Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

Dunkeln nach einem Halt tasten, und als Dave um
den Wagen herum zur Fahrerseite geht, sagt er
mit einer Stimme voller Schleim und Teer: »Ham
Sie ma ’n Dollar?«
Der Schlüssel ist im Schloss, der Regen fällt
auf die Dreads, der Kragen ist aufgestellt, und er
verspürt keine Wut, denn er hat etwas zu erledi-
gen, er hat einen Termin, und kein Penner, der ja
nicht mal die Zeit wert ist, die man braucht, um
ihn anzusehen, die stumpfen Augen, die verdreht-
en Handgelenke, das irgendwo abgestaubte,
schwarz-rot karierte, regennasse Flanellhemd, das
wie eine abgestreifte Haut an ihm hängt, wird je
auch nur fünf Cent von ihm kriegen, geschweige
denn ihn so auf die Palme bringen – Ham Sie ma
’n Dollar? –, dass er ihm sagen würde, wie er das
moralische Gewicht dieser kleinen Begegnung
beurteilt. Er hebt also lediglich die rechte Hand,
als wäre sie ein Stoppschild, und lässt sich auf
den Fahrersitz gleiten, und schon wird seine