Wladimir Kaminer Russendisko

freuen sich und bereiten sich auf langes Warten und
Herumsitzen vor. Für viele Russen ist »Stalingrad« zu einer
Beschäftigung für die ganze Familie geworden. Die Männer
nehmen an den Schlachtszenen teil, die Frauen spielen
Sekretärinnen in Chruschtschows Stab, und die Kinder hängen
rum.
Bevor die Liebesszene anfängt, wird erst einmal anständig der
Stab bombardiert. Das ist bei Stalingrad so üblich. Ich muss
mich während der Bombardierung hinter einem großen
Küchenschrank verstecken und Angst haben. Der Schrank ist
ein wertvolles Stück, richtig alt und mit Lorbeertüten
vollgepackt, die russisch beschriftet sind. Die Lorbeerblätter
ergeben in diesem Zusammenhang nur wenig Sinn, aber die
Requisitentante kann die Beschriftung sowieso nicht lesen,
Hauptsache es ist etwas Russisches. Die Bombardierung findet
mit großem technischem Aufwand statt: Ein Techniker rüttelt
den Küchenschrank, ein anderer schüttet Staub auf mich. Die
Regieassistentin ist unzufrieden. »Sie sind nicht ängstlich
genug«, meint sie. »Stellen Sie sich vor, heute könnte der letzte
Tag Ihres Lebens sein. Können Sie nicht ein entsprechendes
Gesicht machen? Nicht so steif!« »Für dreizehn Mark in der
Stunde schneide ich doch keine Grimassen«, protestiere ich.
»Es reicht schon, dass ich vollgestaubt hinter diesem
Lorbeerschrank sitze. Für Grimassen haben Sie doch Roger
Rabbit.« Ein Lohnkonflikt bricht aus. Ich werde schließlich
ausgetauscht und gehe zu den anderen Statisten, die draußen
Karten spielen.
Die Fickszene wird als Schatten durch eine Zeltwand gedreht.
Neben dem Zelt spielen wir, die Soldaten, Karten. Der
bulgarische Zauberer zeigt uns ein paar Kartentricks und
erzählt, wie ihn die Bundesregierung damals für DM 35 000
aus dem bulgarischen Gefängnis freikaufte. »Ein guter Deal«,
meint der Bulgare. Sein deutscher Kollege erwidert, das sei
rausgeschmissenes Geld gewesen. Die Russen schweigen dazu
107