Zeitsprung

CHRISTIAN KUNZ | MÜNCHEN
Der Rekordmann
Robert Lewandowski hat mit seiner Tor-Gala beim 5:1-Erfolg des FC Bayern München gegen den VfL Wolfsburg gleich mehrere
Rekorde aufgeste lt. Die PZ listet die Tor- und Bestmarken auf, für die der Stürmer nicht einmal ein Dutzend Ballkontakte benötigte.
In 8:59 Minuten traf der polnische Fußball-Nationalspieler fünfmal, seine ersten drei Tore fielen in vier Minuten. Robert Lewandowski .
.gelang der erste Fünferpack
eines Einwechselspielers
in der Bundesliga.
A L S JO KE R
5
SPORT
DONNERSTAG, 24. SEPTEMBER 2015
12
Nach drei Niederlagen hintereinander
– mit insgesamt 0:11 Toren
– konnte der Karlsruher SC am
Dienstagabend gegen Fortuna
Düsseldorf wenigstens einen Teilerfolg
verbuchen und nach
385 torlosen Minuten wieder einen
Tre fer erzielen. Erwin Ho fer
ste lte zehn Minuten nach der
Führung der Gäste durch Kerem
Demirbay (70.) den 1:1-Ausgleich
und den Endstand gegen seinen
vorherigen Arbeitgeber (2013 bis
2015) her und bewahrte die Wildparkprofis
vor einer vierten Nu l-
runde. Bis zu seinem dri ten Saisontor
jedoch war der österreichischen
Ex-Nationalspieler in diesem
Ke lerdue l nicht gerade vom
Spielglück begünstigt.
Mit der ersten großen Chance
für den Fußba l-Zweitligisten
scheiterte er aus spitzem Winkel
von links an Michael Rensing (13.).
Etwas mehr als zwanzig Minuten
später fand „Jimmy“ erneut im
Schlussmann der Fortuna seinen
Meister (34.). Und als der in der
zweiten Halbzeit einen sa ten
Schuss von Dimitrij Nazarov nur
nach vorne abklatschen konnte,
brachte Ho fer den Ba l nicht unter
Kontro le (61.). Hat sein Trainer
nicht daran gedacht, ihn auszuwechseln?
„Überhaupt nicht“,
sagt Markus Kauczinski. „Er
kommt in solche Situationen. Haben
wir jemand anderen? Nein.
Jimmy hat in jedem Spiel seine
Chancen. Und irgendwann macht
er auch mal zwei oder drei Tore.“
Dass der KSC-Coach keine
Zweifel an den Fähigkeiten seines
Goalge ters ha te und hat, zahlte
sich zehn Minuten vor dem Abpfi
f aus. Ho fer erlief eine zu kurze
Rückgabe von Christian Strohdiek,
umkurvte Rensing und
brachte das Wildparkstadion zum
Jubeln. „Wir haben jetzt gesehen,
welchen Weg wir gehen müssen“,
fasste Markus Kauczinski die Erkenntnisse
der letzten Wochen
und aus den jüngsten 90 Minuten
zusammen. „Es geht primär über
den Kampf, über die einfachen
Dinge. Einen Schönheitspreis gibt
es nicht zu gewinnen.“
Im Umfeld des KSC aufgekommene
Spekulationen, dass der
Trainer seine Spieler nicht mehr
erreiche, oder die Mannschaft in
sich zerstri ten sei, sieht Kapitän
Dirk Orlishausen klar widerlegt:
„Wir ziehen a le am gleichen
Strang. Das hat man heute gesehen.“
Nur der jetzt eingeschlagene
Weg, gepflastert mit Leidenschaft
und Zusammenhalt, führe aus der
Gefahrenzone heraus. „Und diesen
Weg“, so Orlishausen, „dürfen
wir nicht mehr verlassen – auch
wenn wir mal stolpern.“
Karlsruher SC sieht sich nach dem Punktgewinn gegen Düsseldorf auf einem guten Weg
„Es geht nur über die einfachen Dinge“
HANS FALSEHR | KARLSRUHE
Als würde er an seinem Stürmer kleben:
KSC-Trainer Markus Kauczinski (rechts)
und Torschütze Erwin Ho fer. FOTO: DECK
TEN N IS
Eurosport | 11.005 Uhr
St. Petersburg Open: Achtelfinale
FUSSBA LL
Sky/Sport 1 | 19.45 Uhr
2. Bundesliga: RB Leipzig – SC Freiburg
RU GBY
Eurosport | 20.45 Uhr
WM in England: Neuseeland – Namibia
GO LF
Sky | 15.00 Uhr
Porsche European Open in Bad Griesbach
T V- S P O R T
FUSSBALL
1 . BUN D ESL I G A
FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt 2:0
Schiedsrichter: Zwayer (Berlin) – Zuschauer:
60 104 – Tore: 1:0 Matip (76.), 2:0 Sané (90.+1) –
Gelbe Karten: Höger (2), Kolasinac (1) / Abraham
(2), Ru s (2)
Bayer Leverkusen – FSV Mainz 05 1:0
Schiedsrichter: Fritz (Korb) – Zuschauer:
24 805 – Tor: 1:0 Hernández (69.) – Gelbe Karten:
Bender (1), Donati (1), Ramalho (1) / –
Bor. Mönchengladbach – FC Augsburg 4:2
Schiedsrichter: Siebert (Berlin) – Zuschauer:
40 511 – Tore: 1:0 Johnson (5.), 2:0 Xhaka (17.), 3:0
Stindl (19.), 4:0 Dahoud (21.), 4:1 Verhaegh
(51./Foulelfmeter), 4:2 Verhaegh (75./Foulelfmeter) –
Gelbe Karten: Stindl (1), Xhaka (3) / Baier (1), Hong
(2), Ji (1), Stafylidis (1), Verhaegh (4)
1899 Ho fenheim – Boru sia Dortmund 1:1
Schiedsrichter: Welz (Wiesbaden) – Zuschauer:
29 700 – Tore: 1:0 Rudy (42.), 1:1 Aubameyang (55.)
– Gelbe Karten: Bicakcic (2), Vo land (2) / Gündogan
(1)
2 . BUN D ESL I G A
FSV Frankfurt – 1. FC Union Berlin 3:2
Schiedsrichter: Siewer (Drolshagen) – Zuschauer:
5011 – Tore: 0:1 W od (39.), 1:1 Dedic (52./
Foulelfmeter), 2:1 Ba ry (55.), 2:2 Ke sel (76.), 3:2
Schahin (90.+1)
FC St. Pauli – 1. FC Heidenheim 1:0
Schiedsrichter: Dietz (Kronach) – Zuschauer: 29 154
– Tor: 1:0 Maier (34.) – Gelb-Rote Karten: – /
Wi tek (67./wiederholtes Foulspiel)
MSV Duisburg – Eintracht Braunschweig 0:5
Schiedsrichter: Petersen (Stu tgart) – Zuschauer:
12 509 – Tore: 0:1 Boland (12.), 0:2 Ber gr en (53.),
0:3 Ber gr en (68.), 0:4 Reichel (74.), 0:5 Khelifi (79.)
– Gelb-Rote Karten: Feltscher (40./wiederholtes
Foulspiel) / –
SpVgg Greuther Fürth – SC Paderborn 3:0
Schiedsrichter: Schröder (Ha nover) – Zuschauer:
8435 – Tore: 1:0 Freis (24.), 2:0 Weilandt
(59.), 3:0 Gjasula (79.)
S P A N I E N , PRIMERA D I V I S O N
Celta Vigo – FC Barcelona 4:1
HANDBALL
B U N D E S L I G A , 7 . SPIELTA G
SG Flensburg-Handewi t – Füchse Berlin 30:30
Frisch Auf Gö pingen – THW Kiel 29:21
Rhein-Neckar Löwen – TVB Stu tgart 31:20
Früher war noch nie! Bereits nach dem sechsten Spieltag
hat Robert Lewandowski die Frage nach dem Torschützenkönig
der laufenden Bundesligasaison beantwortet.
Zumindest für die Buchmacher von mybet.
Denn die haben nach dem Rekord-Fünferpack des Polen
beschlossen, a le bisher auf Lewandowski als Torschützenkönig
abgegebenen Wetten vorzeitig auszuzahlen.
Und weil Lewandowski derart gut in Schuss ist,
kann unter www.mybet.com ab sofort auch darauf gewe
tet werden, dass der Stürmer des FC Bayern
30 oder mehr Saisontore erzielt. dpa
Torjägerkanone bereits vergeben
.erzielte in neun Minuten
den schne lsten Fünferpack
der Bundesliga-Geschichte
(bisher Dieter Hoeneß,
21 Minuten).
S E N S AT I O N E L L
5 .erzielte in sechs Minuten
den schne lsten Viererpack
der Bundesliga-Geschichte
(bisher Martin Petrow,
17 Minuten).
G I G A N T I S C H
4 .erzielte in vier Minuten
den schne lsten Hattrick der
Bundesliga-Geschichte
(bisher Michael Tönnies,
5 Minuten).
U N FA S S B A R
3
.erzielte den ersten Fünferpack
seit 24 Jahren. Zuletz traf Michael
Tönnies am 27. August 1991
fün fach für Duisburg gegen
Karlsruhe.
L A N G IS T ’S HE R
5 .erzielte in der Champions League
schon einmal einen Viererpack:
Am 24. April 2013 für Dortmund
beim 4:1 gegen Real Madrid
(Halbfinale).
