Geschäfts- bericht

2.21 Finanzielle Verbindlichkeiten
Zu den finanziellen Verbindlichkeiten zählen die kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten,
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing, die Hypotheken und die Dar lehen.
Sie werden bei ihrem ersten Ansatz zum beizulegenden Zeitwert nach Abzug der
Transaktionskosten angesetzt. In den Folgeperioden werden sie zu fortgeführten
Anschaffungskosten bewertet; jede Differenz zwischen dem Auszahlungsbetrag
(nach Abzug der Transaktionskosten) und dem Rückzahlungsbetrag wird über die
Laufzeit unter Anwendung der Effektivzinsmethode in der Erfolgsrechnung als
Finanzerfolg erfasst.
Finanzielle Verbindlichkeiten werden als kurzfristige Verbindlichkeiten klassi fiziert,
sofern die vertragliche Laufzeit unter zwölf Monaten liegt und der Konzern nicht
das unbedingte Recht hat, die Begleichung der Verbindlichkeit auf einen Zeitpunkt
mindestens zwölf Monate nach dem Bilanzstichtag zu verschieben.
2.22 Rückstellungen
Rückstellungen werden in der Bilanz erfasst, wenn aufgrund eines Ereignisses der
Vergangenheit eine gegenwärtige Verpflichtung besteht, wenn es wahrscheinlich
ist, dass zur Erfüllung dieser Verpflichtung ein Abfluss von Ressourcen eintritt und
wenn die Höhe der Verpflichtung zuverläs sig geschätzt werden kann.
Bei einem wesentlichen Einfluss des Zinseffekts werden die Rückstellungen in der
Höhe des Barwerts der erwarteten Ausgaben bilanziert.
2.23 Leasing
> Finanzierungsleasing
Leasingobjekte, deren Finanzierung sich im Wesentlichen über die voraussicht liche
wirtschaftliche Nutzungsdauer erstreckt und die nach Ablauf des in der Regel un­
kündbaren Vertrags in das Eigentum des Konzerns übergehen, werden als Finanzierungsleasing
bilanziert und unter den Sachanlagen ausgewiesen (siehe Anmerkung
21.2). Die Anschaffungswerte werden über die kürzere Periode aus Nutzungs­ oder
Vertragsdauer linear abgeschrieben. Die Verpflichtungen werden zum abdiskontierten
Barwert passiviert. Sämtliche anderen Leasingverhältnisse werden als operatives
Leasing verbucht.
> Operatives Leasing
Leasingverhältnisse, bei denen alle mit dem Eigentum verbundenen Risiken und
Chancen eines Vermögenswerts bei einem unabhängigen Dritten liegen, werden
als operatives Leasing behandelt. Die mit dem Leasingverhältnis verbundenen
Zahlungen werden der Erfolgsrechnung belastet.
2.24 Eigene Aktien
Beim Erwerb von Aktien der Charles Vögele Holding AG durch eine Konzerngesell ­
schaft wird der Anschaffungswert vom Konzerneigenkapital (siehe Position «Eigene
Aktien» in «Veränderung des Eigenkapitals Konzern») abgezogen, bis die Aktien
eingezogen, wieder ausgegeben oder weiterverkauft werden. Werden die Aktien nach­
träglich wieder ausgegeben oder veräussert, wird die Differenz aus dem Verkaufs ­
erlös und dem ursprünglichen Anschaffungswert erfolgsneutral in den Gewinnreserven
des Konzerneigenkapitals erfasst.
19
Finanzkommentar
Erfolgsrechnung und Bilanz
Geldfluss und Eigenkapital
Anhang
Konzernprüfung