Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

von Alicias Versuch, ein themenorientiertes Ge-
spräch zu beginnen, denn Alma sagte nur: »Aber
das wäre ja genau falsch! Weil wir schließlich
diejenigen sind, die diese Tiere dorthin gebracht
haben – die Schafe und Rinder und Schweine auf
Santa Cruz und Santa Rosa, die Ratten auf An-
acapa, die Katzen und Kaninchen auf Santa Bar-
bara –, und es ist unsere Pflicht –«, und dann
begann sie zu dozieren, sie konnte nicht anders,
und Alicia sah nicht mehr vom Nest ihrer Hände
auf und sagte nie mehr etwas anderes als ja oder
nein oder mh-mh.
Jedenfalls, ruft Alma sich abermals ins
Gedächtnis, ist das hier eine Party, und sie sollte
sich einfach entspannen, wenigstens heute. Sie
winkt Toni Walsh und Alicia zu und versucht ein
Lächeln, schüttelt ein halbes Dutzend Hände und
wirft einen kurzen Blick auf den Tisch. Wade hat
– mit Alicias Hilfe – wie üblich gute Arbeit
geleistet, und jetzt kann es losgehen. Wunderbar.