Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

Als der nächste Morgen anbricht, ist der Himmel
über dem Meer klar, der Nebel hängt in weißen
Fetzen an den Schultern der Inseln, das Meer ist
ruhig, der Wind schwach, auch wenn der Wetter-
bericht warnt, dass im Verlauf des Tages ein
neues Tiefdrucksystem von Norden heranzieht.
Das wird sie vielleicht betreffen, vielleicht aber
auch nicht – es kommt ganz darauf an, wie lange
diese Aktion dauern wird. Oder ob jemand ver-
sucht, sie aufzuhalten, was ja immer geschehen
kann. Anise schläft in der Bugkoje, der Rhythmus
ihres Atems wird von einem leisen, rasselnden
Gurgeln tief in der Kehle akzentuiert, einem Sch-
narchen, das sich gelegentlich über das Brummen
des Motors erhebt und wieder verebbt. Wilson,
der Mann, der immer und überall schlafen kann,
liegt bäuchlings auf der Couch, eine Decke über
den Kopf gezogen. Es gibt frischen Kaffee für
jeden, der will, und Anise hat Sandwiches
gemacht und in den Kühlschrank gelegt. Auf dem