F Ü R DEN BV B
4
.ist der 14. Spieler, dem fünf oder mehr
Tore in einem Spiel glückten. Nur Gerd Mü ler
gelang dies mehr als einmal, er scha fte
das vier Mal. Und nur Dieter Mü ler erzielte
mehr Tore in einer Partie: Am 17. August
1977 steuerte er beim 7:2 des
1. FC Köln gegen Werder
Bremen sechs
Tre fer bei.
D I E GR O S S E N
14
.führt die Torschützenliste nach
den Dienstag-Spielen mit acht
Treffern an. In der Historie der
Bundesliga gab es nur vier Spieler,
die an den ersten sechs Spieltagen
häufiger trafen (jeweils 9 Tore,
zuletzt 1973/74 Jupp
Heynckes für Gladbach).
S P I T Z E
8
.hat jetzt 99 Tore in
167 Bundesligaspielen
auf dem Konto.
D A G E HT WA S
99
TORnado Robert Lewandowski
schreit jubelnd seine Freude
über eines seiner fünf Tore
beim 5:1-Sieg gegen Wolfsburg
heraus. FOTO: GEBERT
Lotto am Mittwoch
10 – 14 – 18 – 24 – 33 – 44
Superzahl: 9
Spiel 77: 0 3 7 3 6 9 7
Super 6: 4 9 4 7 9 7
(a le Angaben ohne Gewähr)
G E W I N N Z A H L E N
FUSSBALL
Z W E I TE B U N D E S L I G A
SpV g Greuther Fürth – SC Paderborn 3:0
FC St. Pauli – 1. FC Heidenheim 1:0
FSV Frankfurt – 1. FC Union Berlin 3:2
MSV Duisburg – Eintr. Braunschweig 0:5
1. (1). VfL Bochum 8 5 3 0 13:5 18
2. (3). FC St. Pauli 8 5 2 1 9:4 17
3. (2). SC Freiburg 7 5 1 1 18:10 16
4. (6). Eintr. Braunschweig 8 4 2 2 17:5 14
5. (7). SpV g Greuther Fürth 8 4 2 2 15:12 14
6. (8). 1. FC Nürnberg 8 4 1 3 17:15 13
7. (9). FSV Frankfurt 8 4 1 3 8:8 13
8. (4). RB Leipzig 7 3 3 1 9:5 12
9. (5). 1. FC Heidenheim 8 3 3 2 8:6 12
10. ( 1). SV Sandhausen 8 3 3 2 16:12 9
1. (12). DSC Arm. Bielefeld 8 1 6 1 7:8 9
12. (10). 1. FC Kaiserslautern 8 2 3 3 8:12 9
13. (13). 1. FC Union Berlin 8 1 4 3 13:13 7
14. (15). Karlsruher SC 8 2 1 5 6:16 7
15. (16). Fortuna Dü seldorf 8 1 3 4 8:9 6
16. (14). SC Paderborn 8 2 0 6 5:16 6
17. (17). TSV 1860 München 8 0 4 4 4:10 4
18. (18). MSV Duisburg 8 0 2 6 5:20 2
TENNIS
W TA -T U RNIER IN TO K I O
Achtelfinale:
Angelique Kerber (Kiel/5) –
Madison Brengle (USA) 5:7, 6:1, 6:0
– ANZEIGEN –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
G E WE R B L I C H E
N TA K T E
Love-Lady
für gewisse Stunden
6 78 78
AlinaBerlin
geiles Hauptstadtluder
Telefon 0 72 31 / 9 33-2 01 · Internet: www.pz-news.de
Meistgelesene Tageszeitung
in der Region!
PZ Extra
PZ News PZ Vertrieb
Pforzheimer Zeitung
Geben Sie Ihre Anzeige
persönlich bei uns auf!
Unser Anzeigenservice:
Pforzheimer Zeitung
Poststraße 5 – 75172 Pforzheim
PZ Pforzheim vom 24.09.2015
AZUBI DES MONATS NUMMER 122
PFORZHEIMER ZEITUNG
Kundenwünsche nimmt Lena Lutz gerne auch auf Englisch,
Französisch oder Spanisch entgegen. Das 23-jährige Sprachtalent
beherrschte bereits zu Beginn seiner Ausbildung bei
Stark Druck im Jahr 2013 zwei Fremdsprachen, in ihrer Berufsschule
lernte Lena mit Spanisch die Dri te. Für sie ist es also
a les andere als ein Problem, Aufträge aus a ler Welt anzunehmen.
Ob per Mail, am Telefon oder auch persönlich: Lena
Lutz weiß mit ihren Kunden umzugehen und geht gerne auf jeden
Wunsch ein. Mit den Zusatzqualifikationen Außenhandel
und Internationales Marketing lernte sie in ihrer zweijährigen
Lehrzeit den weltweiten Markt kennen. Diesen Sommer wird
die Huchenfelderin ihre Ausbildung abschließen – nur noch
die mündliche Prüfung steht aus.
In ihrer Freizeit genießt die 23-Jährige die Natur in vo len
Zügen und liebt es, zu wandern oder Rad zu fahren. Ihre Urlaube
verbringt sie vorzugsweise in den Bergen, wo sie sich die
Sonne auf den Gipfeln der Alpen ins Gesicht strahlen lässt –
vie leicht, um ein bisschen herunterzukommen vom anstrengenden
Berufsa ltag bei Stark Druck. „Man hat in diesem Job
ganz schön viel Stress – aber der ist positiv. Mir wird es nie
langweilig und der Tag vergeht wie im Flug“, erklärt die 23-
Jährige mit einem zufriedenen Lächeln.
„Man mus sehr flexibel sein und außerdem bereit dazu,
sich jeden Tag auf etwas Neues einzulassen“, erläutert Bernhard
Hu f. Er ist Geschäftsführer von Stark Druck und
kümmert sich auch um die Auszubildenden des Betriebs.
An Lena findet er besonders gut, dass sie
nicht nur fachlich kompetent ist, sondern auch
gut im Team arbeitet: „Sie hat eine sehr positive
Ausstrahlung und bringt ein gutes Klima mit in
ihre Abteilung.“
Spaß im Umgang mit Kunden
Ihre Abteilung – das ist die Kundenbetreuung. Nachdem
sie während ihrer Ausbildung a le kaufmännischen Stationen
des Hauses durchlaufen hat, hat die 23-Jährige nun für
sich selbst festgeste lt: „Hier bin ich am liebsten, denn es
macht einfach total Spaß, mit Kunden in Kontakt zu sein.“ Lena
ha te freie Wahl – sie hä te auch in einer anderen Abteilung
bleiben können, denn „sie ist in vielen Bereichen talentiert, alle
Abteilungen haben sich um sie gerissen“, so Geschäftsführer
Hu f. Doch in der Kundenbetreuung hat die junge Frau ihren
Traumjob gefunden. Vor a lem die Auftragsabwicklung
sei spannend, denn „da erlebt man jeden Tag etwas Neues,
denn kein Auftrag ist gleich“, findet sie und zeigt dabei die
Druckprodukte für die verschiedenen Kunden. Vom Rätselheft
bis hin zum Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ werden
zum einen zahlreiche Zeitschriften bei dem Pforzheimer Unternehmen
gedruckt, aber auch Druckprodukte wie Kataloge
und Beilagen zählen zu dem Angebot, das sie mit ihrem Unternehmen
o ferieren kann.
Lena Lutz ist zum Ende ihrer Ausbildung nun dafür zuständig,
individue le Aufträge zu betreuen, den Druckauftrag an
die Produktion weiterzugeben und letztlich auch für die gemeinsame
Abnahme mit dem Auftraggeber. Sie fungiert in ihrem
Unternehmen also als Schni tste le zwischen Kunde und
Fertigung. Zur Koordination hängt in ihrer Abteilung an zentraler
Ste le ein großer Bildschirm, auf welchem der aktue le
Produktionsstatus aus den darunterliegenden Druck- und
Weiterverarbeitungsha len abgebildet wird. In diesen stehen
modernste und leistungsfähige O fset-Druckmaschinen, welche
die Faktoren Schne ligkeit und Qualität zusammenbringen.
Im Pforzheimer Altgefä l steht nach Angaben des Unternehmens
die größte Druckmaschine der Welt.
Verkürzte Ausbildungszeit
Aufgrund ihrer guten Leistungen und ihres Schulabschlusses
– Lena hat ihr Abitur 2012 am Kepler-Gymnasium in Pforzheim
absolviert – durfte die 23-Jährige ihre Ausbildung verkürzen.
Und natürlich wird sie auch danach bei Stark Druck bleiben,
„denn mir hat das Unternehmen schon immer gefa len“, so Lena.
„Ich habe mich damals für diese Ausbildung entschieden,
weil die Firma in der Region bekannt und beliebt ist. Und es ist
einfach etwas anderes, in der Papierbranche zu arbeiten.“
Dort halte man am Ende des Tages ein fertiges Produkt in den
Händen, das direkt an den Endverbraucher übergeht. „Da
sieht man, was man gescha ft hat, das ist das Gute an meinem
Job.“
Stark Druck ist mit fast 500 Mitarbeitern nicht nur das dri t-
größte Druckunternehmen Deutschlands – der Konzern ist
auch international tätig und druckt zahlreiche namhafte Zeitschriften
wie beispielsweise „Der Spiegel“ oder „Stiftung Warentest“.
