Geschäfts- bericht

39 Transaktionen mit nahestehenden Parteien
Das Management in Schlüsselpositionen im Sinne von IAS 24 umfasst den Verwaltungsrat
der Charles Vögele Holding AG und die Konzernleitung der Charles Vögele
Gruppe.
Für die Berechnung der nachfolgend ausgewiesenen Bezüge wurden die in der
vorliegenden Jahresrechnung verbuchten bzw. abgegrenzten Beträge verwendet.
Die Gesamtbezüge des Verwaltungsrats und der Konzernleitung betragen:
52
Verwaltungsrat
Konzernleitung
Total
2010 Anzahl Mitglieder per 31. Dezember 2010 4 4
Gehälter, Honorare, Boni und Nebenleistungen in CHF 1 0001) 783 4 417 5 200
Anzahl Management – Optionen 17 200 39 300 56 500
Wert Management – Optionen CHF 1 0003) 196 451 647
2009 Anzahl Mitglieder per 31. Dezember 2009 4 4
Gehälter, Honorare, Boni und Nebenleistungen in CHF 1 0002) 819 3 868 4 687
Anzahl Management – Optionen 17 200 49 300 66 500
Wert Management – Optionen CHF 1 0003) 216 615 831
1) Darin enthalten sechs Monatssaläre bedingt durch die zeitliche
Überlappung zwischen Austritt und Eintritt zweier KL – Mitglieder.
2) Darin enthalten drei Monatssaläre bedingt durch die zeitliche
Überlappung zwischen Austritt und Eintritt zweier KL – Mitglieder.
3) Bewertung: beizulegender Zeitwert gemäss IFRS, Details siehe Seite 48.
2010 CHF 1000
Details der Gesamtbezüge des Verwaltungsrats gemäss schweizerischem Obligationenrecht
(OR)
Alain
Caparros
Präsident
Hans
Ziegler
Vizepräsident
Jan C.
Berger
Mitglied
Peter
Littmann
Mitglied
Total
Verwaltungsrat
Honorar fix (brutto) 303 183 93 93 672
Honorar variabel (brutto) 18 18 18 18 72
Sozialleistungen Arbeitgeber – 13 9 9 31
Pauschalspesen 2 2 2 2 8
Management – Optionen 1) 49 49 49 49 196
Honorar für Beratungsdienstleistungen 2) – – 38 – 38
Total 2010 372 265 209 171 1 017
1) Bewertung: beizulegender Zeitwert gemäss IFRS, Details siehe Seite 48.
2) Honorar von Retailize BV.