950 Jahre Kleinrinderfeld 1060 - 2010 Festschrift - Gemeinde ...

Ihr häusliches Alleinsein kompensierte die im Alter
sensibel und leicht verletzbar gewordene Hildegard Borst
mit schon fast ritualisierten Besuchen bei Nachbarn und
Bekannten im Dorf, wo sie einen Plausch hielt oder sich im
Winter aufwärmte. Ins Haus selbst ließ sie dagegen kaum
jemanden herein. Und diejenigen, die Zugang hatten, bekamen
in der Regel nur den Wohnbereich im Erdgeschoß
zu sehen, die Gute Stube im Obergeschoß war auch für
diesen Personenkreis tabu. Mit der fürsorglichen Behandlung
der Möbel in der Guten Stube – gehegt, gepflegt und
vor neugierigen Blicken ferngehalten – leistete Hildegard
Borst der Mythenbildung im Dorf Vorschub. Noch zwei
Jahre nach ihrem Tod wurde während der Vermessungsarbeiten
im Haus von verschiedenen Dorfbewohnern der
Wunsch geäußert, doch einmal die „schönen alten Möbel“
dieser Stube sehen zu dürfen.
In den letzten Lebensjahren beschränkte sich ihr
Aktionsradius im Haus in der Hauptsache auf die Stube
und die Küche im Erdgeschoß, selbst die Schlafkammer
benutzte sie nicht mehr. „Die ist ja nicht mehr runter in
den Keller, sie hat alles im Gang stehen gehabt. Die war
bloß noch in diesen paar Räumen. Im Stall hat sie Sachen
aufbewahrt, das Holz und alles war da drin und ihre
Geräte. Aber gewohnt hat sie hauptsächlich im unteren
Wohnzimmer. Die Couch, wo da kaputt ist, da drin hat sie
geschlafen zuletzt, die ist gar nicht mehr ins Schlafzimmer
gegangen. Die lag bloß noch in dem einen Raum, zum
Kochen ging sie vielleicht noch ein wenig in die Küche,
aber ich glaub’, auch das nicht mehr oft.“ (Zeitzeugin
Emilie Michel, Wolkshausen) Auf dem zitierten Sofa wurde
Hildegard Borst im September 1991 auch gefunden:
Sie hatte einen Schlaganfall erlitten, dem sie nur wenige
Tage später in einer Würzburger Klinik erlag.
Dies bedeutete das Ende einer langen und glanzvollen
Hofgeschichte. Heute, nach dem Abbau der Gebäude, erinnert
fast nichts mehr an den Simonshof, der einst zu den
größten und modernsten Höfen Kleinrinderfelds zählte. Die
Diskrepanz ist offenkundig: Ein Hof, der einst fortwährend
im baulichen wie auch im gerätetechnischen Bereich modernisiert
wurde und diesbezüglich immer auf der Höhe
der Zeit gewesen ist, hatte zuletzt nur noch musealen
Charakter. Der entscheidende Bruch in der Hofgeschichte
kam mit dem Kriegsschicksal des Hofinhabers. Nachdem
die eigenbrötlerische Schwester und Hofnachfolgerin den
Hofzustand zunächst in der vergeblichen Hoffnung auf
die Rückkehr des vermissten Bruders jahrzehntelang konservierte,
war sie zu einem anschließenden Neubeginn
des Hofbetriebes nicht mehr in der Lage. So blieb die Zeit
stehen auf dem Simonshof, fast 50 Jahre lang.
Die Präsentation des Simonshofes im
Fränkischen Freilandmuseum Bad Windsheim
Mit der Übernahme des Simonshofes durch das Fränkische
Freilandmuseum bot sich die einmalige Chance, das
komplette und authentische Inventar einer vergangenen
Zeit in seiner ursprünglichen Umgebung zu zeigen. 5 Insofern
gab der vorgefundene Zustand den gewählten Zeitschnitt
im Museum vor: die 1930er/1940er Jahre. Nach sorgfältiger
Dokumentation am alten Standort in Kleinrinderfeld
wurden die einzelnen Räume wieder entsprechend eingerichtet.
Aufgrund der im Fränkischen Freilandmuseum
schon lange praktizierten Ganzteiltranslozierung – Wände
werden hierbei in ganzen Teilen übertragen – konnten die
teils aufwendigen Schablonenmalereien fast vollständig
erhalten werden. Veränderungen baulicher Art erfolgten
nur da, wo in allerjüngster Zeit Modernisierungen stattgefunden
hatten: So wurde die alte Kaminsituation wiederhergestellt
und auch die moderne Falzziegeldeckung
durch eine Deckung mit historischen Biberschwanzziegel
ersetzt.
Die „Präsenz“ von Hildegard Borst, der letzten Bewohnerin,
deren Lebensumfeld der Besucher hier unmittelbar
erfährt, wird durch dezente Inszenierungen verstärkt: im
Flur hängt ein Mantel am Haken, in der begehbaren Stube
eine Jacke über dem Stuhl, ein Stock an der Lamperie,
eine Handtasche am Sofa – alles (technisch fast unscheinbar
gesichert) wie gerade erst abgelegt.