Durch ständige Investitionen in die Drucktechnik
und die Weiterverarbeitungsprozesse hält sich Stark Druck
unter den führenden Druckereien in Deutschland und weltweit.
Neben Industriekaufleuten werden bei der Pforzheimer
Großdruckerei auch zahlreiche andere Berufe ausgebildet:
Medientechnologe Druck, Medientechnologe Druckverarbeitung,
Maschinen und Anlagenführer für die Druckweiterverarbeitung,
Mediengestalter für Digital- und Printmedien und
Fachkraft Lagerlogistik. Das face tenreiche Ausbildungsangebot
des Druckunternehmen sorgt dafür, dass aktue l 25
Lehrlinge im Altgefä l beschäftigt sind.
Lena Lutz prüft an ihrem Arbeitsplatz die fertigen Produkte für ihre Kunden. FOTO: TÜRSCHMANN
NINA GIESECKE UND
DOMINIK TÜRSCHMANN | PFORZHEIM
Kundenkontakt
in vier Sprachen
Lena Lutz absolviert eine Ausbildung zur
Industriekauffrau bei Stark Druck in
Pforzheim. Gleichzeitig erwirbt sie die
Zusatzqualifikationen Außenhandel und
Internationales Marketing. Mit ihren
Kenntnissen bereichert sie das Unternehmen,
denn Lena spricht drei Fremdsprachen.
In der Serie „Azubi des Monats“ ste len die sechs Volontäre der „Pforzheimer Zeitung“ jeden letzten Samstag im Monat einen Auszubildenden d
Neben der Sonderseite gibt es auf www.pz-news.de/azubidesmonats oder bei Facebook auf www.facebook.com/
Du wi lst „Azubi des Monats“ werden? Dann schick uns deine Bewerbun
Ein Video von
Lena Lutz gibt
es im Internet auf
www.pz-news.de
Was machen Industriekaufleute?
Bei Stark Druck sind Industriekaufleute
in sämtliche kaufmännischen
Prozesse eingebunden, von
der Auftragssteuerung bis zum Versand.
Welche schulischen Leistungen
werden vorausgesetzt?
Notwendig ist eine mi tlere Reife,
wobei die Hochschulreife von Vorteil
ist und auch eine Ausbildungsverkürzung
ermöglicht.
1
2
Welche Fähigkeiten und Interessen
so lte man mitbringen?
Bei Stark Druck so lten Auszubildende
große Interesse am Umgang
mit Papier haben und sich für sämtliche
Werbematerialien interessieren.
Es geht also um eine gewisse
A finität zum Druckprodukt, die in
unserer Branche von entscheidender
Bedeutung ist. Immer wichtiger
wird aber auch der Umgang mit den
neuen, digitalen Medien, welche bei
Stark Druck eine immer größere
Ro le spielen. dot
3
„Mit einem Abitur
kann die Lehrzeit
verkürzt werden“
Bernhard Hu f,
Geschäftsführer bei Stark Druck
D RE I FRA G EN
Lena Lutz, „Azubi des Monats“ Mai
„Jeden Kundenwunsch individuell
zu realisieren – das ist das Spannende
an der Papierbranche und bereitet mir
sehr viel Spaß.“
INDUSTRIE-
K AUFMANN/-FRAU
18%
mi tlerer
Bildungsabschluß
66%
Hochschulreife
Ausbildungsanfänger/innen 2013
Welchen Schulabschluss
haben
Industriekauffmann/-frau?
2%
Hauptschulabschluss
1%
ohne
Hauptschulabschluss
Prozent a ler Ste len bei Industriekaufleuten
waren im Jahr
2011 von Frauen besetzt. 10
Prozent a ler Industriekaufleute
haben die a lgemeine Hochschulereife
als Schulabschluss.
(Que le: Institut für Arbeitsmarkt-
und Berufsforschung)
offene Ausbildungsste len für
Industriekaufleute gibt es laut
der Agentur für Arbeit in
Pforzheim und dem Enzkreis
noch. Bei der IHK Lehrste lenbörse
wird noch ein Ausbildungsplatz
angeboten.
Z A H L E N
Z U M TH EM A
71
7
WIE VIEL VERDIENT
MAN WÄHREND DER
AUSBILDUNG?
5 0
1 0
15 0
2 0
25 0
1. Ausbildungsjahr
811 bis 870,00 €
864 bis 925,00 €
920 bis 997 €
2. Ausbildungsjahr
3. Ausbildungsjahr
MAI
PZ Pforzheim vom 30.05.2015
Zwei Seiten
Ruhm und Ehre
Es wird auch hin und wieder geschimpft über die PZ.
„So ein Käsblättle“, heißt es dann gern. Oder: „Nicht besser als eine
Schülerzeitung!“ Mal abgesehen davon, dass es wirklich toll
gemachte Schülerzeitungen gibt und ein „Käsblättle“ auch liebevoll
gemeint sein kann, die Qualität der „Pforzheimer Zeitung“ wird
immer wieder bei renommierten Wettbewerben untermauert.
Wir gehören – bei aller Bescheidenheit – dank zahlreicher Preise im
journalistischen und gestalterischen Bereich zu den erfolgreichsten
Zeitungen in Baden-Württemberg. Die beste Auszeichnung ist
und bleibt aber die Zufriedenheit der Leserinnen und Leser.
von Magnus Schlecht
Wirgratulieren der
Pforzheimer Zeitung
zum 70-jährigen Bestehen.
Herzlichen
Glückwunsch!
Seriensieger: Die „Pforzheimer Zeitung“ hat beim European
Newspaper Award, dem wichtigsten Preis für Zeitungsdesign,
schon Dutzende Preise gewonnen – wie damals im Jahr 2008, als
der heutige Chefredakteur Magnus Schlecht von Norbert Küpper,
einem der wichtigsten Zeitungsdesigner Deutschlands und Gründer
des Awards, sowie Medium-Magazin-Chefredakteurin Annette
Milz die Auszeichnung in Wien entgegennahm.
FOTO: EUROPEAN NEWSPAPER AWARD
„Enzkreis extrem“ hieß das Projekt,
extrem gut kam das Ganze an: PZ-Redakteur
wanderte einmal um den Enzkreis
herum und nahm auf seinen
Wanderungen auch immer wieder Lesergruppen
mit. Die Wanderer waren
voll des Lobes und im Glück. Kein
Wunder, erhielt Bernhagen beim Ferag-Wettbewerb
in Berlin einen Preis
für vorbildliche Leser-Blatt-Bindung.
FOTO: ARCHIV/Wittig
Jaaaaaah! PZ-Redakteur Simon Walter und die damalige Praktikantin
Julia Falk hatten allen Grund, aus dem Häuschen zu sein.
Mit ihrer Serie „Verborgene Verbrechen“ landeten sie auf dem
zweiten Platz des Deutschen Lokaljournalistenpreises der Konrad-Adenauer-Stiftung.
Beim renommiertesten Wettbewerb für
Lokaljournalismus wetteifern Hunderte von Arbeiten, dabei nehmen
auch die ganz Großen der Branche teil. Wer hier vorne landet,
muss besten Qualitätsjournalismus abliefern – so wie Falk
und Walter. Sie haben sämtliche Polizeipressemeldungen eines
Jahres mit den offiziellen Kriminalstatistiken verglichen und dabei
erstaunliche Beobachtungen gemacht.
54 4 | Zeit für unsere Leser
Sonderbeilage „Zeitsprung“, Dienstag 1. Oktober 2019
MOBILITÄT IN ZAHLEN NUMMER 95
PFORZHEIMER ZEITUNG
SAMSTAG, 25. APRIL 2015
42
Der Verkehr
im Enzkreis
Staus, Baustellen, Straßensanierungen
und Bahnverkehr: Themen,
über die die PZ vielfältig berichtet.
Diesmal stellen wir die Verkehrsentwicklung
im Enzkreis in Zahlen dar.
9662
Kilometer war die durchschnittliche Fahrleistung pro Einwohner im Enzkreis im Jahr 2012.
Die Hälfte davon entfiel auf überörtliche Straßen, knapp 30 Prozent auf die Autobahn, 20 Prozent auf Strecken innerhalb der Orte.
4.600.000
Kilometer legten 2012 die Busse im Enzkreis zurück.
Die Bahnen: rund 1,0 Millionen Kilometer.
Bezogen auf die Personenkilometer werden im Nahverkehr damit rund 5 Prozent
des Straßenverkehrs ersetzt und etwa 2 Prozent der CO2-Emissionen eingespart.
50
Prozent länger soll höchstens die Fahrt mit Bus und Bahn gegenüber dem Auto dauern. Sonst verliert der Nahverkehr an Attraktivität.
Muss ein Fahrgast umsteigen, ist dieser Qualitätsanspruch aber nur schwer zu erreichen.
Im Enzkreis wurden mit 4013 Verkehrsunfällen 2014 annährend gleich viele Unfälle wie im Jahr 2013
durch die Polizei aufgenommen.
Bei den getöteten Personen sind die Gruppen der jungen Fahrer (18 bis 24 Jahre) mit 4 und
die Gruppe der Senioren (ab 65 Jahren) mit 5 getöteten Personen überdurchschnittlich stark betroffen.
In 6 von 14 Unfällen mit tödlichem Ausgang war zu hohe oder nicht angepasste Geschwindigkeit
die Ursache.
Insgesamt war bei den durch die Polizei aufgenommenen Verkehrsunfällen mit Personenschaden
die Vorfahrtsverletzung die Hauptunfallursache.
