Editorial - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

Rezensionen
weniger gut. Man glaubt ihm einfach
nicht, dass er so nachlässig spricht
oder artikuliert (besonders deutlich
in ‚Von Nord nach Süd‘!).
Nach dem Lesen jeder einzelnen Geschichte
– und das ist ein absolutes
Highlight der Produktion – greift Willi
F. Gerbode zur Gitarre (es sind
insgesamt drei verschiedene) und
spielt uns kleine Virtuositäten, die er
verschiedenen Damen widmet,
allesamt Mitarbeiterinnen des Hauses
auf Rhodos, denen er das gewisse Etwas
zu verdanken hat. Deshalb hat er
sie in der Buchausgabe zu Beginn alle
namentlich aufgeführt.
Diese Gitarrenstückchen, zwischen
ganz kurz und 2,5 Minuten angelegt,
lohnen allein schon den Erwerb der
vier CDs. Musik und Literatur, das ist die
Gerbodesche Kombination, in der man
auch die Nachtgeschichten nur noch
genießt, obwohl sie von den dunklen
Seiten und den Abgründen menschlicher
Existenz handeln. Vier Sterne!
Willi F. Gerbode: Nachtschatten bei
Tage – Andere Crimestories, RLV Hörbuch,
4 CDs mit einer Spieldauer von
252:06 Minuten, Rothenberg Literaturverlag
2007, ISBN: 978-3-9811635-1-3.
Dirk Römmer
Swien Swien hatt hatt !
Eeegens hett he keen würklich scheune
Stimm, Herbert Bartmann. Man, dat
is ok nich neudig, winn du singen
deist. Sünnerlich bi disse CD, wo ik all
uns’ Lesers op störten will: ‚Temmi‘
heet se un is an’t Enn vun 2007 rutkomen.
Produzeert hett Balu ehr, de
78
groote un brede Baas vun ‚Laway‘ in
Oostfreesland, de je den ‚Artychoke-
Verlag‘ ünner sik hett.
Herbert Bartmann is een, de ok bi ‚Laway‘
mitmoken deit. Een Moot vun de
Muskanten. Un nu is he alleen an’t
Wark. Dat heet: he lett sik liekers helpen.
To’n Bispeel bi dat Biheft to disse
CD, dat beter nich wesen kann. Tohoop
mit Dieter Wasilke hett Gerd Brandt,
wat ‚Balu‘ is, dat lütt Heft tohoopstellt.
All de Texten vun de Leder sünd dor
binnen, feine Biller un Texten, wo de
Leder un ehr Geschichte or Geschichten
verkloort ward. Ok Woordverkloren
to jeedeen Leed! Un nich blots op
Platt (in dissen Fall is dat Oostfreesch),
nee, ok op Geel un ingelsch.
Denn so heet dat al op den Ümslag:
East Frisian Songs, Words and Music.15
enkelt lütt Kunstwarken hett
Herbert Bartmann op de CD brocht.
Nich blots dat, wat wi Leder nöömt. Ok
instrumentale Stücken as een Duett
twüschen Bombarde un Harmonium
or een Terzett mit Carillon, Bombarde
un Gitarr. Ok een virtuoos Stück is
dor mit bi, wo bloots mit dree Wöörd
speelt ward: ‚Dree dicke Daudrüppen‘.
Bartmann speelt Cajon, dat is
een Trummel, un seggt blots disse
dree Wöörd, een oostfreesch Tungenbreker,
jümmer wedder in een annern
Rhythmus. Een Kunstwark, segg ik jo!
Herbert Bartmann speelt ok meist all
de enkelten Instrumenten sülbens:
elektische un akustische Gitarr jüst so
as Bombarde un Low Whistle, Tin
Whistle un Sackpiep, Mundorgel so as
Cajon, Harmonium, Synthesizer un
Samples. Eenmol blots helpt Karsten
Ahlers mit ut un speelt de Scottish side
drums. Un kloor, wat ok een dat Klo-
Quickborn108-1.Korr. 78
25.03.2008, 9:06 Uhr