Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...
Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...
Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rezensionen<br />
doot. Dat gröttste Wark vun em sünd<br />
de veer Bänn Römische Geschichte,<br />
wo he 1902 – een Johr vör sienen Dood<br />
– den Literatur-Nobelpries för kreeg.<br />
Un in Garding möögt se em so geern,<br />
dat se sogor sien Statue klaut hebbt.<br />
Wat för’n Bedüden de Wötteln in<br />
Nordfreesland för Mommsen egentlich<br />
harrn, dat weer för den Film nich<br />
eug ruttokriegen. Een Broder vun em<br />
wull över de freesche Spraak forschen,<br />
un dorto spreuk Mommsen em<br />
en groot Loff ut. Mehr vun düsse Wötteln<br />
is in Mommsen sien politisch Hanneln<br />
to sehn. Nordfreesland harr mit<br />
Adel un Grootgr<strong>und</strong>besitt nich väl<br />
an’n Hood. In’t Revolutjoonsjohr 1848,<br />
wo dat ok ton Krieg mit Däänmark<br />
keem, sleug sik Mommsen twors up<br />
de düütsche Sied. Man mit’n<br />
düütschen Adel wull he nix to doon<br />
hebben, he verstünn sik as liberalen<br />
Demokraat. Se wullen em in Leipzig<br />
sogor in’t Kaschott sparrn. Do dreih he<br />
Düütschland sienen Rügg to un güng<br />
na Zürich, keem aver later wedder na<br />
Berlin trügg. Anners as väle Liberale<br />
sleut he nienich Fräden mit’n Adel, he<br />
streed ok heel unbannig gegen Bismarck.<br />
De Film meent, dat düsse<br />
Raasch up Könige un anner Försten<br />
vun sien nordfreesche Heimaat keem.<br />
Överhaupt: Strieden kunn Mommsen as<br />
man wat. Mennigmaal kunn he richtig<br />
dullhorig warrn, gegen anner Historikers<br />
oder gegen sien egen Verwandtschop.<br />
Un Wien drünk he mehr, as he<br />
afkunn. Man to glieke Tied weer he gräsig<br />
flietig, 1500 Beuker un Upsätz<br />
stammt ut sien Fedder. Un twüschendör<br />
harr he noch de Puust hatt, sössteihn<br />
Kinner in de Welt to setten, man ”bloots”<br />
twölf vun jüm bleven an’t Läven.<br />
80<br />
De Spor vun Mommsen sien Vöröllern<br />
feuhrt uns in de Wiedingharde na Seebüll,<br />
dor, wonähm nutieds dat Nolde-<br />
Museum steiht. So kriegt wi nich<br />
bloots väl över Eiderstä, sünnern ok<br />
över düt Flag an de däänsche Grenz<br />
to wäten. Een, de in’n Film wat vertellen<br />
dä, sehg sik sülven nich as richtigen<br />
Düütschen oder Dään, sünnern<br />
feuhl as Sleswiger. Mi dücht, son Lü<br />
gifft dat nich mehr faken.<br />
Ik kann to düsse DVD bloots seggen:<br />
Griept man düchtig to, en plattdüütschen<br />
Dokumentarfilm flimmert<br />
joo nich so gau wedder vör’t Oog. Un<br />
nich bloots över Mommsen kriegt ji<br />
en Barg in de Künn, ok över de Landschop.<br />
Un dat allens in dörtig Minuten.<br />
Theodor Mommsen – Friesische<br />
Wurzeln. Friesisch-plattdeutscher<br />
Dokumentarfilm. Ein Film vom Medienbüro<br />
Riecken im Auftrag des Heimatb<strong>und</strong>es<br />
Landschaft Eiderstedt,<br />
Engestr.5, 25836 Garding. Garding<br />
2007. DVD, Dauer: 30 Minuten.<br />
Hans-Joachim Meyer<br />
”Renate ”Renate Delfs Delfs vertellt<br />
vertellt<br />
plattdüütsche plattdüütsche plattdüütsche Märkens Märkens Märkens för för för groote<br />
groote<br />
Lüüd”<br />
Lüüd”<br />
Dor hett de <strong>Quickborn</strong>-Verlag ja wedder<br />
wat Feines op den Markt bröcht!<br />
En Hörbook mit plattdüütsche Märkens<br />
för groote Lüüd.<br />
Dor fraagt en sik doch, gifft dat en<br />
Ünnerscheed twischen Märkens för<br />
lütte un för groote Lüüd?<br />
Ja, gifft dat. Mußt blots nipp un nau<br />
tohören. Dor kamen en poor deftige<br />
Saken in vör. Aver ik glööv, de Kinner,<br />
<strong>Quickborn</strong>108-1.Korr. 80<br />
25.03.2008, 9:06 Uhr
Change language