Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

Er stellt sich vor, wie Sterling sich mit seiner
vertrockneten Bohnenstange von Frau zum
Abendessen setzt und mit leiernder, lebloser
Gerichtssaalstimme von dem Fall erzählt, an dem
er gerade arbeitet – oder vielleicht erzählt er auch
Witze, vielleicht mixt er Martinis oder kommt in
irgendeinem Club mit einer Frau zur Sache, die
ein Dekolleté bis fast zum Nabel hat und ganz
eindeutig nicht seine Ehefrau ist, wer weiß das
schon? Er jedenfalls weiß nichts von diesem
Mann, außer dass seine Rechnungen Erpresser-
briefen gleichen.
»Ja«, sagt er, »ich muss wissen, woran wir
sind. Ich meine, ich bin nicht scharf darauf, dass
die Küstenwache an Bord kommt, wenn du ver-
stehst, was ich meine. Wir müssen irgendwann
einen Notruf senden, aber ich schätze, das tun
wir, wenn wir die Hafenlichter sehen, also in et-
wa« – er sieht auf die Uhr – »zweieinviertel Stun-
den. Und dann können sie machen, was sie