PDF-Download - Bayerische Staatsoper

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

INGRId BEtANCouRt gressgebäudes gestartet hatten. Wir taten also viel, damit die Regierung endlich etwas unternahm, denn es herrschte eine unglaubliche Lethargie und Behäbigkeit. das lag aber nicht nur an der Regierung, sondern auch an der Öffentlichkeit und den Medien, die manchmal zwei oder drei Monate keine einzige Meldung über die Entführten brachten. das machte uns Angst, war aber auch eine Aufforderung, für Aufmerksamkeit zu sorgen. Früher protestierten nur die Angehörigen der Entführten, heute ist zum Glück die ganze kolumbianische Gesellschaft aufgewacht. Mj War Ihr Kampf auch ein Akt der treue – wie in Beethovens oper? jCl Mehr als ein Akt der treue war es ein Akt der Liebe. Alles, was ich tat, tat ich aus Liebe: Ich ließ mir Ingrids Gesicht auf meinen Arm tätowieren, ich ließ die Fotos von ihren Kindern über dem dschungelgebiet abwerfen, wo man glaubte, dass sie festgehalten wurde. Mich motivierte aber auch, einer Idee treu zu sein. Ich war nicht nur in Ingrid verliebt, auch ihre Ideale. Natürlich hätte das eine Liebe ohne Ehe sein können, aber genauso wie Leonore und Florestan waren wir eben verheiratet. Mj um die Erinnerung wachzuhalten, spricht Florestan in seinem Kerker mit Leonores visionärem Bild. Auf welche Art und Weise haben Sie die Nähe zu Ihrer Frau gesucht? jCl um weitermachen zu können, habe ich immer wieder die Fotos von unseren Familienurlauben angeschaut. Viele dinge gingen mir durch den Kopf, wenn ich nächtelang unsere Fotos betrachtete. Ich habe immer gesagt, dass der tod irgendwie leichter zu verkraften gewesen wäre. Man trauert vielleicht ein Jahr, vielleicht drei Jahre, meine trauer aber war dauerhaft. Eine trauer, die man immer mit sich schleppt, eine Wunde, die nie heilt. Mein Leben war komplett davon bestimmt, was ich für Ingrid und die anderen zu tun hatte und was ich eventuell noch hätte tun können. „Mich motivierte auch, einer Idee treu zu sein. Ich war nicht nur in Ingrid verliebt, auch in ihre Ideale.“ 4 2 Mj Ihre Frau war tatsächlich gefangen. Kann man bei Ihnen von einer Art psychischer Mitgefangenschaft sprechen? jCl das Leben spielt sich in einer Art Seifenblase ab. das laugt einen aus und man fühlt sich schuldig für viele dinge. Wenn ich zum Beispiel etwas Gutes zu essen hatte, dachte ich, dass sie nur sehr schlechtes oder gar kein Essen bekam; wenn ich mich mit warmem Wasser duschte, dass sie gar nicht duschen konnte; wenn ich in einem bequemen Bett lag, dass sie auf dem Boden schlief. Wenn ich ins Kino oder mit Freunden in ein Café ging, dachte ich, dass mich die Leute sicher komisch anschauen würden, weil ich mich vergnügte, während meine Frau litt. Auf gewisse Weise wird man dadurch selbst zu einem Gefangenen. Mj Wie haben Sie es geschafft, die Hoffnung nicht aufzugeben? jCl Mir haben vor allem die gelegentlichen Lebenszeichen geholfen, die ich von Ingrid bekam – insgesamt vier während der sechs Jahre Gefangenschaft. diese Videobotschaften gaben mir die Kraft weiterzukämpfen, da mir Ingrid immer einige Worte der Liebe sagte, die sehr poetisch und zärtlich waren. „Wenn ich etwas Gutes zu essen hatte, dachte ich, dass sie nur sehr schlechtes oder gar kein Essen bekam.“ Mj Mit welchen Gefühlen haben Sie diese Videobotschaften gesehen? jCl die letzte war die traurigste von allen: Ingrid war sehr abgemagert und schaute nicht in die Kamera. Sie stammelte nur ein paar Worte, als ob sie kurz vor dem Sterben wäre. drei Jahre lang hatte ich kein zeichen von ihr bekommen, es gab nur Gerüchte, dass sie sehr krank geworden und bereits gestorben sei. Es war schrecklich und quälend, so lange zeit nichts von ihr zu hören. Als dann ein Lebenszeichen kam, sahen wir zwar, dass es ihr sehr schlecht ging, aber immerhin wussten wir, dass sie lebt. Mj Sie sagen, dass Sie, bevor Sie Ingrid Betancourt kennengelernt haben, wenig Interesse an Politik hatten. Wodurch hat sich das geändert? jCl In vielen Ländern, auch in den Vereinigten Staaten, gehen 50 Prozent der Bevölkerung nicht zur Wahl. Ich habe früher auch nicht gewählt. Natürlich hatte ich ein politisches Gewissen, aber ich hatte den Eindruck, dass meine Stimme absolut unwichtig sei, wie ein tropfen auf den heißen Stein – sie habe keine Wirkung, könne die dinge nicht ändern. Als ich Ingrid kennenlernte, änderte sich das. Sie war wie besessen davon, die kolumbianische Politik zu ändern und vor allem die Korruption zu bekämpfen. das gefiel mir an ihr. Ich habe mich in ihre politische Botschaft verliebt, in ihren Ehrgeiz, ihren Glauben an das Land und die Leute sowie daran, dass es möglich ist, etwas zu ändern.