11.713.254
Fahrzeuge wurden 2014 bei den fünf stationären Blitzern im Enzkreis in Bauschlott, Illingen,
Königsbach, Neuenbürg und Niefern gemessen. Insgesamt gab es dabei
13.971 Geschwindigkeitsübertretungen, die meisten um bis zu 10 km/h (10.197).
>27
Fahrer rasten dabei mit über 40 Stundenkilometer mehr als erlaubt in die Radarfalle.
432
Fahrer aus dem Enzkreis mussten 2014 zur medizinisch-psychologischen Untersuchung.
1.280.000
Euro nahm die Bußgeldbehörde des Landratsamts im Jahr 2014 ein.
51.896 Verfahren wurden verzeichnet.Es gab 42.759 Verwarnungen
und 9137 Bußgeldbescheide (davon 358 mit einem Fahrverbot).
10
der 28 Kommunen im Enzkreis verfügen über einen Bahn-Anschluss.
Aber: Damit ist der Zug für die Hälfte der Bevölkerung erreichbar, so das Landratsamt.
1.840.000.000
Kilometer betrug die PkW-Jahresfahrleistung 2012
der knapp 192.000 Einwohner im Enzkreis.
1521
junge Leute machten 2014 den Führerschein für
das begleitete Fahren ab 17 Jahren.
119.673
Autos waren 2014 im Enzkreis angemeldet.
Das sind 625 Personenwagen pro 1000 Einwohner.
Außerdem:
14.000 Krafträder
5860 Laster,
5853 Zugmaschinen und
112 Omnibusse.
€
QUELLEN: LANDRATSAMT ENZKREIS / STATISTISCHES LANDESAMT STUTTGART; GRAFIK: PZ
€
45%
Fahrer
16% Mitfahrer
8% ÖPV
8% Fahrrad
23% zu Fuß
SO BEWEGT SICH BADEN-WÜRTTEMBERG
&MORGEN
MOBILITÄT HEUTE
PZ Pforzheim vom 25.04.2015
Gemeinsam älter und reifer geworden,
gemeinsam fit und aktiv geblieben
Wir gratulieren der PZ ganz herzlich zum 70-jährigen Jubiläum
Leistung:
126 PS
Sitzplätze: 24
Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h
Unseren Büssing 4000 TS–Baujahr 1955kann manmieten!
Ob Vereinsausflug, Jubiläum, Hochzeit oder Geburtstag –verleihen SieIhrem
Fest mit einerFahrt in unserem Oldtimer einenHauch vonNostalgie
Eberhardt-Reisen
Tel. 07082 /790-30
Industrieweg 14,75331 Engelsbrand
info@eberhardt-reisen.de
www.eberhardt-reisen.de
www.wisi.de
Herzliche Glückwünsche von WISI
Der seit 1926 in Niefern ansässige Pionier der
Empfangs- und Verteiltechnik gratuliert der
Pforzheimer Zeitung zum 70-jährigen Jubiläum.
i i d
ieder legt Kim J.
(Name geändert)
den Finger an ihren
Hals. Wieder fährt
sie damit über ihre
Kehle. Um zu erklären,
vor wa sie sich in Nordkorea fürchtete,
braucht die Mi te-30-Jährige keine
Worte. Da reicht diese Geste, dieses angedeutete
Aufschlitzen des Halses.
Dreimal führt sie diese Handbewegung
aus: Einmal, um zu erklären, wie
mit Christen in ihrer nordkoreanischen
Heimat verfahren wird. Einmal, als sie
von der Angst berichtet, die sie ha te, als
sie über einen zugefrorenen Flu sarm zu
Fuß nach China floh. Und einmal, al sie
beschreibt, was pa siert wäre, wenn sie
in China keinen gefälschten Pa s gekauft
hä te. 20 000 Yuán – gut 3000 Euro – bezahlte
sie vor zwei Jahren für die Dokumente,
damit ihre Tochter und sie nach
Deutschland fliegen konnten. Sie glaubt:
Wäre sie erwischt und zurück nach Nordkorea
geschickt worden, würde sie heute
möglicherweise nicht mehr leben.
„Ich bin Christin“, sagt sie sehr leise,
sehr zurückhaltend, in dem holprigen
Deutsch, da sie in einem Sprachkurs in
Pforzheim gelernt hat. „Kein Geld, viel
Hunger und Kim Jong Il war gar nicht
gut“, erklärt sie. Doch wirklich gefährlich
war es in ihrer Heimat für sie wegen
ihres Glaubens. Wie aus dem Weltverfolgungsindex
des christlichen Hilfswerks
Open Doors hervorgeht, werden Christen
derzeit in keinem anderen Land so sehr
W
verfolgt wie in Nordkorea. Die Organisation
schätzt, da s rund 70 000 von ihnen
in einem Arbeitslager eingespe rt sind.
Bereits der Besitz einer Bibel kann in der
Diktatur reichen, um verhaftet zu werden.
In den Umerziehungslagern geht es
so brutal zu, da s Häftlinge sterben.
Unterdrückung, Arbeitslager, Mi s-
handlungen: Vor a l diesen Gefahren
floh Kim J. 2008 nach China. Da sie in
der Nähe der Volksrepublik lebte, war ihr
Glück. So heißt es beim Hilfswerk Open
Doors über Christen in Nordkorea: „Der
Druck bleibt außerordentlich stark und
für diejenigen, die nicht in der Nähe der
chinesischen Grenze wohnen, besteht
praktisch keine Fluchtmöglichkeit.“
Recht gute Chancen auf Asyl
J. aber hat es gescha ft: Nachdem sie
sich und ihrer Tochter vor zwei Jahren
einen Pa s organisiert ha te, floh sie weiter
nach Deutschland – möglichst weit
weg von der lebensgefährlichen Heimat.
„Wegen der dortigen Brutalität gegen
Christen sind die Chancen, Asyl zu bekommen,
recht gut“, erklärt ihr ehrenamtlicher
Betreuer. Da J. anonym bleiben
möchte, wird auch sein Name nicht
genannt.
Noch aber mu s die Mi te-30-Jährige
warten. Erst auf einen Termin für ihre
Anhörung in Karlsruhe – „das Interview“,
wie die meisten Flüchtlinge dazu
sagen –, dann auf die Entscheidung des
Bundesamts. In Heidelberg hat sie nordkoreanische
Bekannte, einmal pro Woche
tri ft sie sich zudem mit Südkoreanern
in Stu tgart. Kontakt zu ihrer Familie
ha te sie dagegen lange nicht: „Meine
Eltern sind tot“, sagt sie. Und zu ihrem
Bruder habe sie zuletzt von China aus
Kontakt gehabt. Damals habe sie ihm
noch etwas Geld schicken können. Wieder
stockt ihre Stimme, sie überlegt kurz,
dann sagt sie: „Es geht ihm nicht gut.“
Sie selbst kann nach einer kurzen
Pause wieder vorsichtig lächeln. Auf der
Wand hinter ihr sind bla se Schriftzeichen
zu erkennen, auf dem Tisch vor ihr
hat sie chinesischen Kuchen geste lt, den
sie ihren Gästen anbietet. Das zähe Gebäck
wird in eine Schü sel mit Zucker
getaucht, beherzt beißt ihre Tochter zu.
Ihre Mama blickt sie an, „sie ist jetzt
in der Schule“, sagt sie stolz. Und noch
etwas lä st Kim J. lächeln. Sie sagt es
kurz vor der Verabschiedung: „Ic habe
hier keine Angst mehr.“
SIMON WALTER | PFORZHEIM
Flucht aus Furcht vor dem Diktator
Bis zu 70 000 Christen so len in Nordkoreas Arbeitslagern gefangen sein – In Pforzheim fühlt sich eine Mi te-30-Jährige endlich wieder sicher
Das einzige Andenken an die Familie ist dieses vergrößerte Foto: Kim J. (Name geändert) ist rechts
unten neben ihrer Schwester zu sehen. Hinter den beiden sitzen ihre Mu ter, ihr Vater und ihr Bruder
(von links). FOTO: WALTER
Wie die Gesprächspartnerin der PZ aus
Nordkorea werden mehrere Asylbewerber
in Pforzheim von ehrenamtlichen
Paten unterstützt. Diese Patenschaften
organisiert die Diakonie Pforzheim.
„Das funktioniert oft ganz to l, optimalerweise
entstehen da sogar
Freundschaften“, sagt Milan Kopriva,
Sozialarbeiter bei der Diakonie. Die Helfer
begleiten Flüchtlinge im A ltag. Zum
Schutz der Asylbewerber ist hierzu ein
polizeiliches Führungszeugnis nötig.
Zudem gibt es mit jedem Bewerber
persönliche Auswahlgespräche. Kontakt
über die Telefonnummer
(0 72 31) 3 78 70. sw
Patenschaft für Flüchtlinge
FLÜCHTLING
SAMSTAG, 21. MÄRZ 2015
30
ie Reise von Atif Mahmood
Mirza dauert bereits acht Jahre.
Geplant war sie nicht, als er
mit dem Bachelor in der Tasche
zum Studium in den türkischen
Teil Zyperns kam.
Nach zwei Semestern ging ihm das Geld aus,
doch er kehrte nicht nach Hause zurück. „Ich
wi l Menschen tre fen, andere Religionen kennenlernen“,
sagt der 28-Jährige aus Kaschmir.
Diese Neugier auf die Welt un die Suche nach
persönlicher Freihei tauchen immer wieder auf,
wenn er über sein Leben erzählt.
