone an die Volksrepublik
angegliedert wurde. Dort ent-