Wladimir Kaminer Russendisko

jeden Tag die abscheulichen Essgewohnheiten von Sergej
erdulden. Einmal versuchte er, heimlich ein paar von den
Riesenschnecken zu retten. Er holte sie aus der Schüssel unter
Sergejs Bett und versteckte sie im Schrank.
Eines Tages bot Sergej seinem Vermieter an, er könne für
ein paar Wochen nach Moskau ziehen, zu Sergejs Frau, um
dort seine Sprachkenntnisse zu vertiefen. Klaus besorgte sich
sofort ein Visum und flog nach Moskau. Die Frau von Sergej
hieß Mila und wusste von nichts. Sie besaß ein kleines Zimmer
in einer Kommunalwohnung ohne Telefon, wo noch weitere
fünf Familien lebten. Es war eine sehr lebendige
Kommunalwohnung mit drei Gasherden in der Küche, einem
Klo und vielen schreienden Kindern auf dem Korridor. Doch
als Klaus eintraf, wirkte die Wohnung fast leer. Eine alte Frau
war gerade gestorben, ein allein lebender Bademeister wegen
Diebstahls verhaftet worden, und die Kinder waren mit ihren
Eltern in die Ferien gefahren. Nur ein Polizist, der eifersüchtige
Liebhaber von Sergejs Frau, war zu Hause, als Klaus
aufkreuzte. »Guten Tag! Ich komme aus Deutschland, und
jetzt, mein kleiner Freund, zeige mir, wo Mila wohnt«, sagte
Klaus zu ihm. Der Mann antwortete nichts, ließ den Gast
herein, zeigte ihm das Zimmer von Mila und verschwand in
seinem eigenen. Klaus, der nach der langen Reise müde war,
schlief bald ein. Abends kam Mila aus der Bibliothek, in der
sie arbeitete, und ging sofort zu ihrem Liebhaber aufs Zimmer.
Am Morgen hatten beide einen Streit gehabt wegen Milas in
Deutschland verschollenen Mannes. Der Polizist hielt Klaus für
einen Nebenbuhler, und als Mila abends sein Zimmer betrat,
machte er ihr erneut Vorwürfe. Sie stritten sich derartig heftig,
dass der Polizist schließlich eine Axt nahm und Mila erschlug.
Anschließend verschloss er die Tür von außen und
verschwand. Zwei Tage verbrachte Klaus allein in dem
fremden Zimmer, bis er Blut auf dem Boden entdeckte. Es kam
durch die dünne Trennwand aus dem Nebenzimmer. Klaus
93