Geschäfts- bericht

Für die wichtigsten Währungen des Konzerns werden folgende CHF­Kurse
angewendet:
2010 ISO Code Einheit Bilanz
13
Erfolgs-
rechnung
Euro EUR 1 1.25 1.38
Hongkong HKD 1 0.12 0.13
China CNY 1 0.14 0.15
USA USD 1 0.94 1.04
Ungarn HUF 100 0.45 0.50
Polen PLN 100 31.61 34.51
Tschechien CZK 100 4.99 5.46
Rumänien RON 100 29.21 32.86
2009 ISO Code Einheit Bilanz
Erfolgs­
rechnung
Euro EUR 1 1.48 1.51
Hongkong HKD 1 0.13 0.14
China CNY 1 0.15 0.16
USA USD 1 1.03 1.09
Ungarn HUF 100 0.55 0.54
Polen PLN 100 36.10 34.95
Tschechien CZK 100 5.51 5.72
Rumänien RON 100 35.03 35.23
2.7 Nettoumsatz und Ertragsrealisation
Der Nettoumsatz beinhaltet alle Erlöse aus dem Verkauf von Waren und aus
Kommissionsgeschäften, abzüglich Rabatten, Umsatzsteuer und Erlösminderungen,
die Kreditkartenkommis sionen und übrige Preisnachlässe umfassen. Die Erträge
werden bei Warenübergabe an der Kasse erfasst.
> Kundenbindungsprogramme
Preisnachlässe, welche im Zusammenhang mit Kundenbindungsprogrammen gewährt
werden, werden zum Zeitpunkt der Gewährung als Umsatzreduktion erfasst.
Noch nicht eingelöste Rabattgutscheine werden in der Bilanz als Verpflichtung
ausgewiesen.
2.8 Warenaufwand
Der Warenaufwand beinhaltet die Einstandspreise abzüglich der Skontoerträge
der in der Berichtsperiode verkauften Produkte, die Bezugskosten, die Inventurdifferenzen,
die Veränderung der Wertberichtigungen aus den Warenvorräten und
der Aufbereitungskosten der Neuware. In dieser Position sind keine Personalkosten
enthalten.
2.9 Personalvorsorge
In der Charles Vögele Gruppe bestehen verschiedene leistungs­ und beitrags­
orientierte Pläne, die sich nach den rechtlichen Anforderungen der ent sprechenden
Länder richten.
Finanzkommentar
Erfolgsrechnung und Bilanz
Geldfluss und Eigenkapital
Anhang
Konzernprüfung