Geschäfts- bericht

CHF 1000
27 Verpflichtungen aus Finanzierungsleasing
43
Restlaufzeit
< 1 Jahr
Restlaufzeit
1 – 5 Jahre
Restlaufzeit
> 5 Jahre Total
Leasingverpflichtungen, brutto 3 037 12 634 9 527 25 198
Diskontierung (929) (2 256) (746) (3 931)
Stand per 31. Dezember 2010 2 108 10 378 8 781 21 267
Leasingverpflichtungen, brutto 4 794 20 040 20 461 45 295
Diskontierung (1 411) (4 941) (2 457) (8 809)
Stand per 31. Dezember 2009 3 383 15 099 18 004 36 486
CHF 1000 31.12.2010 31.12.2009
Ausweis:
– Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten (Laufzeit < 1 Jahr; siehe Anmerkung 25) 2 108 3 383
– Verpflichtungen aus Finanzierungsleasing 19 159 33 103
Total 21 267 36 486
CHF 1000
Die Diskontierung der Verpflichtungen aus Finanzierungsleasing erfolgt zu durchschnittlich
5.7% (2009: 5.7%).
28 Rückstellungen
Rückstellungen
für Personal
Übrige
Rückstellungen
Total
Stand per 1. Januar 2009 6 797 533 7 330
Zuführung 3 001 3 286 6 287
Verbrauch (130) – (130)
Auflösung (443) (460) (903)
Umgliederung 242 – 242
Währungseinflüsse (33) 17 (16)
Stand per 31. Dezember 2009 9 434 3 376 12 810
Zuführung 8 225 663 8 888
Verbrauch (1 022) (462) (1 484)
Auflösung (2 055) (470) (2 525)
Umgliederung – – –
Währungseinflüsse (1 737) (497) (2 234)
Stand per 31. Dezember 2010 12 845 2 610 15 455
CHF 1000 31.12.2010 31.12.2009
Ausweis:
– Kurzfristige Rückstellungen 9 254 6 063
– Langfristige Rückstellungen 6 201 6 747
Total 15 455 12 810
Die «Rückstellungen für Personal» betreffen hauptsächlich Altersvorsorgeverpflichtungen
und Abfindungen an Mitarbeitende verschiedener Konzerngesellschaften.
Finanzkommentar
Erfolgsrechnung und Bilanz
Geldfluss und Eigenkapital
Anhang
Konzernprüfung