Wenn das Schlachten vorbei ist - Boyle, T. C

»Es ist eigentlich ein Kinderbuch, glaube ich,
oder vielmehr ein Jugendbuch. Meine Mutter
hat’s mir vorgelesen, als ich klein war, immer
wieder – ungefähr ein Jahr lang war es mein
Lieblingsbuch.«
»Wie alt warst du da?«
»Ich weiß nicht. Elf, zwölf vielleicht.«
Er denkt kurz darüber nach, versucht sie sich
mit zwölf Jahren vorzustellen, die pubertierende
Anise mit ihrem honigfarbenen Haar und den sich
rundenden Gliedmaßen, mit den Brüsten, die
gerade erst aufgehen, als würden sie aus einem
Samen sprießen, was sie ja in gewisser Weise
auch tun, denn in ihren Genen ist alles program-
miert: ihr Lächeln, ihre Stimme, dieses sanfte, el-
egante, unwiderstehliche Fließen von Gliedmaßen
und Haaren, diese Lippen, diese Augen, die ihn
ansehen, in diesem Moment, auf diesem Deck,
auf der Rückseite dieser vulkanischen Insel mit
ihrem Saum aus weißer Gischt und ihren Klippen,