Bei Fragen zu seiner Heimat schwächt sich
sein Lächeln ab, er wird einsilbig. Es ist kein Geheimnis,
da s das von Pakistan, Indien und China
beanspruchte Gebiet ein hartes Pflaster ist.
Für Mirza ist Kaschmir nicht einfach eine Region,
sondern eine politische Größe. „Wir haben
immer noch keine Unabhängigkeit“, sagt er. Die
Ze ri senheit ist auch an seiner Familie zu sehen:
Seine Mu ter stammt aus dem pakistanisch,
sein Vater aus dem indisch besetzten Teil. Für
Mirza selbst war es nicht immer einfach. „Ich
ha te häufig Ärger, wenn ich in der Schule nachgefragt
habe, etwa wenn es um Religion ging. Ich
frage immer nach dem Warum“, sagt das jüngste
von fünf Kindern über das traditione le, musli-
D
mische Umfeld. Zurück zu seiner Familie, di er
seit acht Jahren nicht mehr gesehen hat, betont
Mirza, könne er nicht mehr. Mehr sagt er nicht.
Der Preis für seine Suche in der Fremde ist die
Unsicherheit. Nach dem Studium in der Türkei
folgen sechs Jahre in Griechenland, wo er lange
Zeit in einem Restaurant arbeitet. „Ic hab es
mir wie im Traum vorgeste lt“, erinnert er sich
an den Bericht eines Bekannten. Doch dieser
Traum hält nicht lange an. „In Griechenland war
es nicht einfach. Die Regierung hilft dort überhaupt
nicht.“ Er arbeitet acht bis zehn Stunden
am Tag, verdient kaum Geld. „Gleichzeitig arbeiten
und studieren war schwierig.“ 2013 geht Mirza
nach Italien, das er drei Monate später wieder
verlä st. Nach einer Woche in der Schweiz
kommt er in Deutschland an. Seit 20 Monaten ist
er nun hier, die meiste Zeit davon in Pforzheim.
Er lebt mi ten in der deutschen Stadt und
bleibt doch Außenseiter. „Ich kann noch immer
nicht gut Deutsch“, sagt er. E sei schwierig, mit
den Menschen in Kontakt zu kommen, auf die er
außerhalb der Flüchtlingsunterkunft tri ft. Er
wo lt eigentlich in eine Studenten-WG ziehen,
doch dann hieß es: „Du bist Asylbewerber.“ Er
macht kein Hehl aus seiner Unzufriedenheit.
„Wenn ich so weiterlebe, werde ich auch in zehn
Jahren mein Deutsch nicht verbe sern“, sagt
Mirza. Er versucht, nach dem Sprachkurs am
Morgen selbst noch zu lernen, arbeitet wenige
Stunden in der Gastronomie. „Wenn ich die
Chance bekomme, möchte ich gerne eine Ausbildung
machen“, sagt er – nicht wi send, wie lange
er in dem Land sein wird, das ihn mit vermeintlich
Selbstverständlichem zu faszinieren scheint:
„In Deutschland hat jeder Rechte“, betont er.
Wenn er nicht bleiben kann, sagt Mirza, werde
er woanders hingehen. „Eine Lehrerin hat
mal zu mir gesagt: Wenn eine Tür zugeht, mu s
man an eine andere klopfen. Vie leicht führt der
Weg auch irgendwann durchs Fenster“, sagt er
und lächelt. Mirzas Reise könnte also weitergehen.
Doch noch ist es nicht soweit. Seine aktuelle
Suche ist ganz konkret: „Ich würde gern ein
Praktikum machen.“
Atif Mahmood Mirza verließ seine Heimat zum Studium – Der Beginn einer Reise mit unbekanntem Ziel
Auf der Suche
STEFAN DWORSCHAK | PFORZHEIM
Paukt Deutsch für ein be seres Leben und ho ft auf eine
Chance: Atif Mahmood Mirza. FOTO: KE TERL
Leidvolle
in die F
51,2 Mi lionen Menschen befinden sic
Manche fliehen vor Krieg, Verfo
andere vor Armut
In der PZ erzäh
Flüchtlinge,
Pforzheim
Asyl hoff
ihre Gesch
QUE LE: DIAKONIE PFORZHEIM
0
20
40
60
80
100
Nigeria
Irak
Serbien
Kosovo
Mazedonien
Bosnien-H.
Albanien
Syrien
Pakistan
Ru s. Föder.
Georgien
Türkei
Kamerun
China
Nordkorea
Gambia
98
89
66
45
40
17
7 6 6 4 4 3 3 2 2 1
Geschlecht
männlich
51%
Kinder (bis 12 Jahre)
34% Erwachsene
59%
Jugendliche (12 bis 17 Jahre) 7%
weiblich 49%
Alter
FLÜCHTLINGE IN PFORZHEIMS GEMEINSCHAFTSUNTERKÜNFTEN
Viele Flüchtlinge kommen aus dem Irak und aus Syrien. Auf dem Bild sind syrische F
ie Narben, die von den Leiden
der 29-jährigen Nigerianerin
zeugen, sind nicht
zu übersehen. „Hier“, sagt
sie, schiebt den Mantel beiseite,
legt ihre Beine und
den linken Arm o fen. Dort sind die Brandmale,
die sichtbaren Erinnerungen an jenen
Tag vor drei Jahren, an dem Islamisten eine
Kirche in ihrer Heimatstadt in Brand steckten.
Vater und Bruder starben in den Flammen.
Kezia L. (Name geändert) überlebte.
Leider?
Es gab Phasen, in denen sie da so sah.
Phasen, in denen die junge Frau, deren Gesicht
gar nicht mehr so jung au sieht, nicht
mehr leben wo lte. Die Narben an ihrem
Körper zeigt die gläubige Christin recht o fen
– wohl auch deshalb, weil es die inneren
Wunden sind, die viel mehr schmerzen.
Der Leidensweg von L. dauert fast so lange
wie ihr Leben: Eine Woche nach ihrer Geburt
starb die Mu ter, das Mädchen wuchs
bei ihrer Stiefmu ter auf. „Es gab keine Liebe,
kein Ku s, nichts.“ Immer wieder sagt die
Nigerianerin das. Dahinter versteckt sich
mehr als nur emotionale Kälte. Schläge erli t
sie tagein, tagaus. Tagelang hungerte sie.
„Manchmal durfte ich nur zweimal pro Woch
etwas e sen“, sagt sie. Ein Schulbesuch?
Ausgeschlo sen. Einzig ihre Großmu ter gab
D
L. damals Halt. Ein Bild von ihr, ein Zeitungsbericht
über den Brandanschlag, das
Kleid, da sie am Leib trug – mehr nahm sie
nicht mit auf die Flucht, die sie 2013 nach
Pforzheim führte. Die Oma war gestorben,
als L. zehn Jahre alt war. „Danach war ich
ganz a leine.“ Sie blieb auch a leine. Monate.
Jahre. Eineinhalb Jahrzehnte. So lange überlebte
sie die Gewalt zwischen Christen und
Muslimen in ihrem Heimatland. Sie überlebte
auch die körperliche und psychische Gewalt
ihrer Stiefmu ter. Dann aber so lte sie
verheiratet werden: mit einem Muslim, der
sie ihrer Familie abkaufen wo lte. „Er ha te
schon vier Frauen, er ha te Kinder. Und vom
Alter her hä te ich seine Enkelin sein können“,
erzählt L. Ihr letzter Ausweg war die
Flucht. Weg von zu Hause, weg aus Nigeria.
„Die Männer dort sind verdammte Lügner“,
schimpft sie. Sie macht das auf Englisch, der
Sprache, die sie sich in den letzten Jahren
beigebracht hat. Im Klang dieser Sprache
wird ihre Wut auf unehrliche Männer – und
unehrlich waren fast a le, denen sie begegnete
– noch deutlicher: Die „bloody liar“ hätte
nur an zwei Dingen Intere se: „An deinem
Geld, und wenn du kein Geld hast, an
deinem Körper.“
6000 Euro für die Flucht
Der Mann, der sie nach Deutschland
schleuste, nahm sich beides. „Er benutzte
mich, wann immer er wo lte“, sagt die 29-
Jährige. Und einem Voodoo-Priester mu ste
sie schwören, 6000 Euro zu bezahlen, wenn
sie in Deutschland ist. Von Kano im Norden
Nigerias brachte sie ein Kleinbus bis Marokko,
wo weitere Schlepper warteten. „Die waren
gut organisiert“, erinnert sie sich.
„Nachts, so zwischen 0 und 1 Uhr, kam ich
dann mit 70 anderen in ein kleines Boot, das
uns nach Spanien brachte“, berichtet sie. „Da
waren Kinder und Schwangere dabei.“ Es
war eng, gefährlich – und tödlich: „Ich sah
viele gestorbene Menschen.“ Von Spaniens
Küste ging es per Bus nach Deutschland.
„Nichts über uns sagen, nichts ve raten“,
bläuten ihr die Schlepper noch ein. Und sie
sagte nichts.
