Geschäfts- bericht
Geschäfts- bericht
Geschäfts- bericht
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
REGiON CENtRal & EaStERN EuROPE (CEE)<br />
2010 fasste Charles Vögele seine Aktivitäten in<br />
Österreich und Slowenien, Polen, Ungarn und<br />
Tschechien in die neue Region CEE zusammen. In<br />
der Berichtsperiode waren diese Märkte nach<br />
wie vor von der vorausgegangenen Wirtschaftskrise<br />
gezeichnet. Mit fortschreitender Erholung verbesserte<br />
sich jedoch das Kaufverhalten der Kunden.<br />
<strong>Geschäfts</strong>entwicklung: gezielte Werbung<br />
In der Region CEE verzeichnete Charles Vögele im<br />
Jahr 2010 eine währungsbereinigte Steigerung<br />
des Bruttoumsatzes von 1%. In Österreich wuchs<br />
Charles Vögele über dem Marktschnitt, während in<br />
Slowenien die Umsätze währungs- und flächenbe-<br />
reinigt 4% gegenüber dem Vorjahr abnahmen.<br />
Zur Frequenz- und Umsatzsteigerung investierte<br />
Charles Vögele insbesondere in Polen, Ungarn<br />
und Tschechien verstärkt in Werbung, was sich ab<br />
dem vierten Quartal positiv in den Verkaufszahlen<br />
ausdrückte.<br />
Entwicklung Filialportfolio: neueröffnungen<br />
In der gesamten Region eröffnete Charles Vögele<br />
2010 acht neue Filialen, davon fünf in Polen. Sieben<br />
weitere Standorte, vorab in Österreich, wurden<br />
mit dem neuen Ladendesign ausgestattet. Insgesamt<br />
wurden 13 Filialen geschlossen. Per Ende 2010<br />
betrug die Anzahl Filialen in der Region CEE 203<br />
(2009: 208).<br />
Entwicklung Mitarbeitende: Standortoptimierung<br />
Charles Vögele beschäftigte 2010 in der Region<br />
Central Eastern Europe durchschnittlich 1 204 Mitarbeitende<br />
auf Vollzeitbasis (2009: 1 242). Die<br />
Abnahme um 3.1 % steht hauptsächlich in Zusammenhang<br />
mit der Standortoptimierung.<br />
1583<br />
MiTaRbEiTEndE<br />
19<br />
10<br />
Bruttoumsatz in CHF Mio.<br />
Nettoumsatz in CHF Mio.<br />
337<br />
273<br />
09<br />
362<br />
294<br />
08<br />
378<br />
308<br />
07<br />
362<br />
300<br />
06<br />
318<br />
263<br />
0 750<br />
10<br />
09<br />
08<br />
07<br />
06<br />
Entwicklung Filialen<br />
165<br />
181<br />
203<br />
208<br />
199<br />
0 400<br />
10<br />
Entwicklung Mitarbeitende *<br />
Entwicklung Vollzeitstellen *<br />
1583<br />
1204<br />
09<br />
1614<br />
1242<br />
08<br />
1193<br />
1602<br />
07<br />
1512<br />
1087<br />
06<br />
979<br />
1370<br />
0 3500<br />
* ohne Lehrlinge<br />
World of Fashion<br />
Vorwort des VRP<br />
Bericht des CEO<br />
Gruppen<strong>bericht</strong><br />
Regionen<strong>bericht</strong><br />
Corporate Social Responsibility<br />
Corporate Governance<br />
Finanz<strong>bericht</strong>
Change language