Wladimir Kaminer Russendisko

Das Mädchen und die Hexen
Selbst heute noch schätzen viele materialistisch eingestellten
Menschen metaphysische Erklärungen, weil sie in Dingen, die
andere unangenehm oder verächtlich finden, etwas höchst
Bedeutungsvolles sehen. Wenn einer mit sich unzufrieden ist,
denkt er gleich, das Bett muss in eine andere Ecke gestellt
werden, oder die Ausländer sind schuld oder sogar
Außerirdische. Sich nicht selbst verantwortlich fühlen und alles
zugleich interessant finden, dieses Gefühl verdanken wir der
Metaphysik. Man sucht nach einem Wunder zur Lösung aller
Konflikte, nach einer augenblicklichen und endgültigen
Errettung.
Als unsere russische Freundin Marina plötzlich von ihrem
Mann verlassen wurde, weil er sich nach zehn Jahren Ehe in
eine Ballerina verknallt hatte, erlitt sie einen Schock. Die Welt
ging unter, sie verlor zusehends an Gewicht und konnte nicht
mehr richtig schlafen. Wir fanden die Geschichte ziemlich
komisch, denn seit Ewigkeiten hatte Marina die Kulturlosigkeit
ihres Mannes bekämpft. Er saß immer nur zu Hause vor dem
Fernseher und zeigte keinerlei Interesse am intellektuellen
öffentlichen Leben. Und was passierte? Der Kerl gab
irgendwann nach, ging ins Ballett und fiel prompt auf die erste
Tänzerin herein, die er in seinem Leben gesehen hatte. Man
hätte die Reaktion eines 45-jährigen Mannes, der vorher noch
nie eine Ballerina aus der Nähe gesehen hatte, voraussehen
können. Allerdings befand Marina, dass sie verhext sei,
nämlich von der verstorbenen Mutter ihres ersten Mannes, und
dass sie bestimmt sterben müsse, wenn es uns nicht gelänge,
für sie in Berlin eine Hexe zu finden, die sie wieder fit machte.
Da ich mich auf dem Hexensektor überhaupt nicht auskannte,
wandte ich mich an einen Freund, der bei uns in der Familie als
52