Sta tde sen bezahlte sie. 325 Euro erhielt
sie pro Monat, 300 davon gab sie den Krimine
len. Geld für E sen blieb da kaum. Der
Druck wuchs, die Depre sionen auch. Ganz
a lein war L. aber nicht – zum Glück: Als sie
ihrem Leben mit 18 Schlaftable ten ein Ende
setzen wi l und leblos in ihrem Zimmer
liegt, wird sie in der Kirche von einer Bekannten
vermi st. „Sie und meine Nachbarn
haben mich gere tet“, erzählt die Frau. Sie
lebte weiter. Und sie zahlte weiter – auch,
nachdem die Schulden beim Schleuser beglichen
waren: „Ich schickte das Geld an
meine Stiefmu ter.“
Warum? Unweigerlich steht die Frage im
Raum. Warum schickt die 29-Jährige Geld an
die Frau, die sie fast drei Jahrzehnte lang
quälte? Die Frage mu s nicht ausgesprochen
werden, L. antwortet von sich aus – mit einer
Gegenfrage: „Was, wenn mein Asylantrag abgelehnt
wird? Dann mu s ich dorthin zurück.
Und dann bin ich tot, wenn ich nichts
gebe.“ Ein Mitarbeiter der Diakonie bemerkte,
da s ihr für elementare Hygieneartikel
und Nahrungsmi tel das Geld fehlte. Er
schri t ein, überzeugte sie, es zu behalten.
„Das war richtig“, sagt sie heute. Doch es
machte sie noch einsamer. Ihre Familie wo l-
te nun überhaupt nichts mehr mit ihr zu tun
haben. Und Kontakt zu anderen Nigerianern
wi l wiederum L. nie wieder haben – obwohl
einige davon in der Region leben. Mehrmals
habe sie mit ihnen gesprochen, stets hä ten
deren Worte ähnlich geklungen: „Du hast einen
schönen Körper, keine Eltern und keine
Kinder hier. Du bist dumm, du bist ve rückt,
wenn du dich nicht verkaufst. Das machen
doch a le.“
Sie prostituierte sich trotzdem nicht. Vieles
hat sie für ihre Flucht über sich ergehen
la sen. Ihren Stolz hat sie bewahrt.
Stolz. Und einen Funken Ho fnung. Vor
einigen Monaten lernte sie einen Mann kennen
– und mit ihm das Gefühl familiärer
Liebe. „Sein Opa möchte zu meinem Geburtstag
eine Feier ausrichten“, sagt sie. Tränen
wischt sie mit dem Handrücken aus ihren
dunklen Augen. Es wäre di erste Geburtstagsfeier
ihres Lebens. Der folgende
Gedanke ist unfair, er zeugt von Vorurteilen,
doch unweigerlich drängt er sich in den
Vordergrund: Liebe. Heirat. Papiere. Dann
dürfte sie in Deutschland bleiben. Ist das
ein Ausweg? Erneut steht die Frage unausgesprochen
im Raum, erneut spricht L. das
Thema selbst an: „Wir sind erst sieben Monate
zusammen. Das ist viel zu kurz für eine
solche Entscheidung. Und Dokumente allein
machen auch nicht glücklich.“
„Er benutzte mich,
wann immer er wollte“
SIMON WALTER | PFORZHEIM
29-Jährige war doppeltes Ziel von Angri fen: als Frau und als Christin. In Nigeria überlebte sie einen Brandanschlag, auf ihrer Flucht sexue le Gewalt.
Nicht viel brachte die 29-jährige Nigerianerin aus
ihrer Heimat mit nach Deutschland: ein Kleid, ein
Zeitungsau schni t und dieses Bild ihrer
Großmu ter. FOTO: KE TERL
ur 22 von 8548 Personen,
0,26 Prozent: So viel – oder: so
wenig – mazedonische Flüchtlinge
durften 2014 nach ihrem
Asylantrag auch in Deutschland
bleiben. Siwan und Beti Sherifov
haben es mit ihrem Sohn Leon trotzdem versucht.
Vor eineinhalb Jahren kamen sie nach
Pforzheim.
Die Geschichte des Paares beginnt wie eine
ganz normale Liebesgeschichte. Sie sind jung, sie
sind schön, sie verlieben sich. 18 und 19 Jahre sind
sie alt, al sie 2009 beschließen, zu heiraten. Da
aber wurde die so normale Geschichte zweier Liebender
zum Spießrutenlauf. Denn: „Ich bin Christin,
Siwan ist Moslem“, erklärt Beti. „Daher akzeptiert
meine Familie ih nicht und seine Familie
akzeptiert mich nicht.“ Seit fünf Jahren rede ihre
Mu ter nicht mehr mit ihr. Und auch die Glaubensgemeinschaften
ste lten sich quer: Bis 2013
dauert es, bis sie wirklich heiraten durften.
Da waren sie schon Eltern, Leon ist heute zweieinhalb
Jahre alt. Mit seiner Geburt wuchs in ihrer
kleinen Heimatstadt im Osten Mazedoniens
der Ha s auf das muslimisch-christliche Paar:
„Als er acht Monate war, haben radikale Muslime
unsere Fenster zerstört“, erinnert sich Beti Sherifova.
Al si einige Monate später mit Leon auf
dem Spielplatz war, hä ten Männer gerufen: „Das
Kind mu sterben.“ Steine flogen. Da entschied
sich das Paar zur Flucht: „Ich ha te Angst um
mein Kind, ic ha te doch keine andere Wahl“,
sagt die 24-Jährige. Wie ihr Mann war auch sie
Schneiderin. Beide gaben ihre Jobs auf, nahmen
die angesparten 1000 Euro und suchten sich einen
Fahrer, der sie nach Deutschland brachte.
Dort haben si einen Bekannten, zudem ha ten
sie in der Schul ein paar Brocken Deutsch gelernt.
Al sie nach 24 Stunden in der Bundesrepublik
ankamen, war die Hälfte des Geldes bereits
verbraucht – für den Fahrer und für Schmiergelder.
Gleich an der ersten Grenze, im bulgarischen
Blagoevgrad, wurde Beti in einen Raum geführt.
N
„Ziehen Sie sich aus“, sei dort die Anweisun gewesen.
„Sie wo lten angeblich sehen, da s ich
sonst nichts mehr bei mir trage“, erklärt die junge
Frau, die dem Befehl folgte. Ihr Mann bezahlte
schließlich 200 Euro, damit sie die Grenze pa sieren
durften – raus aus Mazedonien, ihrer Heimat.
„Sicher, da s wir bald gehen müssen“
Eine Heimat freilich, die fast pleite ist und in der
o fizie l rund 30 Prozent der Menschen arbeitslos
sind. Die Roma – so wie Siwan einer ist – stehen
auf der sozialen Leiter ganz unten. Für Asyl reicht
das nicht aus. Beti und Siwan machen zusätzlich
religiöse Verfolgun geltend, ihr Fa l liegt also etwas
anders als die der meisten Mazedonier. Anders
genug? „Wir haben keine Beweise für die Angri
fe“, sagt Beti. „Daher bin ich mir sicher, da s
wir bald gehen mü sen.“ Drei Abschiebebescheide
haben sie bereits erhalten. Jetzt läuft der Folgeantrag.
Es ist der letzte. „Wi rechnen täglich damit,
die Absage zu erhalten“, sagt Siwan. Dann würden
sie auf jeden Fa l heimkehren. „In Eutingen hat
vor Kurzem die Polizei eine Familie abgeholt“, erzählt
Beti. Das wo len sie sich und ihrem Sohn ersparen.
Ihr Ziel in Mazedonien kennen sie noch
nicht. Denn in ihre Heimatstadt, zu ihren Familien,
könnten sie nur unter einer Bedingung zurück,
sagt die junge Frau: „Wenn wir uns trennen.“
SIMON WALTER | PFORZHEIM
Gefährliche Liebe
Siwan und Beti Sherifov aus Mazedonien glauben an verschiedene Gö ter.
Zu Hause wurden sie und ihr Sohn daher a tackiert. Dennoch müssen sie wohl bald in ihre Heimat zurückkehren.
Nur eines haben Siwan (links) und Beti Sherifov aus ihrer Heimat mitgenommen: ihren Sohn Leon. FOTO: WALTER
GE ERZÄHLEN NUMMER 67
PFORZHEIMER ZEITUNG 31
lle Wege
Freiheit
n sich derzeit weltweit auf der Flucht.
erfolgung und Unterdrückung,
mut und Hunger.
erzählen vier
htlinge, die in
zheim auf
hoffen,
eschichte.
Flüchtlinge in einem Lager im Nordirak zu sehen. FOTO: AKRAYI
Sie wollen helfen?
Kontakt zur
Diakonie unter
www.diakoniepforzheim.de
PZ Pforzheim vom 21.03.2015
Der Höhepunkt: Im Jahr 2015 wurde
die „Pforzheimer Zeitung“ beim
European Newspaper Award mit sage
und schreibe neun Awards prämiert.
Das ist bislang Rekord. Europaweit
gehörte die PZ in diesem Jahr zu den
erfolgreichsten Lokal- und Regionalzeitungen
in ganz Europa.
SAMSTAG, 3. JANUAR 2015 | LEBENSART & UNTERHALTUNG 41
Mach ma langsam! Faulenzen, ein
Buch lesen, entspannen: Das gehört
zu den liebsten Wochenendbeschäftigungen
der Deutschen. FOTO: FOTOLIA
! Auch bem Zeitunglesen lassen sich die Deutschen am Wochenende mehr Zeit: 44 statt 39 Minuten. Deswegen hat das neue Magazin mehr Seiten, neue Inhalte und eine modernere Optik. Viel Vergnügen!
