PDF-Download - Bayerische Staatsoper

ToscapiraT en
Leben für die Kunst?
überLeben!
die Arie „Vissi d’arte“ ist für Puccini-Liebhaber ein Höhepunkt, auf
den sie in jeder Tosca-Aufführung warten. in der von Gewalt
geprägten Handlung ist sie ein kurzes innehalten, ein zartes Gebet,
ein Aufwachen aus einer Lebenslüge. der interpretation waren
keine Grenzen gesetzt, als die staatsoper Künstler und Videasten dazu
aufrief, einen film zu dieser Arie zu produzieren. MAX JOsePH
stellt den sieger des Videowettbewerbs vor.
TExT MIRON HAKENBECK
Nuno Miguel Wong ist ein Newcomer,
könnte man sagen. Er ist zwanzig und
beginnt im Herbst sein Kunststudium
in München. Die knapp dreiminütige
Puccini-Arie transformierte er in einen
achteinhalb Minuten dauernden Film
mit dem Titel Napoleon strikes back.
Wie alle anderen Wettbewerbsbeiträge
ist sein Film auf YouTube zu sehen. Eine
Jury bestehend aus Intendant Nikolaus
Bachler, Medienkünstler Klaus
vom Bruch und Bart van der Heide vom
Kunstverein München prämierte die
künstlerisch gelungensten Filme, die
im Pavillon 21 gezeigt wurden.
Was auf der Opernbühne obsolet ist, erschien
Nuno Miguel selbstverständlich:
Er nahm sich von der Musik nur, was er
für seine Erzählung brauchte, beließ es
nicht dabei, die Musik mit assoziativen
Bildern zu kombinieren, und montierte
auch die Tonspur ganz neu. Napoleons
Kanonenschüsse aus dem Historien film
Battle of Arcole donnern, ehe Toscas
erste Phrase echohaft zweimal erklingt
und dann wieder verebbt. Klagegesten
von Maria Callas, der legendären Tosca-
Interpretin, kreisen in traum atischen
Wiederholungen – mal mit, mal ohne
Ton – und überlagern sich mit ebenso
geloopten Folterszenen der Meuterei
auf der Bounty und aus James Bond:
Casino Royale. Dazu gibt es eine Razzia
aus Jean Cocteaus Orphée und Ausschnitte
aus Horror of Dracula und Der
letzte Tango in Paris zu sehen. Ein
verblüffend weites Spektrum der Film-