Geschäftsbericht 2010 - Panalpina

Konzernrechnung 2010Die Laufzeit der langfristigen Finanzverbindlichkeiten (exklusive Leasingverbindlichkeiten) ist in folgender Tabelle angegeben:1272010 2009in Tausend CHF2011 4 4Total 4 4Die Buchwerte der Finanzverbindlichkeiten des Konzerns lauten auf folgende Währungen:in Tausend CHF 2010 2009USD 6 020 10 809COP 2 835 373GBP 654 1 347PLN 165 133EUR 18 162AUD 0 58Übrige 46 4Total 9 738 12 88626 Langfristige Rückstellungen2010 (in Tausend CHF)VorsorgeleistungenSchadenersatzund andereForderungenTotalRückstellungenBestand per 1. Januar 28 756 37 902 66 658Umrechnungsdifferenzen (2 513) (3 725) (6 238)Bildung 9 492 70 923 80 415Auflösung (2 939) (35 449) (38 388)Erfolgswirksame Buchungen 6 553 35 474 42 027Inanspruchnahme (5 092) (514) (5 606)Umgliederungen 6 746 8 992 15 738Bestand per 31. Dezember 34 450 78 129 112 5792009 (in Tausend CHF)VorsorgeleistungenSchadenersatzund andereForderungenTotalRückstellungenBestand per 1. Januar 26 784 48 986 75 770Umrechnungsdifferenzen (4) (806) (810)Bildung 6 692 4 869 11 561Auflösung (339) (3 618) (3 957)Erfolgswirksame Buchungen 6 353 1 251 7 604Inanspruchnahme (4 377) (11 529) (15 906)Bestand per 31. Dezember 28 756 37 902 66 658Die Rückstellungen für Leistungen an Mitarbeitende umfassen im Wesentlichen Leistungen wie Jubiläumsgelder, Leistungen bei Beendigungdes Arbeitsverhältnisses und Dienstaltersgutschriften für Mitarbeitende in der Schweiz, in Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich und denUSA. Die Terminierung dieser Mittelabflüsse kann aufgrund der Entwicklung in der Vergangenheit angemessen geschätzt werden. Zusätzlichbeinhaltet diese Rückstellung eine Verbindlichkeit in Höhe von CHF 1 508 000 für den Vergütungsplan mit Barausgleich. Erhebliche Rückstellungenwerden mit Hilfe des entsprechenden Diskontsatzes, der in den jeweiligen Ländern angewendet wird, in denen die Verpflichtung entsteht,abgezinst.Panalpina Geschäftsbericht 2010