Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

fahren, ohne dass es ihm das geringste ausmachen
würde – ja, wenn die Zentrifugalkräfte nicht
wären, würde er sich wahrscheinlich die Serviette
umbinden und das Menü in der Achterbahn ver-
speisen. Einige Passagiere scheinen allerdings
empfindlicher zu sein, darunter mindestens eine
der Journalistinnen, die Alma mit diesem kleinen
Ausflug gewinnen will, und unwillkürlich ist sie
ein wenig besorgt. Toni Walsh von der Zeitung in
Santa Barbara, die bisher nicht sonderlich enthu-
siastisch über das Rattenprojekt und die sich da-
raus ergebende Frage der Schweinebekämpfung
auf Santa Cruz berichtet hat, wirkte schon als sie
an Bord kam, als hätte sie eine schwere Nacht
hinter sich. Das Boot hatte den Hafen kaum ver-
lassen, da setzte sie sich auf einen Platz am Fen-
ster, legte den Kopf auf den Tisch und schloss die
Augen. Jetzt, kaum zwei Kilometer von der Küste
entfernt, steht sie abrupt auf und taumelt hinaus
zum Achterdeck, wo der Wind ihr Frühstück dav-