PDF-Download - Bayerische Staatsoper

INGRId BEtANCouRt
gressgebäudes gestartet hatten. Wir taten also viel, damit
die Regierung endlich etwas unternahm, denn es herrschte
eine unglaubliche Lethargie und Behäbigkeit. das lag aber
nicht nur an der Regierung, sondern auch an der Öffentlichkeit
und den Medien, die manchmal zwei oder drei Monate
keine einzige Meldung über die Entführten brachten. das
machte uns Angst, war aber auch eine Aufforderung, für
Aufmerksamkeit zu sorgen. Früher protestierten nur die
Angehörigen der Entführten, heute ist zum Glück die ganze
kolumbianische Gesellschaft aufgewacht.
Mj War Ihr Kampf auch ein Akt der treue – wie
in Beethovens oper?
jCl Mehr als ein Akt der treue war es ein Akt der Liebe.
Alles, was ich tat, tat ich aus Liebe: Ich ließ mir Ingrids
Gesicht auf meinen Arm tätowieren, ich ließ die Fotos von
ihren Kindern über dem dschungelgebiet abwerfen, wo man
glaubte, dass sie festgehalten wurde. Mich motivierte aber
auch, einer Idee treu zu sein. Ich war nicht nur in Ingrid
verliebt, auch ihre Ideale. Natürlich hätte das eine Liebe
ohne Ehe sein können, aber genauso wie Leonore und Florestan
waren wir eben verheiratet.
Mj um die Erinnerung wachzuhalten, spricht Florestan
in seinem Kerker mit Leonores visionärem
Bild. Auf welche Art und Weise haben Sie die Nähe
zu Ihrer Frau gesucht?
jCl um weitermachen zu können, habe ich immer wieder
die Fotos von unseren Familienurlauben angeschaut.
Viele dinge gingen mir durch den Kopf, wenn ich nächtelang
unsere Fotos betrachtete. Ich habe immer gesagt, dass
der tod irgendwie leichter zu verkraften gewesen wäre.
Man trauert vielleicht ein Jahr, vielleicht drei Jahre, meine
trauer aber war dauerhaft. Eine trauer, die man immer
mit sich schleppt, eine Wunde, die nie heilt. Mein Leben
war komplett davon bestimmt, was ich für Ingrid und die
anderen zu tun hatte und was ich eventuell noch hätte tun
können.
„Mich motivierte auch, einer
Idee treu zu sein. Ich war
nicht nur in Ingrid verliebt,
auch in ihre Ideale.“
4
2
Mj Ihre Frau war tatsächlich gefangen. Kann man
bei Ihnen von einer Art psychischer Mitgefangenschaft
sprechen?
jCl das Leben spielt sich in einer Art Seifenblase ab. das
laugt einen aus und man fühlt sich schuldig für viele dinge.
Wenn ich zum Beispiel etwas Gutes zu essen hatte, dachte
ich, dass sie nur sehr schlechtes oder gar kein Essen bekam;
wenn ich mich mit warmem Wasser duschte, dass sie gar
nicht duschen konnte; wenn ich in einem bequemen Bett
lag, dass sie auf dem Boden schlief. Wenn ich ins Kino oder
mit Freunden in ein Café ging, dachte ich, dass mich die
Leute sicher komisch anschauen würden, weil ich mich vergnügte,
während meine Frau litt. Auf gewisse Weise wird
man dadurch selbst zu einem Gefangenen.
Mj Wie haben Sie es geschafft, die Hoffnung nicht
aufzugeben?
jCl Mir haben vor allem die gelegentlichen Lebenszeichen
geholfen, die ich von Ingrid bekam – insgesamt vier während
der sechs Jahre Gefangenschaft. diese Videobotschaften
gaben mir die Kraft weiterzukämpfen, da mir Ingrid
immer einige Worte der Liebe sagte, die sehr poetisch und
zärtlich waren.
„Wenn ich etwas Gutes zu
essen hatte, dachte ich, dass
sie nur sehr schlechtes oder
gar kein Essen bekam.“
Mj Mit welchen Gefühlen haben Sie diese Videobotschaften
gesehen?
jCl die letzte war die traurigste von allen: Ingrid war
sehr abgemagert und schaute nicht in die Kamera. Sie stammelte
nur ein paar Worte, als ob sie kurz vor dem Sterben
wäre. drei Jahre lang hatte ich kein zeichen von ihr bekommen,
es gab nur Gerüchte, dass sie sehr krank geworden
und bereits gestorben sei. Es war schrecklich und quälend,
so lange zeit nichts von ihr zu hören. Als dann ein Lebenszeichen
kam, sahen wir zwar, dass es ihr sehr schlecht ging,
aber immerhin wussten wir, dass sie lebt.
Mj Sie sagen, dass Sie, bevor Sie Ingrid Betancourt
kennengelernt haben, wenig Interesse an Politik hatten.
Wodurch hat sich das geändert?
jCl In vielen Ländern, auch in den Vereinigten Staaten,
gehen 50 Prozent der Bevölkerung nicht zur Wahl. Ich habe
früher auch nicht gewählt. Natürlich hatte ich ein politisches
Gewissen, aber ich hatte den Eindruck, dass meine
Stimme absolut unwichtig sei, wie ein tropfen auf den heißen
Stein – sie habe keine Wirkung, könne die dinge nicht
ändern. Als ich Ingrid kennenlernte, änderte sich das. Sie
war wie besessen davon, die kolumbianische Politik zu ändern
und vor allem die Korruption zu bekämpfen. das gefiel
mir an ihr. Ich habe mich in ihre politische Botschaft verliebt,
in ihren Ehrgeiz, ihren Glauben an das Land und die
Leute sowie daran, dass es möglich ist, etwas zu ändern.