TEXT: SIMON WALTER
Endlich entschleunigt
s klingt wie ein Countdown, wie das
Herunterzählen der letzten Stunden
an einem Freitagnachmi tag,
bis hin zum Start ins Wochenende:
321. Die Zahlenfolge ist aber mehr
als das. Sie bezi fert das Jahr, in
dem der Sonntag zu dem wurde, was er heute ist:
zum Höhe- und Ruhepunkt der Woche.
Zugleich ist er deren Startpunkt. Denn: Der Sonntag
ist – eigentlich – der erste Wochentag. 321 Jahre
nach Christus war es, als de römische Kaiser Konstantin
das Gesetz erließ, das den Sonntag zum Ruhetag
erhob. Der in den Zehn Geboten genannte, besonders
schützenswerte siebte Tag ist dagegen der
Sabbat. Dieser wird auch heute noch von Juden am
Samstag gefeiert wird. Ebendiese Sabbatruhe wo lte
Konstantin der Große bekämpfen – und schrieb daher:
„A le Richter, Stadtbewohner und Handwerker
so len am verehrungswürdigen Sonntag ruhen.“
Ruhen. Für die Mehrheit der Deutschen steht dies
samstags und sonntags auch heute noch im Vordergrund.
Die Frühstücksdauer steigt von 20 Minuten
unter der Woche auf 33 Minuten am Wochenende.
Die Schlafenszeit verlängert sich von 6:50 auf
7:25 Stunden. Und als die Forsa die Deutschen fragte,
wie sie sich am Wochenende erholen, sah die
E
Top 5 wie folgt aus: 1. ausschlafen, 2. faulenzen, 3.
Zeit mit der Familie verbringen (siehe Grafik). Bis
die breite Mehrheit der Bevölkerung a l dies – zumindest
ansatzweise – genießen durfte, mussten
seit Kaiser Konstantins Erlass freilich noch fast 1600
Jahre vergehen: In Deutschland gilt erst seit 1895
für Arbeiter und seit 1919 für Angeste lte das Verbot
der Sonntagsarbeit.
Für ein gutes Viertel der Berufstätigen besteht dieses
Verbot indes nur in der Theorie. Krankenschwester,
Altenpfleger und Köche schuften selbstverständlich
sonntags. Arbeiteten 1992 nur 20,6 Prozent
der Deutschen sonntags, waren es 2002 schon
24,2 und 2012 28,6 Prozent. Doch: Ein Jahr später
ging der Wert wieder um 0,6 Prozentpunkte zurück.
Und dieser Mini-Trend könnte sich fortsetzen. Denn
das baden-wür tembergische Sozialministerium
nimmt derzeit ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts
unter die Lupe. Dieses ha te im November eine
hessische Verordnung gekippt, wonach an Sonnund
Feiertagen in Ca l-Centern, Brauereien und Videotheken
gearbeitet werden durfte. Im Südwesten
könnten nun ähnliche Regeln für Ca l-Center, Lotto-Gese
lschaften, Blumengeschäfte, Brauereien
und Eisherste ler auf den Prüfstand kommen.
„Sonntags ist das Wetter schlechter.“ Wirklich?
Das zunächst nur in Hessen gültige Urteil war ein
Weckruf für die Freunde der sonntäglichen Entschleunigung.
„Der Sonntag muss soweit wie möglich
der Familie zur Verfügung stehen“, forderte der
CDU-Landeschef Christian Bäumler. Und in einem
seltenen Anflug der Einigkeit sagte Verdi-Landeschefin
Leni Breymaier: „Der Sonntag ist der Tag für
Erholung und Gemeinschaft. Darauf muss eine Gese
lschaft sich verlassen können.“
So erobert das Private das Wochenende zurück – ein
wenig: Die Mehrheit der Baden-Wür temberger sagte
in der Forsa-Umfrage, dass sie sich am Wochenende
gut erholen. Den 30- bis 49-Jährigen fä lt dies
leichter als Jugendlichen und Senioren, den Männern
leichter als Frauen und den Haupt- und Realschulabsolventen
leichter als den Studierten.
Viele von ihnen genießen an Wochenenden besonders
gerne die frische Luft – wenn es nicht ausgerechnet
am freien Tag regnet. Oder? „Da ist der Anteil
der Meteorologie kleiner als der der Psychologie“,
meint dazu Uwe Schickedanz, Diplom-Meteorologe
beim Deutschen We terdienst in Stu tgart.
Zwar gebe es eine Studie des Karlsruher Instituts für
Meteorologie und Klimaforschung, wonach es in
Deutschland zwischen 1991 und 2005 an Wochenenden
häufiger regnete als von montags bis freitags.
Jedoch sind die Unterschiede nur marginal. Die
Karlsruher Forscher vermuteten, dass die Abgase
das We ter beeinflussen. Unter der Woche würden
verstärkt Feinstaub-Partikel von Autos und Firmen
ausgestoßen. Diese sammeln sich demnach in der
Luft und wirken am Wochenende am stärksten, indem
sie die Sonne blockieren und zur Regenbildung
beitragen. Bis Montag sei die Luft dann wiede rein
und das We ter besser. „Aber die Unterschiede sind
statistisch nicht signifikant“, sagt Schickedanz. Das
heißt: Sie könnten auch Zufa l sein. So lag die Regenwahrscheinlichkeit
unter der Woche bei 49,7
und am Wochenende bei 50,5 Prozent. Die Pforzheimer
We terdaten für 2014 hat die PZ ausgewertet.
Das Ergebnis: zwar gab es an Wochenenden mehr
Niederschlag, zugleich kam an diesen Tagen aber
auch die Sonne wenige Minuten länger heraus.
Deutlich größer sind da die Unterschiede in der
Freizeitgestaltung der Deutschen. So haben mehrere
Umfragen gezeigt, dass der Samstag vor dem
Sonntag und dem Freitag der beliebteste Tag fürs
Liebesspiel ist. Laut einer Erhebung der Zeitschrift
„Brigi te“ gehört Sex für 59 Prozent der Deutschen
zu einem gelungenen Wochenende dazu. Regelmäßig
in die Kirche gehen dagegen nur noch knapp
fünf Prozent. Und das ha te sich Konstantin der
Große wohl wahrlich anders vorgeste lt. Schließlich
war sein Gesetz im Jahr 321 die Grundlage dazu,
dass sonntags die Go tesdienste gefeiert werden.
Wochenend, mein Sonnenschein.
Samstags und sonntags nehmen sich die
Deutschen mehr Zeit für die Lieben und
die Liebe, fürs Faulenzen und fürs
Frühstücken. Zuletzt sank der Anteil der
Wochenendarbeiter leicht und ein
Gericht stärkte den arbeitsfreien Sonntag.
Zeit für eine Würdigung der schönsten
Tage der Woche.
Sir Peter Ustinov,
britischer Schauspieler, Schriftste ler und Regi seur
„Das beste am Sonntag ist, dass man
sich nie komplett anziehen muss.
Meistens komme ich nicht einmal
dazu, mir die Socken anzuziehen.“
TOP 5 ZUM THEMA
Entspannungsfaktoren am Wochenende, in %
a ler Befragten, die sich erholt fühlen
Stressfaktoren am Wochenende in % a ler
Befragten, die sich gestresst fühlen
57%
51%
50%
48%
48%
Ausschlafen
Faulenzen
Zeit mit der Familie
Freunde treffen, ausgehen
An der frischen Luft sein
QUELLE: FORSA
Arbeit
Haushalt
Regelmäßige Verpflichtungen
Übe raschende Ereignisse
Freizeitstress
51%
51%
32%
13%
22%
MIT FÖHNWELLE UND BRUSTHAARTOUPET: DIETER THOMAS KUHN WIRD 50 | 42
AUS ALT WIRD NEU, HEISST ES IN DER NEUEN SERIE MACHT WAS DRAUS | 43
MIT DEM OBERBÜRGERMEISTER DURCH 2015: PFORZHEIMS WICHTIGSTE TERMINE | 46 / 47
Lisa Belle und Anke Baumgärtel
zeigen, wo der Hammer hängt!
PZ Mühlacker vom 03.01.2015
SONNENF
SAMSTAG, 21. MÄRZ 2015
42
9.40 Uhr
s sind besondere Phänomene,
die den Menschen bewu
st machen, da sie vom
A l umgeben sind. Der Meteorit vom
Sonntagabend. Und natürlich jetzt
der Mond, der zwischen Erde und
Sonne wanderte und das Licht raubte.
Rund um die Sternwarte Nordschwarzwald
in Schömberg-Bieselsberg
wo lten das rund 50 Besucher
mit eigenen Augen sehen. Mitglieder
des Astronomischen Arbeitskreises
Pforzheim (AAP) weihten sie zudem
in die Geheimni se der verschiedenen
Himmelsphänomene ein. In
Pforzheim waren der Wa lberg mit
rund 100 und der Wartberg mit 50
Beobachtern beliebte Punkte.
Wichtigstes Hilfsmi tel war übera
l die Schutzbri le mit der sogenannten
Astro-Solar-Folie. „Bloß
nicht ohne in die Sonne schauen“,
legte Martin Tischhäuser vom AAP
den Schaulustigen nahe. Der promovierte
Physiker und seine Experten-
Gruppe ha ten vor der Sternwarte jede
Menge Gerätschaften aufgebaut,
um ja kein Detail des Naturschauspiels
zu verpa sen. Wer wo lte,
konnte zwischen drei bis vier kleineren
Teleskopen, die zum Teil noch
an einen Bildschirm angeschlo sen
waren, wählen, um einen Blick auf
die sich zunehmend verdunkelnde
Sonne zu werfen. In der Warte stand
auch noch das erst kürzlich angescha
fte 50-Zentimeter-Spiegelteleskop
inklusive Linsenteleskop zur
Verfügung. „Damit schauen wir normalerweise
tief in den Weltraum hinein
und beobachten Kometen oder
Galaxien“, erzählt Bernd Vogt, der
ebenfa ls dem Astronomischen Arbeitskreis
angehört. „Aber auch eine
Sonnenfinsternis hat ihre besonderen
Reize“, bekennt er und lächelt.
