Geschäfts- bericht

Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte
Unter diese Kategorie fallen derivative Finanzinstrumente, welche nicht dem Hedge
Accounting zugeordnet werden. Allfällige Wertänderungen werden über die Erfolgsrechnung
verbucht.
> Darlehen und Forderungen
Darlehen und Forderungen sind nicht derivative Vermögenswerte mit bestimmbaren
Zahlungen, die nicht an einem aktiven Markt notiert sind. Sie werden im Umlaufvermögen
ausgewiesen, wenn deren Fälligkeit nicht zwölf Monate nach dem Bilanz ­
stichtag übersteigt. Andernfalls werden sie im Anlagevermögen ausgewiesen. Die
Bilanzposition «Forderungen, Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen»
(siehe Anmerkung 18) fallen unter diese Kategorie. Darlehen und Forderun gen
werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet.
> Bis zur Endfälligkeit gehaltene finanzielle Vermögenswerte
Finanzielle Vermögenswerte, die bis zur Endfälligkeit gehalten werden, sind nicht
derivative Vermögenswerte mit festen oder festsetzbaren Zahlungen und fixen
Laufzeiten, welche die Charles Vögele Gruppe bis zur Endfälligkeit halten will und
kann. In den Geschäftsjahren 2010 und 2009 hielt die Charles Vögele Gruppe
keine Finanzanlagen dieser Kategorie.
> Zur Veräusserung verfügbare finanzielle Vermögenswerte
Zur Veräusserung verfügbare finanzielle Vermögenswerte sind nicht derivative Ver­
mögenswerte, die entweder dieser Kategorie zugeordnet wurden oder keiner der
übrigen Kategorien angehören. Sie sind im Anlagevermögen enthalten, es sei denn,
ihre Veräusserung ist innerhalb von zwölf Monaten nach dem Bilanzstichtag vorgesehen.
Die in den Geschäftsjahren 2010 und 2009 ausgewiesenen Beteiligungen
(siehe Anmerkung 22) fallen in diese Kategorie.
2.17 Immaterielle Anlagen
> Goodwill
Der Goodwill repräsentiert den Überschuss der Anschaffungskosten eines Unternehmenserwerbs
oder eines Erwerbs von Geschäftsaktivitäten in Form von Netto ­
vermögen über den beizulegenden Zeitwert der Anteile des Konzerns an den
Nettovermögenswerten des erworbenen Unternehmens oder der Geschäftsaktivitäten
zum Erwerbszeitpunkt. Allfällige Akquisitionskosten werden direkt der
Erfolgsrechnung belastet. Der Goodwill wird einem jährlichen Werthaltigkeitstest
unterzogen (siehe Anmerkung 2.18).
> Übrige immaterielle Anlagen
Die übrigen immateriellen Anlagen beinhalten Informatiksoftware, Markenrechte
und Lizenzen und werden dann aktiviert, wenn ein mit ihnen verbundener zukünftiger
wirtschaftlicher Nutzen dem Unternehmen zufliesst und ihre Anschaffungskosten
verlässlich bewertet werden können.
Die übrigen immateriellen Anlagen haben bestimmte Nutzungsdauern und werden
zu ihren Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Abschreibungen und all fälliger
Wertminderungen bewertet (siehe Anmerkung 2.18). Die Abschreibung erfolgt
bei Informatiksoftware linear über fünf Jahre und bei Lizenzen und Markenrechten
maximal über die geschätzte Nutzungsdauer.
17
Finanzkommentar
Erfolgsrechnung und Bilanz
Geldfluss und Eigenkapital
Anhang
Konzernprüfung