Geschäfts- bericht

21.2 Finanzierungsleasing
In den vorgängig aufgeführten Buchwerten der Sachanlagen sind die folgenden
Werte für Anlagen in Leasing enthalten:
CHF 1000 Grundstücke Gebäude Mobilien Total
Anschaffungswerte 5 896 53 807 6 099 65 802
Kumulierte Abschreibungen – (20 509) (4 682) (25 191)
Stand per 31. Dezember 2009 5 896 33 298 1 417 40 611
Zugänge 2009 – – – –
Umklassierung – – – –
Anschaffungswerte 4 972 45 374 – 50 346
Kumulierte Abschreibungen – (18 610) – (18 610)
Stand per 31. Dezember 2010 4 972 26 764 – 31 736
Zugänge 2010 – – – –
Umklassierung – – (837) (837)
Das Finanzierungsleasing für Grundstücke und Gebäude umfasst die Warenverteilzentralen
der Charles Vögele Gruppe in Lehrte und Sigmaringen (Deutschland)
sowie in Kalsdorf (Österreich). Die Lager- und Verwaltungseinrichtungen dieser
Stand orte sind in den Mobilien des Finanzierungsleasings enthalten. Die Umklassierungen
im Jahr 2010 betreffen Lagereinrichtungen und EDV-Systeme, die aufgrund
abgelaufener Leasingverträge ins Eigentum übernommen wurden. Im Jahr 2009
waren keine Zu- oder Abgänge zu verzeichnen.
22 Finanzanlagen
CHF 1000 31.12.2010 31.12.2009
Beteiligungen 115 115
Darlehen 644 485
Total Finanzanlagen 759 600
Die Position «Beteiligungen» umfasst Anteile an nicht konsolidierten Gesellschaften
(hauptsächlich Park häusern) mit einer Beteiligungsquote von unter 20 %.
39
Finanzkommentar
Erfolgsrechnung und Bilanz
Geldfluss und Eigenkapital
Anhang
Konzernprüfung