Geschäfts- bericht

18 Forderungen, Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen
CHF 1000 31.12.2010 31.12.2009
Forderungen:
– Vorsteuerrückerstattungen (Mehrwertsteuer) 5 785 3 414
– Ertragssteuer – Rückerstattungsansprüche 26 79
– Übrige Forderungen 6 450 8 587
– Kreditkartenverkäufe 2 605 2 901
– Rückforderbare Quellensteuern 27 21
Total Forderungen, brutto 14 893 15 002
Wertberichtigungen (532) (910)
Total Forderungen, netto 14 361 14 092
Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen 3 003 3 645
Total Forderungen, Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen 17 364 17 737
18.1 Entwicklung Wertberichtigung Forderungen
CHF 1000 2010 2009
Stand per 1. Januar (910) (325)
Zahlungen 133 21
Ausbuchung von Forderungen 38 110
(Bildung)/Auflösung Wertberichtigungen 190 (715)
Währungseinflüsse 17 (1)
Stand per 31. Dezember (532) (910)
Die Charles Vögele Gruppe weist in der Regel keine Kundenforderungen aus, da
die Warenverkäufe an Kunden überwiegend in Bargeld abgewickelt werden. Die
mit tels Debit- und Kreditkarten abgewickelten Umsätze werden durch die lokalen
Finanzinstitute und Dienstleister innerhalb von zwei bis drei Tagen ausbezahlt.
Die Auszahlungen werden laufend systematisch überwacht. Die Bonität der per
Bilanz stichtag ausgewiesenen Guthaben aus Kreditkartenverkäufen wird auf -
grund langjähriger Erfahrungswerte als gut eingestuft, so mit wurden diese Guthaben
nicht wertberichtigt.
Forderungen aus Vorsteuer-Rückerstattungsansprüchen (Mehrwertsteuer) und
die Ertragssteuer-Rückerstattungsansprüche werden durch regelmässige Über -
prüfung der formell korrekten Deklarationen und durch die fristgerechte Einreichung
der notwendigen Erklärungen sichergestellt. Für die zum Bilanzstichtag
ausgewiesenen Forderungen wurden die formellen Erklärungen erstellt; somit
kann mit der Zahlung im Folgejahr gerechnet werden.
36