Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

sie einen hätte, wären sie sich bestimmt auf dem
Hügel oder auf der Straße oder am Strand
begegnet. Nein, sie hatte keinen Hund – das hatte
er ja sicher bemerkt –, obwohl sie Hunde liebte,
aber sie war noch dabei, sich einzuleben, und
musste beruflich oft hinaus auf die Inseln, wo
Hunde verboten waren, weil sie Krankheiten
unter den Füchsen und Skunks verbreiten kon-
nten. Die Inseln? sagte er. Ich liebe die Inseln.
Giancarlo begrüßte sie an der Tür und führte
sie zu einem Tisch am Fenster, und dann kam der
Ober – Fredo, ein hochgewachsener, düster
blickender Chilene, der sich aus Gründen der
Authentizität einen neapolitanischen Habitus und
Akzent zugelegt hatte – mit der Weinkarte. »Was
möchten Sie trinken?« fragte LaJoy sie. »Rotwein
oder Weißwein?«
Sie zuckte die Schultern. »Ich mag Rotwein
lieber«, sagte sie.