Wladimir Kaminer Russendisko

Eine solche Frauenbrigade war damals gerade in Berlin zu
Gast. Sie tanzten und sangen auf der Bühne des Russischen
Hauses in der Friedrichstraße. Das Ensemble nannte sich Die
Birke, weil sie in ihren Liedern Birken und andere einzigartige
Nationalhölzer Russlands priesen. »Was die wahre Geschichte
Russlands angeht, die wird uns natürlich verschwiegen«,
erzählte ich Markus. »Genau wie bei uns, genau wie bei uns«,
erwiderte er. Und wollte sich dann unbedingt das
Birkenkollektiv ansehen. Wir gingen zusammen hin. Auf der
großen Bühne führten zwanzig junge Frauen, angetan mit
traditionellem Kopfputz, einen volkstümlichen Reigen vor.
Markus war hingerissen. Ich merkte, dass er am liebsten sofort
das ganze Ensemble zu sich nach Hause eingeladen hätte. Da
wir fast die einzigen Zuschauer waren, hatten uns auch die
Frauen auf der Bühne bemerkt.
Nach der Vorstellung wollte Markus seine Begeisterung dem
Birkenkollektiv persönlich schildern, und ich sollte dabei den
Übersetzer spielen. In weniger als einer Stunde saßen wir
schon zu fünft in einem Taxi und fuhren zu Markus nach
Hause. Die drei Birkenmädchen, die uns begleiteten, hießen
Katja, Olga und Sweta und hatten Berlin bis jetzt nur aus dem
Hotelfenster gesehen. Unterwegs kauften wir noch die
Nationalgetränke beider Länder - drei Flaschen Wodka und
eine Kiste Bier. Diese Mischung erwies sich später als großer
Fehler. Nachdem die zweite Wodkaflasche leer unter dem
Tisch lag, entschied sich Markus, die Frauen über die
altgermanische Geschichte aufzuklären. Er holte seine
Lieblingslanze aus dem Schrank und fuchtelte uns damit vor
der Nase herum. Daraufhin fühlte sich eines der Mädchen,
Katja oder Sweta, attackiert. Sie entwaffnete Markus
blitzschnell und warf die Lanze aus dem Fenster. Markus ging
außer sich vor Wut auf sie los, beide liefen aus der Wohnung
und wir hinterher. Die Polizei erschien, von den Nachbarn
gerufen, und versuchte zu schlichten. Auf dem Revier zeigte
96