„Es ist kein Wunder, da s sich die
Menschen lange davor gefürchtet
haben.“
Auch über Bieselsberg liegt zeitweise
eine gespenstische Atmosphäre. Vor
a lem, als sich der Mond um 10.37
E
Uhr zur maximalen 72-Grad-Bedeckung
vor die Sonne schiebt. „Ich
habe extr auf die Vögel geachtet“,
sagt eine ältere Dame im Publikum.
„Für einen Moment waren sie sti l.
Dann haben sie zum Glück aber wi
der wi
nehme Wärme der Frühling sonne
ist für kurze Augenblicke wie weggeblasen.
„Mich hat es von einer Sekunde
auf die andere richti gefroren“,
gesteht eine Schülerin
Pf
Schwärmen u
schaudern bei
himmlischen Spe
PETER HEPFER, GERHARD KETTERL UND
SIMON WALTER | PFORZHEIM/ENZKREIS
Die Sonnenfinsternis lockt Schaulustige in der ganz
Astronomie-Experten informieren an der Sternwarte Bieselsbe
dem Wa lberg sorgen dagegen viele junge Beobachter für eine
10.00 Uhr 10.07 Uhr 10.35 Uhr
In Huchenfeld ha te Bernd Weisheit (Zweiter von rechts) zur Sofi-Beobachtung Freunde und Nachbarn eingeladen.
Anne te De Gaetano, Waltraud Knö ler sowie Wolfgang und Ulrike Trautz sahen sich das Himmelsereignis auf dem Wartberg an.
Kristina Wilhelm aus Pforzheim, die auf dem Wa lberg gen Himmel blickte.
„Die Sonnenfinsternis war to l, aber ich hätte damit
gerechnet, dass es dunkler wird.“
Marcus Meyer, der die Sofi
zusammen mit seinen Freunden
Sven Bolmer, Marvin Fuchs und Daniel
Schweikl verfolgte.
„Bri len gabs nicht mehr.
Daher haben wir Wärmefolie
aus dem Auto und
eine Zigarenhü le genommen
und daraus einen
Ersatz gebastelt. Das
funktioniert echt gut.“
Bernd Vogt, Astrono
„Wenn wir die nächste totale
im Jahr 2081 mite
müssen wir uns e
Anne te Grimm, Straubenhardt, die das Naturschauspiel in Bieselsberg erlebte
„Ich bin begeistert. Wenn es am he lichten Tag plötzlich
dunkel wird, hat das schon was Geheimnisvo les.“
Romina Fiorenca, die keine So
und das Spektakel auf dem
„Not macht eben erfinderisch
gelesen, dass es mit einem kle
auch funktio
FINSTERNIS NUMMER 67
PFORZHEIMER ZEITUNG 43
kaum losreißen kann. Denn, wer
ganz genau hinschaut, erkennt zumindest
mit dem Spezialteleskop
neben einem Sonnenfl k
sen. Und mit dem H-alpha-Licht
kann man das leuchtende Gas erkennen“,
erklärt Martin Tischhäuser
und gerät dabei ins Schwärmen.
„Der Diamantring-E fekt an der Sonnen-Corona
ist unbeschreiblich
schön. Das hinterlä st bei jedem einen
bleibenden Eindruck.“
Schüler im Sofi-Fieber
Das himmlische Spektakel
war auch an den Schulen
das Thema schlechthin.
Die Sternwarte des Kepler-
Gymnasiums in Pforzheim
zum Beispiel war ständig belegt.
Physiklehrer Daniel Hofsäß
ha te die Touren organisiert und
selbst die Fünftklä sler konnten sich
ein Bil der partie len Finsternis in
der Sternwarte machen. Über das
Teleskop wurde die Sonnensichel
auf Papier projiziert. Während manche
Grundschulen die Kinder aus
Angst vor Augenschäden in der großen
Pause nicht nach draußen ließen,
befanden sich die Eleven der
Haidachschule im Sofi-Fieber. Sie
schauten sich das seltene Naturereignis
über ein interaktives Whiteboard
im Livestream an. Die Bri len
wurden gegenseitig ausgeliehen, so
da s die Kinder auch einen direkten
Blick auf die Sonne werfen konnten.
Den nicht jeder ha t eine der begehrten
Bri len erga tert. Dagegen
ha te Klaus Pflüger, der ste lvertetende
Schu leiter am Kepler, gut lachen.
Er ha te sich bei der Sonnenfinsternis
1999 sechs der PZ-Bri len
gesichert, so gab es genügend Vorrat.
Gemütlich und genüsslich war
das Sofi-Vergnügen von Wolfgang
Trautz, dem ehemaligen Verkehrsdirektor
und Veranstaltungsorganisator
zur Sonnenfinsternis von
1999. Zusammen mit seiner Ehefrau
und seinen damaligen Mitsteiterinnen
Waltraud Knö ler und Anne te
de Gaetano genehmigt er sich gestern
ein Picknick
Scherbelino“: Gri lgeruch waberte
über dem Hügel, zwei Mädchen
blickten auf einer Decke liegend
gen Sonne, viele junge Leute widmeten
sich mit Dosenbier und
selbst gebasteltem Sichtschutz (siehe
Artikel rechts) dem Spektakel.
Perfekte Sofi-Stimmung he rschte
auch bei Bernd Weisheit in Huchenfeld.
Der Hobby-Astronom
mit selbst gebautem
Observatorium ha te seinen
Garten für Freunde
und Nachbarn geö fnet.
Die Stimmung stieg. Seine
Gäste bekamen Gänsehaut,
als um 10.37 Uhr der
Gra der Verfinsterung seinen Höhepunkt
e reichte.
und
beim
Spektakel
zen Region ins Freie.
selsberg über das Phänomen, auf
eine Gri lfest-Atmosphäre.
10.49 Uhr 11.18
11.03 Uhr 11.36 Uhr FOTOS: KE TERL, HEPFER, WALTER
Es war ein seltsames Bild, da sich
gestern auf dem Pforzheimer Wa l-
berg bot: Da die Sofi-Bri len ausverkauft
waren, blickten viele mit gebastelten
Alternativen gen Sonne –
a ler Warnungen zum Trotz.
Di einen hielten eine CD in die
Höhe, die anderen versteckten sich
hinter ganz normalen Sonnen- und
Schweißerbri len. Mit Alufolie in
di
Klopapie ro le geklebt ha te. Abgesehen
von diesen zertifizierten Sofi-Folien
bargen aber a l diese Basteleien
eine Gefahr fürs Auge.
Manch einer
schaute gar völlig
ungeschützt
in die Sonne. Daher
ha te Dr. Nikoloaos
Be lios,
Facharzt für Augenheilkunde
am Heli
Ander sei dies, wenn die Strahlung
die Netzhaut beschädigt habe. Dies
sei nicht therapierbar. „Symptome
können bis zu 48 Stunden später
auftreten“, sagte Be lios. Symptome
seien Farbstörungen, eine verze rte
Sicht und Gesichtsfeldeinschränkungen.
„Ich rechne damit, da s ein
paar Geschädigte in den nächsten
Tagen kommen werden“, sagte Bellios.
„Viele werden es aber nicht
sein – und meist wi
Erster Sofi-Patient im Klinikum
Schüler hatte Glück im Unglück – Viele bastelten sich Alternativen zu den Schutzbri len
SIMON WALTER
PFORZHEIM/STUTTGART
Siegfried Vogel aus Grunbach (vorne) und Erik Raus aus Gräfenhausen (hinten) genießen die Sof in der Bieselsberger Sternwarte.
Gerhard Ke terl
PZ-Fotograf
„Die Sonnenfinsternis
ohne Wolken war für
mich eine kleine
Entschädigung für das
verregnete Spektakel
vor 15 Jahren.“
omischer Arbeitskreis
te totale Sonnenfinsternis
miterleben wo len,
einfrieren lassen.“
ofi-Bri le mehr erga tert ha te
dem Wa lberg verfolgte.
erisch. Ich habe auf Facebook
m kleinen Loch in der Alufolie
onieren so l.“
Video und Bildergalerie
zum Thema
Sonnenfinsternis auf
www.pz-news.de
Das Foto des Tages hat der Engelsbrander
Manfred Fie s gescho
sen. Der begeisterte Hobby-Fotograf
scha fte es, nicht
nur die einzelnen Phasen abzulichten,
sondern er hielt auch um
11.21 Uhr und 31 Sekunden
den Moment fest, als ein Flugzeug
die Sonnen- und Mondbahn
kreuzte. Unter Fotografen
kann man das als absoluten
Glückstre fer bezeichnen. Fie s
recherchierte anschließend im
Internet und auf der Webseite
von Flightradar24 wurde er fündig.
Nach seinen Angaben mu s
es sich um einen Airbus A 320-
214 der Fluggese lschaft EasyJet
handeln, der von London nach
Hurgada unterwegs war. gk
Fotografenglück
PZ Mühlacker vom 21.03.2015