Geschäfts- bericht

per 31. Dezember
BILANZ KONZERN
CHF 1000 Anmerkung 31.12.2010 31.12.2009
Aktiven
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel
Forderungen, Vorauszahlungen
17 129 529 127 649
und aktive Rechnungsabgrenzungen 18 17 364 17 737
Derivative Finanzinstrumente 24 18 336 4 221
Warenvorräte 19 150 365 173 022
Zur Veräusserung gehaltene Anlagewerte 20 – 5 983
Total Umlaufvermögen 315 594 328 612
Anlagevermögen
Sachanlagen 21 352 827 400 354
Finanzanlagen 22 759 600
Immaterielle Anlagen 23 82 409 82 777
Latente Steueraktiven 15 4 857 5 638
Total Anlagevermögen 440 852 489 369
Total Aktiven 756 446 817 981
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 25, 27, 29 38 705 3 383
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 40 725 47 926
Derivative Finanzinstrumente
Übrige Verbindlichkeiten und
31 16 499 4 255
passive Rechnungsabgrenzungen 26 69 313 83 720
Kurzfristige Steuerverbindlichkeiten 8 261 9 431
Kurzfristige Rückstellungen 28 9 254 6 063
Total kurzfristiges Fremdkapital 182 757 154 778
Langfristiges Fremdkapital
Langfristige Verpflichtungen aus Finanzierungsleasing 27 19 159 33 103
Langfristige Rückstellungen 28 6 201 6 747
Latente Steuerpassiven 15 30 200 32 708
Hypotheken 29 45 500 106 500
Darlehen 30 – –
Total langfristiges Fremdkapital 101 060 179 058
Eigenkapital
Aktienkapital 32 30 800 30 800
Eigene Aktien 33 (30 268) (33 784)
Kapitalreserven 173 789 173 789
Gewinnreserven 298 308 313 340
Total Eigenkapital 472 629 484 145
Total Passiven 756 446 817 981
Der Anhang auf den Seiten 10 bis 57 ist integraler Bestandteil der vorliegenden Konzernrechnung.
7
Finanzkommentar
Erfolgsrechnung und Bilanz
Geldfluss und Eigenkapital
Anhang
Konzernprüfung