Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

sie weiß, aber sie kann nicht anders. »Ich wusste,
wir hätten außen herum fahren sollen.«
Tim zuckt die Schultern und wechselt den
Sender, worauf die beruhigende Stimme des
Sprechers sich im Schlagen und Rasseln von
Trommeln, Congas und Kuhglocken und dem
klagenden, beinahe menschlichen Klang einer Gi-
tarre auflöst, der sich über dieser rhythmischen
Sturzflut aufschwingt. »Wahrscheinlich geht’s
gleich weiter«, sagt er. »Außerdem haben wir
noch zwanzig Minuten. Und die nächste Ausfahrt
ist Mission. Siehst du sie? Da vorn, hinter dem
Heck von diesem Idioten.«
Sie antwortet nicht. Sie wendet nur den Kopf,
blickt aus dem Fenster auf das Autogeschäft
neben der Schnellstraße – noch mehr Autos – und
stößt einen langen, vernichtenden Seufzer aus. Es
ist nicht Tims Schuld, und sie will ihn nicht dafür
büßen lassen. Er tut sein Bestes, und die schnell-
ste Verbindung ist zweifellos die Schnellstraße.