Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

Sie schob den Stuhl zurück, als Giancarlo mit ern-
stem Gesicht an ihren Tisch trat, um ihnen oder
vielmehr ihr und diesem gereizten, selbstgefälli-
gen, unsensiblen, verkniffen lächelnden Angeber,
in dessen Gesellschaft sie sich leider befand, zu
sagen, es tue ihm sehr, sehr leid, aber er könne
nicht Flasche um Flasche seiner besten Weine
öffnen, wenn diese dann sogleich wieder zurück-
geschickt würden.
Mit hängenden Schultern und brennendem
Gesicht ging sie bereits zur Tür, als LaJoy – nicht
Dave, sondern nur LaJoy und nie mehr anders –
sagte: »Tja, scheiß drauf, dann gehen wir eben
woandershin. In ein richtiges Restaurant. In einen
Laden« – sie stellte sich vor, wie er über dem
Tisch gestikulierte und ihm beim Aufstehen die
Serviette vom Schoß glitt – »mit Klasse. Wo man
was von Wein versteht.« Sie stürzte hinaus in den
Abend und wandte sich nach rechts, fort von ihrer
Wohnung, entgegengesetzt zu der Richtung, aus