Novemberpogrom - Österreich Journal

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 125 / 28. 11. 2013
Serie »Österreicher in Hollywood«
108
Hauptdarsteller John Howard, Produzent und Regisseur Richard Oswald, Regieassistent Gerd Oswald, Associate Producer
Louis Berkoff und Supporting Player Alan Mowbray (v.l.) am Set des Monogram-Films »Isle of Missing Men« von 1942.
Danach in Wien gedrehte Filme wie der
Publikumserfolg „Abenteuer am Lido“ mit
dem Tenor Alfred Piccaver, bei dem sich um
seinen Produktionsstab eine illustre Schar
gleichfalls Vertriebener versammelte, die
Autoren Fritz Rotter und Karl Farkas, die
Komponisten Walter Jurmann, Hans J. Salter
und Bronislau Kaper sowie die Schauspieler
Nora Gregor, Szöke Szakall, Jack Mylong-
Münz und Walter Rilla, dazu drei in Holland,
England und Frankreich entstandene Filme,
das kleine komödiantische Musical „Bleeke
Bet“ (NL 1934) mit dem frühen Johan(nes)
Heesters, „My Song Goes Round the World“
(GB 1934, das englische Remake seines
letzten deutschen Films „Ein Lied geht um
die Welt“ mit Josef Schmidt) und das Abenteuer
„Tempéte sur l’Asie“ (F 1938) mit
Conrad Veidt und dem Japaner Sessue Hayakawa,
geben Zeugnis einer fortgesetzt regen
Regietätigkeit. Der „Anschluß“ Österreichs
an das Dritte Reich zwang Oswald zum Verlassen
Europas und zur Übersiedlung in die
Vereinigten Staaten. Auf einem Schiff erreichte
er mit seiner Familie über Costa Rica
Fotos: Archiv Rudolf Ulrich
und den Panamakanal in direkter Route im
März 1939 die amerikanische Westküste.
Cover zur DVD-Ausgabe von »Isle
of Missing Men« mit John Howard,
Alan Mowbray und Gilbert Roland
Hollywood setzte seinem Tatendrang und
arbeitstrunkenem Werk Grenzen und erlaubte
ihm kaum, Anschluß an die anders geartete
Filmindustrie zu finden. Von seinen drei
Exil-Filmen kam das im Herbst 1941 für die
Producers Releasing Company gedrehte Remake
„The Captain of Koepenick“ (auch „I
Was a Criminal“) mit Albert Bassermann,
erst Anfang 1945 relativ erfolglos in die Lichtspielhäuser.
1942 oblag Oswald bei Monogram
die Produktion und Inszenierung des
B-Movies „Isle of Missing Men“, ein abenteuerliches
Melodram, basierend auf der
Buchvorlage „White Lady“ von Ladislaus
Fodor und der Wienerin Gina Kaus. Die zusammen
mit Edward Lewis gegründete Gesellschaft
Skyline Productions war der Versuch,
die gewohnte Unabhängigkeit wieder
zu gewinnen. 1949 produzierte Oswald damit
die in Paris spielende Hochstaplerkomödie
„The Lovable Cheat“, nach seiner und
Lewis’ Adaption des Bühnenstücks „Mercadet
Le Falseur“ von Honoré de Balzac, in der
einige europäische Hitler-Flüchtlinge und
Buster Keaton in einer markanten Neben-
»Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at