Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

was denkt er? Er denkt: Leckt mich doch alle. Er
denkt, dass er sich wohl ein anderes Scheißcafé
wird suchen müssen, wo man den Unterschied
zwischen –
Und da kommt sie, das Gesicht zusam-
mengezogen um einen Mund, der zwischen den
feisten Wangen zur Größe eines Schlüssellochs
geschrumpft ist, sie kommt so rasch, wie ihre zu
kleinen Füße sie tragen können, und versucht,
einen beflissenen Eindruck zu machen. »Ist alles
in Ordnung?« fragt sie, noch bevor sie überhaupt
an seinem Tisch ist, damit alle hören können, dass
sie ihre Arbeit gut macht, sogar Ricardo, der
Koch, der, eine Zigarette in der einen und den
Pfannenwender in der anderen Hand, hinter dem
Grill steht und ihn unter düster gerunzelter Stirn
ansieht.
»Nein«, sagt er, noch immer zu laut, und noch
immer sehen alle anderen ihn an, weil sie nichts
weiter sind als ein Haufen armseliger hängeär-