Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

NENZ UND DREFAHL – Hundert Jahre Quickborn
he ich mein Stück zurück!” ”Halten Sie uns doch nicht mit leeren Versprechungen
auf. Weiter!”
Der Abend ist da. Der Dicher – was tut er. Das ist nach der Naturanlage
sehr verschieden. Gorch Fock stand im tiefen Dunkel der ersten
Kulisse neben dem Feuerwehrmann, sprach kein Wort und verschwand
am Schlusse unauffällig. Der kranke Boßdorf saß leuchtenden Auges
in seiner Loge und sprach jedes Wort mit. Ein anderer Dichter lief
während der Vorstellung unentwegt um das Theater herum und erkundigte
sich viertelstündlich bei den Garderobenfrauen, welcher Akt
nun gespielt würde.
Am Ende aber gab es meistens dasselbe rührende Familienbild: Autor,
Darsteller und Regisseur lagen sich in den Armen.
Drefahl: Bücherbesprechung:
Buernhochtiet. Volksstück in sechs Bildern nach niederdeutschen
Volksüberlieferungen zusammengestellt von Richard Wossidlo. Für die
meisten niederdeutschen Bühnen wird das Stück zwar schon wegen
der großen Personenzahl nicht in Betracht kommen, aber für Vereinigungen,
Heimatverbände u.a. ist hier eine vorzügliche Aufgabe geschaffen.
Mir liegt der Theaterzettel des Heimatbundes für das Fürstentum
Ratzeburg vor. Annähernd 50 Spieler waren beteiligt.
Nenz: Rundschau: Heimatbund Ratzeburg:
Einen sehr beträchtlichen Teil der Einnahmen macht die an unsere
Stadt gezahlte Vergnügungssteuer aus, nämlich 537 Mark. 50 Mark
Tanzsteuer und 487 Mark Aufführungssteuer. Diese hätten wir gerne
zurückgehabt. Ablehnung aus prinzipiellen und finanziellen Gründen.
Die finanziellen Gründe beleuchtete man mit einem milden Hinweis
auf 200 Mark, die wir erst kürzlich von der Stadt erhalten hätten. 200
Mark geben und 537 Mark wieder einfordern, ist ein recht gutes Geschäft.
Die prinzipiellen Gründe: Man hat uns in die Reihe der Zirkusse
und Schaubudenbesitzer verwiesen. Was nun? Wir sind heiterster
Laune, eins nur bedrückt uns: was mag man anderswo zu diesem Tatbestande
sagen?
Musik: – Jac. Rit: Walzer – Intermezzo
Drefahl: Kurt Tucholsky: Schloss Gripsholm. ”…sie wußten beide, was
das ist, niederdeutsch. Es ist jener Weg, den die deutsche Sprache
leider nicht gegangen ist, wieviel kraftvoller ist da alles, wieviel bildhafter,
einfacher, klarer — Vieles davon ist nun in die Hände dummer
Heimatdichter gefallen, die der Teufel holen möge — scheinbar gut-
46
Quickborn108-1.Korr. 46
25.03.2008, 9:05 Uhr