Geschäftsbericht 2010 - Panalpina

Konzernrechnung 2010Wenn die geplante Transaktion oder die feste Verpflichtung erwartungsgemäss nicht mehr erfolgt bzw. eintritt, werden zuvor im Eigenkapitalerfasste Beträge in die Erfolgsrechnung umgebucht. Wenn das Absicherungsinstrument ausläuft oder verkauft wird, terminiert oder ohneErsatz bzw. Verlängerung ausgeübt wird oder nicht mehr als Absicherungsinstrument designiert wird, verbleiben die zuvor im Eigenkapital erfasstenBeträge im Eigenkapital, bis die geplante Transaktion erfolgt oder die feste Verpflichtung eintritt.95Absicherungen von NettoinvestitionenAbsicherungen von Nettoinvestitionen in einen ausländischen Geschäftsbetrieb, einschliesslich Absicherungen von monetären Posten, die alsTeil der Nettoinvestition verbucht werden, werden auf ähnliche Weise wie Cashflow-Hedges ausgewiesen. Gewinne oder Verluste desAbsicherungsinstruments aus dem effektiven Teil der Absicherung werden direkt im Eigenkapital erfasst, während Gewinne oder Verluste ausdem ineffektiven Teil erfolgswirksam erfasst werden. Bei Veräusserung des ausländischen Geschäftsbetriebs wird der direkt im Eigenkapitalerfasste aufgelaufene Wert solcher Gewinne oder Verluste in die Erfolgsrechnung übertragen.Absicherungsaktivitäten und derivative FinanzinstrumenteDer Konzern verwendet in Fremdwährung notierte Darlehen und Forward-Kontrakte, um seine Transaktionsrisiken zu steuern. Diese Forward-Kontrakte werden nicht als Cashflow-Hedges, Fair-Value-Hedges oder Absicherung von Nettoinvestitionen designiert und werden entsprechenddem Währungstransaktionsrisiko für bestimmte Perioden eingegangen (im Allgemeinen ein bis sechs Monate). Solche Derivate erfüllennicht die Kriterien für das Hedge Accounting.Der Kontraktwert zum Jahresende berechnet sich aus allen einzelnen Kontrakten anhand der beizulegenden Zeitwerte am Jahresende. Derpositive Wiederbeschaffungswert stellt den theoretischen Gewinn bei einer Glattstellung der Währungskontrakte zum 31. Dezember dar. Dernegative Wiederbeschaffungswert stellt dementsprechend den theoretischen Verlust bei einer Glattstellung per 31. Dezember dar.Forderungen aus LeistungenForderungen aus Leistungen werden zum ursprünglichen Rechnungsbetrag abzüglich Wertberichtigungen für Wertminderung, handelsüblicheRabatte, Volumenrabatte und ähnliche Bewilligungen erfasst. Danach werden Forderungen aus Leistungen mit Hilfe der Effektivzinsmethodezu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet. Für zweifelhafte Forderungen aus Leistungen werden Wertberichtigungen gebildet,wenn ein objektiver Nachweis vorliegt, dass der Konzern nicht sämtliche gemäss den ursprünglichen Forderungsbedingungen geschuldetenBeträge eintreiben kann. Erhebliche finanzielle Schwierigkeiten des Schuldners, wahrscheinliche Insolvenz oder finanzielle Sanierung desSchuldners sowie Zahlungsversäumnis oder Nichtzahlung bei Fälligkeit (mehr als 30 Tage überfällig) gelten als Hinweis auf eine Wertminderungder Forderung. Die Höhe der Wertberichtigung entspricht der Differenz zwischen dem Buchwert des Vermögenswerts und dem Barwertder geschätzten zukünftigen Geldflüsse. Der Buchwert des Vermögenswerts wird über ein Wertberichtigungskonto vermindert und der Verlustbetragwird in der Erfolgsrechnung als sonstiger Betriebsaufwand erfasst. Wenn eine Forderung uneinbringlich ist, wird sie über das Wertberichtigungskontofür Forderungen aus Leistungen abgeschrieben. Eine nachfolgende Eintreibung von bereits abgeschriebenen oder zu100 Prozent wertberichtigten Beträgen wird in der Erfolgsrechnung auf den Betriebsaufwand angerechnet. Handelsübliche Rabatte, Volumenrabatteund ähnliche Bewilligungen werden abgegrenzt. Die Abgrenzung erfolgt in Übereinstimmung mit der Erfassung des zugehörigenVerkaufs mit Hilfe von Schätzungen, die auf vorhandenen vertraglichen Verpflichtungen, historischen Trends und den Erfahrungen des Konzernsbasieren. Langfristige Forderungen aus Leistungen werden diskontiert, um den Barwert zu berücksichtigen.Noch nicht abgerechnete LeistungenNoch nicht abgerechnete Leistungen entsprechen dem noch nicht abgerechneten Bruttobetrag, der erwartungsgemäss von Kunden fürlaufende Speditionsleistungen, für die Kosten entstanden sind, die aber noch nicht fakturiert wurden, eingefordert wird. Bei Logistikprojektenund anderen Dienstleistungen, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken, werden die realisierten Gewinne einbezogen.Flüssige Mittel und sonstige kurzfristige finanzielle VermögenswerteAls flüssige Mittel werden in der Aufstellung der Vermögens- und Finanzlage und in der Geldflussrechnung Bargeldbestände, Bank- undPostschecks, Wechsel, aktuelle Guthaben bei Banken und ähnlichen Instituten abzüglich Banküberziehungen sowie Termineinlagen und hochliquideGeldmarktpapiere mit einer Laufzeit von unter drei Monaten ab dem Erwerbsdatum bezeichnet. Solche Guthaben werden nur alsflüssige Mittel erfasst, wenn sie leicht in bekannte Geldbeträge konvertierbar sind und einem unerheblichen Risiko der Wertänderung unterliegen.Sonstige kurzfristige finanzielle Vermögenswerte beinhalten Termineinlagen und hochliquide Geldmarktpapiere mit einer Laufzeit von zwischendrei Monaten und einem Jahr.Zur Veräusserung gehaltene langfristige VermögenswerteEinzelne langfristige Vermögenswerte oder Veräusserungsgruppen werden als zur Veräusserung gehaltene Vermögenswerte klassifiziert,wenn ihr Buchwert im Wesentlichen durch eine Verkaufstransaktion realisiert wird und ein Verkauf als äusserst wahrscheinlich erachtet wird.Vor der Klassifizierung als zur Veräusserung gehalten werden die Vermögenswerte oder Komponenten einer Veräusserungsgruppe gemässden Rechnungslegungsgrundsätzen des Konzerns neu bewertet. Danach werden Vermögenswerte oder Veräusserungsgruppen im Allgemeinenmit dem niedrigeren Wert aus Buchwert bzw. beizulegendem Zeitwert abzüglich Kosten bewertet. Wertminderungen auf eine Veräusserungsgruppewerden zuerst dem Goodwill und dann anteilig den verbleibenden Vermögenswerten und Verbindlichkeiten zugerechnet, essei denn, es erfolgt für finanzielle Vermögenswerte, latente Ertragssteueransprüche und Mitarbeiterplanvermögen, deren Bewertung fortgeführtwird, keine Wertminderung. Wertminderungen nach einer Erstbewertung als zur Veräusserung gehaltene Vermögenswerte und nachfolgendeGewinne oder Verluste bei Neubewertung werden erfolgswirksam erfasst. Gewinne werden nicht über einen kumulierten Wertminderungsverlusthinaus erfasst.Panalpina Geschäftsbericht 2010