INGRId BEtANCouRt Mj Wie haben Sie die politische Arbeit Ihrer Frau unterstützt? jCl Ich übernahm die Öffentlichkeitsarbeit, weil ich darin Erfahrung hatte. Ich kümmerte mich um Werbung, Kommunikation und schaute, durch welche Aktionen wir die öffentliche Meinung mobilisieren konnten. daneben arbeitete ich als Ingrids Berater. Sie hörte auf mich und befolgte meine Ratschläge. Ich glaube, wir leisteten wirklich gute Arbeit. dadurch wurde mir bewusst, wie wichtig auch eine „Ich hielt mich an der Liebe fest, von der ich hoffte, dass sie diese großen Prüfungen überstehen würde.“ einzelne Stimme ist und wie wichtig es ist, zur Wahl zu gehen. Ich verlor meine frühere Skepsis und erkannte, dass es um eine gerechte Sache geht, für die es sich lohnt zu kämpfen. Mj „Ich hab auf Gott und Recht Vertrauen“, sagt Beethovens Leonore. Gilt das vielleicht auch für Ingrid Betancourt? jCl Ingrid hat immer auf Gott vertraut. Sie war gläubig – nicht zwanghaft, sondern auf natürliche Art und Weise. Sie hielt sich an Gott fest und ich hielt mich an der Liebe fest, an unserer Beziehung, einer sehr starken Beziehung, von der ich hoffte, dass sie diese großen Prüfungen überstehen würde. „drei von vier Ehen gehen nach einer langen Entführung auseinander. unsere war eine sehr lange Entführung.“ Mj und Sie? Glauben Sie an göttliche und menschliche Gerechtigkeit? jCl Ja, ich glaube, aber mein Glauben an Gott ist sehr persönlich, für mich selbst zurechtgelegt. Ich glaube zum Beispiel nicht daran, dass man in einem nächsten Leben für das bezahlen muss, was man in diesem Leben verbrochen hat. Es gibt viele schlechte Menschen, die sehr mächtig sind und niemals für irgendetwas bezahlen werden. An diese göttliche Gerechtigkeit glaube ich nicht. Ich glaube allerdings auch nicht an die menschliche Gerechtigkeit. Mj Nach Ingrid Betancourts Befreiung haben Sie sich getrennt. Angeblich ist die Scheidungsrate bei Entführungsopfern überdurchschnittlich hoch. jCl die Stiftung „País libre“ (Freies Land) macht Studien über die Entführungsopfer in Kolumbien, erstellt Statistiken und gibt auch psychologische Hilfe. danach gehen drei von vier Ehen nach einer langen Entführung auseinander. Als lange Entführung gelten zwei Jahre und mehr – unsere 4 3 war also eine sehr lange Entführung. Wie soll man das erklären? Während einer so langen zeit passieren viele dinge. Plötzlich ist die Liebe weg. Ingrid hat sich während ihrer Entführung sehr verändert – und ich natürlich auch. Ich habe geglaubt, nicht in diese Statistiken zu fallen. Ich habe gedacht, dass unsere Liebe stark genug ist, damit wir zusammenbleiben können. darauf setzte ich. daran glaubte ich. dafür kämpfte ich. Aber ich habe verloren. Mj Wie hat sich die Veränderung bei Ihrer Frau bemerkbar gemacht? jCl Ich erkannte sie nicht wieder, wenn sie sprach. zum Beispiel wenn es um Geld und materielle dinge ging, erschien sie mir irgendwie anders. die Psychologin von „País libre“ hatte mich darauf vorbereitet: Entführungsopfer haben viele Jahre lang ohne jeden Besitz gelebt – ohne Brille, „Jetzt kann ich mein Leben leben und nach vorne blicken. die Geschichte mit Ingrid gehört der Vergangenheit an.