Geschäftsbericht 2010 - Panalpina

Konzernrechnung 2010112 14 SachanlagenIn der Berichtsperiode erwarb der Konzern hauptsächlich Maschinen und Einrichtungen. Die Umbuchung von CHF 14,3 Millionen (2009:CHF 0 Millionen) von im Bau befindlichen Anlagen in Gebäude bezieht sich auf die Inbetriebnahme eines neuen Lagerhauses in Dubai. 2010wurden die Nettovermögenswerte von zwei Lastkähnen neu bewertet. Da der erzielbare Betrag dieser Vermögenswerte den Buchwertnicht übersteigt, wurde eine Wertminderung von CHF 4,7 Millionen (2009: CHF 0 Millionen) erfasst.2010 (in Tausend CHF)Land undGebäudeMaschinenund EinrichtungenFahrzeugeIm BaubefindlicheAnlagenTotalAnschaffungskostenBestand per 1. Januar 133 833 239 225 41 401 15 749 430 208Umrechnungsdifferenzen (16 261) (20 515) (3 740) (1 418) (41 934)Veränderungen im Konsolidierungskreis 1 68 65 0 134Zugänge 5 169 18 062 3 109 2 26 342Abgänge (4 310) (23 068) (1 857) 0 (29 235)Umbuchungen 11 790 1 847 691 (14 328) 0Bestand per 31. Dezember 130 222 215 619 39 669 5 385 515Kumulierte AbschreibungenBestand per 1. Januar 76 401 189 162 23 372 0 288 935Umrechnungsdifferenzen (9 248) (17 260) (3 133) 0 (29 641)Zugänge 6 756 20 757 11 378 0 38 891Abgänge (3 215) (22 240) (1 048) 0 (26 503)Umbuchungen 0 (1) 1 0 0Bestand per 31. Dezember 70 694 170 418 30 570 0 271 682Nettobuchwert 1. Januar 57 432 50 063 18 029 15 749 141 273Nettobuchwert per 31. Dezember 59 528 45 201 9 099 5 113 833Darin enthaltene Nettobuchwerte von Vermögenswerten ausFinanzierungsleasing 304 44 1 236 0 1 5842009 (in Tausend CHF)Land undGebäudeMaschinenund EinrichtungenFahrzeugeIm BaubefindlicheAnlagenTotalAnschaffungskostenBestand per 1. Januar 132 264 229 115 40 384 12 541 414 304Umrechnungsdifferenzen 2 148 2 733 (114) (326) 4 441Zugänge 5 555 19 708 3 621 3 534 32 418Abgänge (6 134) (12 331) (2 490) 0 (20 955)Bestand per 31. Dezember 133 833 239 225 41 401 15 749 430 208Kumulierte AbschreibungenBestand per 1. Januar 74 529 174 451 17 628 0 266 608Umrechnungsdifferenzen 517 2 054 99 0 2 670Zugänge 7 248 22 300 7 676 0 37 224Abgänge (5 893) (9 643) (2 031) 0 (17 567)Bestand per 31. Dezember 76 401 189 162 23 372 0 288 935Nettobuchwert 1. Januar 57 735 54 664 22 756 12 541 147 696Nettobuchwert per 31. Dezember 57 432 50 063 18 029 15 749 141 273Darin enthaltene Nettobuchwerte von Vermögenswerten ausFinanzierungsleasing 432 0 2 226 0 2 658Panalpina Geschäftsbericht 2010