Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

LUDWIG WOLF
Ton Gedenken
28
1 En En Breef Breef ut ut ut dat dat dat Johr Johr 1946
1946
In dat Heft 1/2001 harr Dieter Guderian en Opsatz över
de Hamburger Volkssänger Gebrüder Wolf veröffentlicht.
Dat Terzett, later denn dat Duo, weer to Anfang von dat
vörrige Johrhunnert in Hamborg en Institution. Man mit
de Nazi-Tiet güng dat brutal to Enn. De mehrsten von de
Familie sünd ümbrocht worrn. Ludwig Wolf weer ”priviligeert”
dör sien ”arische” Fro, dorüm hett he – kümmerlich
in’t Judenhuus – överleevt. Dieter Guderian is nu noch
en Breef von sienen Grootunkel ut dat Johr 1946 in de
Hannen kamen. Wi druckt em hier af.
Wokeen mehr weten will över de Wolf-Bröder un de Geschicht
von de ehr Familie, de schull sick dat Book besorgen:
Dieter Guderian: Die Hamburger Originale Tetje
un Fietje – Lebensgeschichte der Gebrüder Wolf und ihrer
Familie Isaac, 2006, Cardamina Verlag Ochtendung, ISBN
978 – 3 -938649 – 11 – 9.
Abschrift eines Briefes von Ludwig Wolf an Donat Wolf ii
Hamburg den 11.3.1946
(Eingangsstempel: 19. Aug. 1946)
Mein lieber Donat iii ,
Deine lieben Zeilen habe am 19/3 (sic!) von Herrn Schwertfeger
erhalten. Lieber Donat, Du möchtest nun von uns ein
möglichst genaues Bild von den Zuständen, die sich seit
der Zeit, wo Du uns verlassen hast, zugetragen haben. Du
hast ja den Brief hauptsächlich an LolaIV gerichtet, welche
über die Familienverhältnisse am besten berichten kann.
Alles andere werde ich Dir, so weit mein Gedächtnis es erinnern
kann, berichten.
Ja, lieber Junge, wo fange ich an und wo höre ich auf. Am
besten, ich beginne da, wo wir Deine liebe OllyV , Dan und
Deine Schwiegermutter betreuten. Tante MagdaVi und ich
haben tagtäglich von morgens bis abends bis zur Evakuie-
Quickborn108-1.Korr. 28
25.03.2008, 9:05 Uhr