Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

musste sich zwingen, die Worte zu sagen –,
»wollt ihr auch einen?«
Dann war sie wieder in der Kombüse, schlug
sich Ellbogen und Knie an und wurde hin und her
geworfen, und als sie die Hand nach der Kaf-
feekanne ausstreckte, sprang diese wie von selbst
vom Herd und verbrühte ihre rechte Hand. Bevor
sie so richtig registrierte, was passiert war, lag die
Kanne auf dem Boden, der Deckel klappte auf,
und dampfendes Kaffeepulver und sechs Tassen
schwarzer Kaffee ergossen sich über den Kom-
büsenboden. Ihr erster Gedanke galt den Planken
– der Kaffee würde Flecken machen und sich wie
Säure durch den Lack fressen –, und ohne sich
um ihre Verbrühung zu kümmern, bückte sie sich,
rannte wie eine silberne Flipperkugel von einer
Ecke der Kombüse zur anderen und wischte alles
mit einem Lappen auf, der im Nu so unerbittlich
heiß wurde, dass sie sich die Hand ein zweites
Mal verbrühte. Als sie den Boden schließlich so