Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

WOLF – En Breef ut dat Johr 1946
Nachdem unsere Familie ausgerottet war und nur die Mischehen noch
übrig blieben, trat für uns eine Zeitlang Ruhe ein. Man holte uns oft zur
Gestapo, um unsere Personalien aufzunehmen oder man forderte uns
auch und immer an unseren Feiertagen, Radioapparate, Schreibmaschinen,
Brillanten, Gold und Silber abzuliefern. Ich habe nur meinen Radioapparat
abgegeben, aber der größte Schlag traf mich, als ich am 1.
Oktober 1943 von der Jüdischen Gemeinde ein Schreiben erhielt, daß
mir im Auftrag der Gestapo meine Wohnung zum 15. Oktober 1943 gekündigt
wurde mit dem Bemerken, daß für Wohnraum gesorgt ist. Wir
erhielten ein Zimmer in der Kippingstraße für drei Personen angewiesen
und Du kannst Dir denken, wohin mit all meinen Sachen. Ich konnte
nur mein Schlafzimmer und einige andere Sachen mitnehmen. Wir haben
etwas verkauft an Eddaxi , die auch ausgebombt war, und vieles verschenken
müssen. Unser Herren- und Eßzimmer haben wir bei unserem
Nachbarn Jahns untergestellt, und die haben ihre Sachen unten im Laden
bei dem Tischler Goldammer eingestellt. Von einem Juden traute er
sich nicht, Sachen anzunehmen. Es fand sich auch keiner, der vom Juden
etwas transportierte oder einlagerte. Wir wohnten bei einem Major a.D.,
selbst eine Mischehe, ein ganz mieser Patron. Wir fühlten uns dort unglücklich
und waren froh, als die Engländer uns befreiten. Acht bis neun
Tage noch länger, dann wären wir nicht mehr am Leben gewesen, denn
die Mörder haben schon den Plan gefaßt, den Rest der Mischehen in
Neuengamme zu vergasen.
Hätte Hamburg sich nicht ergeben, dann wären wir durch Atombomben
total vernichtet. Es sind in Hamburg bis zu dieser Zeit 50 % zerstört und
35 % beschädigt, und nun kannst Du Dir vorstellen, wie Hamburg aussieht,
und diesen Winter hat man jeden zweiten Baum gefällt, um die
Bevölkerung mit Feuerung zu versorgen, denn Kohlen gibt es nicht. Aber
wir frieren, denn was ist ein Zentner Holz pro Familie. Damit soll man
kochen und heizen. Unser Gas ist immer noch nicht in Ordnung. Ebenso
ist der elektrische Strom rationiert. Die Elektrischen Bahnen fahren auch
nur an bestimmten Stunden am Tage. Momentan fahren sie von 5 – 11
und von 3 – 10, Sonnabend von 5 – 10 und von 1 – 10, sonntags von 6 – 10,
4 -10.
Die Angriffe auf Hamburg waren in den ersten Jahren zu ertragen, es
wurden hier und da einzelne Häuser getroffen und man war neugierig
und sah sich den Schaden an. Das änderte sich. Zuerst blieb ich beim
Alarm in meinem Zimmer sitzen und verfolgte spannend die Flugzeuge,
30
Quickborn108-1.Korr. 30
25.03.2008, 9:05 Uhr