“ ohne Stift, ohne telefon, ohne uhr. da sie nichts hatten, möchten sie, wenn sie wieder frei sind, nur noch haben, haben, haben. Manche entwickeln andere Auffälligkeiten, aber mit Sicherheit übersteht niemand sechs Jahre Gefangenschaft, als ob nichts geschehen wäre. Ingrid stellte dann diese merkwürdige Forderung, dass die Regierung sie finanziell entschädigen müsste. Mj Sie haben jetzt in Frankreich ein Buch über Ihre Erfahrungen veröffentlicht: „Ingrid et moi. une liberté douce-amère“. Was war Ihre Motivation? jCl Ich will mit dem Buch meine Vergangenheit hinter mir lassen. das hervorzuholen, was mich in meinem tiefsten Inneren bewegte, was ich in meinem Körper und meinem Herzen verschlossen hielt, war wie ein Exorzismus. danach war es möglich, das Ganze aus einer distanzierteren Perspektive zu betrachten. Jetzt kann ich diese zeit wirklich begreifen, mein Leben leben und nach vorne blicken. die Geschichte mit Ingrid gehört der Vergangenheit an.
Seite 1: UNFREI frei MAX JOSEPH unfrei frei
Seite 4 und 5: I N H A L T № 1 01 EDITORIAL Unfr
Seite 6 und 7: KULTUR VERBINDET.
Seite 8 und 9: c o n t r i b u t o r s i m p r e s
Seite 10 und 11: dAvId C L A E R BOUT UNCERTAIN EYE
Seite 12 und 13: Jeff Wall Boys cutting through a he
Seite 14 und 15: Orwell und Orwellness vOn Heribert
Seite 16 und 17: essay Die geschichte vom Frosch ist
Seite 20 und 21: WASSermythen ÜbernatÜrlich, laune
Seite 22 und 23: WASSermythen eigenschaften, lässt
Seite 24 und 25: P-r-e-m-i-e-r-e rusalka
Seite 26 und 27: i n t e r v i e w 2 M J Die Figur d
Seite 28 und 29: CHABROL Es blEibt in dEr FamiliE Ma
Seite 30 und 31: C H A B R O L Georg Seeßlen, Filmp
Seite 33 und 34: F R E I G ä N G E R I N DIE FREIHE
Seite 35 und 36: f r e i g ä N G E R I N
Seite 37 und 38: B l i n d t e x t Kulturgut Sessel
Seite 39 und 40: FRANZ-JOSEF SELIG TEXT MARGIT UBER
Seite 41 und 42: Edle Papiergeschenke BRIEFKASSETTEN
Seite 43: P-R-E-M-I-E-R-E Fidelio Rettungsope
Seite 47 und 48: dem Acker der Kunst und denen eines
Seite 49: Doch im rückzug lauert eine andere
Seite 61 und 62: P-r-e-m-i-e-r-e Mein Ravel Daphnis
Seite 63 und 64: B a l l e t t »Die Musik erzählt
Seite 65 und 66: Ballett nagano hat in früheren jah
Seite 67 und 68: ungarn Fotografie Klaus rózsa, pho
Seite 73 und 74: fotoESSAY 7 1
Seite 75 und 76: CArol k. BroWN Home Décor: living
Seite 77 und 78: fotoESSAY 7 3
Seite 79: fotoESSAY Home Décor: Dining room
Seite 82 und 83: Seit 1841 Möbel aus eigener Werkst
Seite 84 und 85: ToscapiraT en Leben für die Kunst?
Seite 86 und 87: ToscapiraT en stand auch die Gongbe
Seite 88 und 89: aGeNDa k - u - l - t - u - r Was di
Seite 90 und 91: kulturtiPPs wie im „Weltempfänge
Seite 92 und 93: Bayerische staatsoper UnFRei frei s
Seite 94 und 95:
Giacomo Puccini la bohème Musikali
Seite 96 und 97:
k u r z p o r t r ä t MARIA ARANGO
Seite 98 und 99:
Max joseph VORScHAU 2010/2011 № 2
Seite 100:
U Taschen “Jypsière“ aus Clém
Alle anzeigen

PDF-Download - Bayerische Staatsoper

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?